انتقل إلى المحتوى
Clipart Scout
اللغة:ar

اللغة

قراءة الساعة بالإنجليزي للأطفال: كم الساعة بالإنجليزية

فريق Clipart Scoutآخر تحديث 26 كلمات

الجواب المختصر

نسأل: What time is it؟ ونجيب: It is three o'clock للساعة تماماً، وhalf past three للثالثة والنصف، وquarter past three للثالثة والربع، وquarter to four للرابعة إلا ربع. ومع الدقائق نقول ten past four للرابعة وعشر دقائق، وtwenty to eleven للحادية عشرة إلا عشرين دقيقة. وتأتي past بعد الساعة وto قبلها.

تعرض هذه الصفحة الطرق التي نقول بها الساعة بالإنجليزية، مع ساعات مرسومة ومعنى كل عبارة بالعربية ونطقها وجملة مثال. اضغط على زر السماعة لتسمع العبارة. وفي آخر القائمة كلمات الوقت مثل hour وminute وnoon.

قراءة الساعة تحتاج إلى أن يعرف الطفل الأرقام وأن يقرأ الساعة بالعربية أولاً. ثم تأتي الإنجليزية: ابدأ بالساعة التامة o'clock ثم النصف ثم الربع ثم الدقائق، ولا تنتقل إلى مرحلة قبل أن تثبت التي قبلها.

قائمة الكلمات

الساعة التامة والنصف

استماعالإنجليزيةالمعنى
one o'clock/wʌn əˈklɑːk/School starts at one o'clock.الساعة الواحدة تماماً
three o'clock/θriː əˈklɑːk/It is three o'clock.الساعة الثالثة تماماً
seven o'clock/ˈsevən əˈklɑːk/I wake up at seven o'clock.الساعة السابعة تماماً
twelve o'clock/twelv əˈklɑːk/We eat lunch at twelve o'clock.الساعة الثانية عشرة تماماً
half past three/hæf pæst θriː/three thirtyThe film starts at half past three.الثالثة والنصف
half past eight/hæf pæst eɪt/eight thirtyI go to bed at half past eight.الثامنة والنصف

الربع وإلا ربع

استماعالإنجليزيةالمعنى
quarter past three/ˈkwɔːrtər pæst θriː/three fifteenThe bus comes at quarter past three.الثالثة والربع
quarter past nine/ˈkwɔːrtər pæst naɪn/nine fifteenMath starts at quarter past nine.التاسعة والربع
quarter to four/ˈkwɔːrtər tə fɔːr/three forty-fiveWe go home at quarter to four.الرابعة إلا ربع
quarter to seven/ˈkwɔːrtər tə ˈsevən/six forty-fiveDinner is at quarter to seven.السابعة إلا ربع

الدقائق قبل الساعة وبعدها

استماعالإنجليزيةالمعنى
five past two/faɪv pæst tuː/two oh fiveIt is five past two.الثانية وخمس دقائق
ten past four/ten pæst fɔːr/four tenThe game starts at ten past four.الرابعة وعشر دقائق
twenty past five/ˈtwenti pæst faɪv/five twentyIt is twenty past five.الخامسة وعشرون دقيقة
twenty to eleven/ˈtwenti tə ɪˈlevən/ten fortyBreak is at twenty to eleven.الحادية عشرة إلا عشرين دقيقة
ten to twelve/ten tə twelv/eleven fiftyIt is ten to twelve.الثانية عشرة إلا عشر دقائق
five to two/faɪv tə tuː/one fifty-fiveThe train leaves at five to two.الثانية إلا خمس دقائق

كلمات الوقت

استماعالإنجليزيةالمعنى
🕒clock/klɑːk/a clock · clocksThe clock is on the wall.ساعة الحائطفي العربية كلمة ساعة للحائط واليد، وفي الإنجليزية clock وwatch.
⌚watch/wɑːtʃ/a watch · watchesMy watch is blue.ساعة اليد
hour/ˈaʊər/an hour · hoursAn hour has sixty minutes.ساعة (مدة)
minute/ˈmɪnət/a minute · minutesWait one minute, please.دقيقة
second/ˈsekənd/a second · secondsA minute has sixty seconds.ثانيةوتعني أيضاً الثاني في الترتيب: the second.
noon/nuːn/We eat lunch at noon.الظهر
midnight/ˈmɪdnaɪt/I am asleep at midnight.منتصف الليل
a.m./ˌeɪ ˈem/School starts at 8 a.m.صباحاً (قبل الظهر)
p.m./ˌpiː ˈem/I go to bed at 8 p.m.مساءً (بعد الظهر)
What time is it?/wʌt taɪm ɪz ɪt/What time is it? It is four o'clock.كم الساعة؟

كيف تعلّمها للطفل

  1. 1. ساعة من طبق ورقي

    اصنعوا مع الطفل ساعة من طبق ورقي وأقلام وعقربين من الورق المقوى. حرّكوا العقربين معاً ثم اسألوه What time is it؟ وأعطوه جملة جاهزة ليكملها: It is ... o'clock. الساعة التي يصنعها بنفسه تعلّمه موضع العقربين أفضل من صورة جاهزة.

  2. 2. ابدأوا بـ o'clock فقط

    في الأسبوع الأول اعرضوا ساعات تامة فقط، العقرب الكبير عند 12. ثم أضيفوا الثالثة والنصف، فقولوا: half past three. بعد أن تثبت التامة والنصف انتقلوا إلى الربع. لا تعلّموا ثلاثة أنواع في يوم واحد.

  3. 3. ساعات اليوم في الروتين

    اربطوا الساعات بما يفعله الطفل: wake up at seven o'clock, lunch at twelve o'clock, bedtime at half past eight. اكتبوها على بطاقات مع ساعة مرسومة وعلقوها بجانب الأشياء. حين يرتبط الوقت بعمل يومي يحفظه الطفل لأنه يحتاجه.

  4. 4. لعبة أين العقربان؟

    قل جملة مثل It is quarter past nine، ودع الطفل يضع العقربين على ساعة اللعب. ثم بدّلوا: حرّك أنت العقربين ودعه يقول الوقت. بعد ذلك اسأله What time do we eat dinner؟ ليجيب من ذاكرته.

  5. 5. قسّموا الساعة بالألوان

    لوّنوا على الساعة الورقية نصفها الأيمن بلون ونصفها الأيسر بلون آخر. النصف الأيمن هو past لأن العقرب الكبير ما زال يسير بعد الساعة، والأيسر هو to لأن الساعة التالية تقترب. اللون يجعل الاختيار بين past وto أسهل.

أخطاء شائعة عند الناطقين بالعربية

  • الخلط بين past وto

    في العربية نقول والربع والنصف بعد الساعة وإلا ربع قبلها. في الإنجليزية past للنصف الأول من الساعة وto للنصف الثاني، والساعة المذكورة هي التالية: quarter to four هي الرابعة إلا ربع، وليس الثالثة. فيقول المتعلم أحياناً quarter to three وهو يريد الثالثة إلا ربع خطأ في الرقم.

  • استعمال العدد الترتيبي

    في العربية نقول الساعة الثالثة، بالعدد الترتيبي، فيقول المتعلم It is the third o'clock أو The time is the three. الصحيح عدد أصلي بلا the: It is three o'clock. وللسؤال: What time is it؟ ولا نقول What is the clock؟

  • ترتيب الدقائق

    في العربية الساعة أولاً ثم الدقائق: الرابعة وعشر دقائق، فيقول الطفل four ten past أو four past ten. في الإنجليزية الدقائق أولاً ثم past ثم الساعة: ten past four. تذكّر الترتيب بالألوان: الدقائق بلون، وpast أو to بلون، والساعة بلون ثالث.

  • كتابة o'clock

    كلمة o'clock فيها فاصلة عليا بعد o، وتُكتب في كلمة واحدة، ويكتبها المتعلم oclock أو o clock. وهي مختصر لعبارة قديمة تعني of the clock، ولا تحتاج إلى حفظ المعنى القديم، فقط شكل الكلمة.

  • خلط second بين الثانية والثاني

    كلمة second لها معنيان: ثانية الوقت، والثاني في الترتيب. يقول الطفل A minute has sixty seconds ثم يخلط بينها وبين second place. اربط الكلمة بسياق: seconds على ساعة اليد، وsecond في السباق.

مطبوعات تناسب هذا الموضوع

المطبوع وصفحة منتجه مكتوبان بالإنجليزية.

عرض كل المطبوعات

أسئلة وأجوبة

كيف أسأل عن الساعة بالإنجليزي؟

نقول What time is it؟ أو What is the time؟ ونجيب It is five o'clock، أي الساعة الخامسة. وهناك طريقة مهذبة للسؤال: Excuse me, what time is it؟

ما معنى half past وquarter past وquarter to؟

Half past تعني بعد الساعة بنصف ساعة: half past three الثالثة والنصف. Quarter past بعدها بربع ساعة: الثالثة والربع. وquarter to قبل الساعة التالية بربع ساعة: quarter to four الرابعة إلا ربع.

متى نستعمل a.m. وp.m.؟

تُكتب بعد الرقم لتفرّق بين الصباح والمساء: 8 a.m. الثامنة صباحاً، و8 p.m. الثامنة مساءً. وكثيراً ما نقول معها in the morning وin the afternoon وin the evening وat night.

هل أعلّم الدقائق مع الربع والنصف مباشرة؟

الأفضل البدء بـ o'clock ثم half past ثم الربع ثم الدقائق. يحتاج الطفل أن يثبّت كل مرحلة بالتمرين على الساعة قبل أن ينتقل. ويكفي في الأعمار الصغيرة أن يتقن الساعة التامة والنصف.

أدلة لتعليم الإنجليزية

مزيد من المفردات الإنجليزية

رابط إلى هذه الصفحة

يسعدنا أن يضع المعلمون وأولياء الأمور رابطًا لهذه الصفحة. انسخ العنوان أو الرابط الجاهز.

شارك هذه الصفحة

هل تعرف معلمًا أو أحد الوالدين قد يستفيد منها؟ أرسلها له.