La famiglia in inglese per bambini: parole, pronuncia ed esempi

Esercizio sullo schermo

Guarda l'immagine o il numero e scegli il significato giusto della parola inglese. Dieci domande per ogni turno.

Come insegnarlo

1. 1. L'album di famiglia

   Prendi alcune foto di famiglia e mostrale al bambino una alla volta: «This is my mother. This is my brother». Poi chiedigli «Who is this?» e lascia che risponda. Meglio usare foto vere, perché le persone care lo motivano di più.

2. 2. L'albero genealogico

   Disegna con il bambino un albero della famiglia, con i nomi e le parole in inglese: grandpa e grandma in alto, mom e dad al centro, il bambino e i fratelli in basso. Indica una persona e chiedi «Who is she?»: lui risponde «She is my aunt».

3. 3. Marionette di dita

   Disegna una famiglia su cartoncini o sulle dita di un guanto. Ogni dito è una persona: «This finger is mom. This finger is dad». Poi la canzone Finger family, se la conosci, ripete le parole con un ritmo semplice.

4. 4. La mia famiglia in tre frasi

   Aiuta il bambino a presentare la sua famiglia con tre frasi semplici: «I have a sister. My dad is tall. I love my family». Una volta imparate, le presenta a un nonno o a un amico, che lo ascolta con interesse.

5. 5. Chi è chi? Gioco di indovinelli

   Descrivi una persona della famiglia con poche parole: «She cooks dinner. She is my mother». Il bambino indovina e poi tocca a lui. È un modo di unire le parole della famiglia ai verbi di tutti i giorni.

Errori frequenti degli italiani

• Tradurre «parenti» con parents

  Parents sono i genitori, cioè madre e padre. I parenti (zii, cugini, nonni) si dicono relatives. Chi dice «I visit my parents on Sunday» intende i genitori, non gli zii. È una trappola frequente perché la parola ricorda «parenti».

• Confondere his e her

  In italiano «suo» vale per maschio e femmina: «Maria ama suo fratello». In inglese si dice her brother, perché Maria è femmina, e his brother se il possessore è maschio. Gli italiani usano spesso la forma sbagliata.

• Sbagliare i plurali di child, man e woman

  Child fa children, man fa men, woman fa women. Si trova scritto «childs» o «mans». Attenzione anche alla pronuncia: woman e women hanno la prima vocale uguale ma la seconda diversa, e ci si sbaglia facilmente.

• Dire mader, fader e broder

  Il suono th di mother, father e brother, a differenza di quello di thirty, è sonoro: la punta della lingua tocca i denti e la voce vibra. Chi usa una d dice «mader», «fader». Far sentire la lingua tra i denti aiuta.

• Usare l'articolo davanti a my

  In italiano si può dire «il mio fratello» o «la mia famiglia». In inglese my non vuole l'articolo: my brother, my family. «The my brother» è un errore tipico dei bambini che traducono parola per parola.

Guide per insegnare l'inglese

• Come insegnare l'inglese ai bambini a casa: un piano passo dopo passo
• Addizioni a due cifre con il cambio (riporto): come insegnarle
• Attività di motricità fine per età: dai 2 ai 5 anni
• Attività con l'omino di pan di zenzero per infanzia e primaria