حروف الجر بالانجليزي للاطفال: in وon وunder وأماكن الأشياء

تمرين على الشاشة

انظر إلى الصورة أو الرقم واختر المعنى الصحيح للكلمة الإنجليزية. في كل جولة عشرة أسئلة.

كيف تعلّمها للطفل

1. 1. كرة وصندوق

   ضع كرة صغيرة وصندوقاً واحداً أمام الطفل. حرّك الكرة وقل: "The ball is in the box. The ball is on the box. The ball is under the box." ثم اطلب منه: "Put the ball behind the box." هذه اللعبة وحدها تعلم معظم كلمات الصفحة بأقل الكلمات.

2. 2. أين الدبدوب؟

   أخفِ دمية في مكان ما من الغرفة والطفل مغمض العينين، ثم يسأل: "Where is the teddy?" وتجيب أنت بجملة واحدة: "It is under the chair." يجد الطفل الدمية، ثم تبدل الأدوار فيخفيها هو ويصف مكانها بالانجليزي.

3. 3. تمثيل بالجسم

   اطلب من الطفل أن يضع جسمه في المكان: "Stand behind the chair. Stand next to me. Stand in front of the door." أطفال الروضة يحبون هذه اللعبة لأنهم يتحركون. وبعد ذلك يعطي هو الأوامر لك أو لزميله.

4. 4. ارسم الجملة

   اقرأ للطفل جملة وهو يرسمها: "The cat is on the sofa. The dog is under the table." ثم يقارن رسمه برسمك. هذا يفحص الفهم دون أن يطلب منه كلاماً كثيراً، وهو مناسب للطفل الذي لا يزال يستمع أكثر مما يتكلم.

5. 5. صور البيت

   اطبع صورة غرفة أو ارسمها، وقل جملاً صحيحة وخاطئة: "The lamp is on the table." فيرفع الطفل إصبعاً إذا كانت صحيحة وإصبعين إذا كانت خطأ. ثم يصحح الجملة الخاطئة بنفسه. وهكذا يربط حروف الجر بأماكن حقيقية في البيت.

أخطاء شائعة عند الناطقين بالعربية

• الخلط بين in وon

  في العربية نقول "في" لأشياء كثيرة، ولا نفرق دائماً بين الداخل والسطح. في الانجليزية in للداخل: in the box. وon للسطح: on the table. والخطأ المعروف: "The book is in the table" بدل on the table. اسأل الطفل: هل هو داخل الشيء أم فوقه؟

• قول "near of" و"next of"

  نقول بالعربية "قريب من" و"بجانب"، فيضيف بعض الأطفال حرفاً بعد near وnext. الصحيح: near the box وnext to the box. أما in front of وbehind فتحتاجان of في الأولى فقط: in front of the box وbehind the box.

• under وbelow كلاهما "تحت"

  العربية تستعمل "تحت" للكلمتين. في الانجليزية under هي تحت الشيء مباشرة، مثل الكرة تحت الصندوق، وbelow هي أسفل منه، لكن ليس بالضرورة ملاصقة، مثل الصورة below the clock. للصغار ابدأ بـ under، ثم أضف below لاحقاً.

• الخلط بين next to وnear

  في العربية قد نقول "بجانب" و"قريب" لشيء واحد. في الانجليزية next to تعني ملاصقاً أو في الجنب مباشرة، وnear تعني قريباً دون أن يلمس: The ball is next to the box. The school is near my house. للأطفال الصغار ابدأ بـ next to مع الأشياء، ثم أضف near.

أدلة لتعليم الإنجليزية

• ألعاب إنجليزية للأطفال: 20 نشاطًا سهلًا للبيت والصف
• جمع عددين من رقمين مع الحمل: كيف نعلّمه للطفل
• ألعاب حفلة استقبال المولود التي يستمتع بها الجميع
• أفكار كتاب النشاط للأطفال حسب العمر وكيف تصنع كتابًا يدوم