Le preposizioni di luogo in inglese per bambini: in, on, under

Esercizio sullo schermo

Guarda l'immagine o il numero e scegli il significato giusto della parola inglese. Dieci domande per ogni turno.

Come insegnarlo

1. 1. Una scatola e una palla

   Prendi una scatola e una palla e mostra tutte le posizioni dicendo la frase: The ball is in the box. The ball is on the box. Poi il bambino ripete muovendo la palla. Con dodici posizioni basta una scatola, e il gioco si ripete con altri oggetti di casa.

2. 2. Dove sono io?

   Il bambino si mette in una posizione rispetto a una sedia e tu dici dove si trova: You are behind the chair. Poi tocca a lui indovinare e a te muoverti. Quando si usa il proprio corpo, in front of, next to e between si ricordano più in fretta.

3. 3. Nascondi il peluche

   Nascondi un peluche in casa e dai un indizio con una preposizione: It is under the bed. It is behind the sofa. Il bambino cerca e, quando lo trova, ripete la frase. Poi nasconde lui e dà gli indizi a te, in inglese e non in italiano.

4. 4. Disegna secondo le istruzioni

   Dai istruzioni da disegnare: Draw a cat on the house. Draw a sun above the house. Il bambino ascolta e disegna senza vedere il tuo foglio. Alla fine si confrontano i due disegni. In una classe lo si fa a coppie con una barriera in mezzo.

5. 5. Dove sono gli oggetti della classe?

   Chiedi: Where is the pencil? Il bambino guarda e risponde: It is on the desk, It is in the pencil case. Si possono usare gli oggetti della scuola già imparati. Con le domande Where is...? si ripete la forma It is con una nuova parola ogni volta.

Errori frequenti degli italiani

• Dire "on the box" per dentro la scatola

  In italiano sulla scatola e nella scatola sono due cose diverse e anche in inglese: on è sopra, in è dentro. L'errore tipico è usare on per tutto, o in per tutto, perché in italiano si dice a o su con molti significati. Usa gli oggetti veri.

• Dire "in the table"

  Quando si parla di un luogo come un tavolo o una parete si usa on, non in: The book is on the table, The picture is on the wall. In italiano si dice sul tavolo, ma si dice anche nel cassetto, e il bambino mescola le due preposizioni.

• Mettere il luogo all'inizio della frase

  In italiano si può dire dentro la scatola c'è la palla. In inglese la frase base mette prima il soggetto: The ball is in the box, non "In the box is the ball". Insegna questo ordine fisso, soggetto, is, preposizione, luogo.

• Confondere under e below

  L'italiano usa sotto per entrambi. In inglese under indica ciò che sta sotto un oggetto, vicino a esso: under the table. Below è più in basso, senza contatto: The fish is below the boat. I bambini piccoli possono usare under per tutto, ed è accettabile.

• Dire "between of" o "near of"

  In italiano si dice vicino a e accanto a, con a, e un bambino traduce "near of" o "near to the box". In inglese near si usa senza preposizione: near the box. Lo stesso vale per between: between two boxes, non "between of two boxes".

Guide per insegnare l'inglese

• Giochi in inglese per bambini: 20 attività facili per casa e per la classe
• Addizioni a due cifre con il cambio (riporto): come insegnarle
• Attività di motricità fine per età: dai 2 ai 5 anni
• Attività con l'omino di pan di zenzero per infanzia e primaria