Família em inglês: nomes dos parentes, pronúncia e exemplos

Praticar na tela

Escolha o significado certo da palavra em inglês. Cada rodada tem dez perguntas.

Como ensinar

1. 1. Árvore genealógica com fotos

   Cole fotos da família em uma folha grande, formando uma árvore: avós em cima, pais no meio, crianças embaixo. A criança aponta e diz: “This is my grandma. This is my uncle.” Ver rostos conhecidos faz as palavras ganharem valor e ajuda a lembrar.

2. 2. Apresente a sua família em frases curtas

   Ensine um modelo: “This is my mother. She is a teacher.” A criança repete com cada pessoa da família, trocando o nome e o que a pessoa faz. Use he para homens e she para mulheres, e conte quantas pessoas há na família: “I have two brothers.”

3. 3. Bonequinhos de papel da família

   Recorte bonequinhos de papel e dê um para cada pessoa. A criança escreve ou copia o nome em inglês (mom, dad, baby, grandpa) e os usa para encenar um dia em casa. Quem puxa o fio da história é a criança, que diz frases como “Dad cooks.”

4. 4. Jogo de adivinhação: quem é?

   Descreva uma pessoa da família sem dizer o nome: “She is a woman. She is my mother’s mother.” A criança adivinha: “Grandmother!” Depois, ela descreve e você adivinha. O jogo treina vocabulário, descrição e as palavras woman, man, boy e girl.

5. 5. Cartas para a família

   A criança desenha um cartão para um familiar, escreve ou copia “Dear Grandma” e “I love you”. É uma frase usada de verdade, que ela pode entregar em uma visita ou enviar por mensagem. Também ajuda a escrever Dad e Mom com maiúscula.

6. 6. Perguntas sobre a família em uma roda

   Em grupo, cada criança fala de si: “I have a sister. I have a brother.” Quem não tem irmãos pode falar de um primo ou de um amigo: “My friend is Ana.” As frases ficam simples, e ninguém precisa inventar nada fora da sua vida real.

Erros comuns dos falantes de português

• Dizer “the my mother”

  Em português, usamos o artigo antes do possessivo: “a minha mãe”, “o meu pai”. Em inglês o possessivo vem sozinho: my mother, my father. “The my mother” está errado, e basta tirar o artigo. É um dos erros mais comuns dos falantes de português.

• Dizer parents querendo dizer parentes

  Parents são só os pais, a mãe e o pai. Em português “parentes” são todos os familiares, e é um falso cognato clássico. Para parentes em geral, usa-se relatives: My relatives live far away. Uma frase como “my parents” é sempre mãe e pai.

• Trocar his e her

  Em português, “seu” e “sua” concordam com a coisa possuída: “sua mãe”. Em inglês, his e her concordam com quem possui: Tom loves his mother, Ana loves her mother. A criança costuma usar his para tudo. Pergunte: “Is it a boy or a girl?”

• Pronunciar o th de mother, father e brother como d

  O som th de mother, father e brother não existe em português, e muitas crianças o trocam por d. A língua fica entre os dentes, e a voz soa. Treine com os dedos na garganta: devem sentir uma vibração.

• Dizer “childs”, “mans” e “womans”

  Em inglês, child, man e woman têm plural irregular: children, men, women. Em woman, a pronúncia muda um pouco entre singular e plural. Dizer “childs” é um erro típico de quem aplica o -s a tudo. Compare as duas formas com figuras.

Guias para ensinar inglês

• Como ensinar inglês para crianças em casa: um plano passo a passo
• Adição com reagrupamento: como ensinar contas de dois algarismos
• Atividades de coordenação motora fina por idade, de 2 a 5 anos
• Atividades com o Homem-Biscoito de Gengibre para a pré-escola