Sentimentos e emoções em inglês: vocabulário para crianças
Da equipe Clipart ScoutAtualizado em 16 palavras
Resposta rápida
Os sentimentos básicos em inglês são happy, sad, angry, scared, tired, hungry, thirsty, excited, sick e sleepy. Em inglês se usa o verbo to be: I am happy, I am hungry, I am tired. Em português dizemos "tenho fome" e "estou com sono", mas em inglês nunca se usa have nem with. Duas palavras para a criança guardar: bored (entediado) e boring (chato).
Falar do que se sente é um dos primeiros usos reais do inglês: a criança diz que está com fome, com sono ou contente. Esta página reúne dezesseis palavras de sentimentos e estados do corpo, cada uma com tradução, pronúncia e uma frase curta. Toque no alto-falante para ouvir.
Todas as frases seguem o mesmo modelo, I am ..., o que facilita muito. Mais abaixo você encontra atividades para fazer em casa ou na escola, uma prática rápida e os erros que aparecem com mais frequência quando o aprendiz fala português.
Lista de palavras
Sentimentos e estados
| Ouvir | Inglês | Significado | Exemplo |
|---|---|---|---|
| 😊 | happy/ˈhæpi/I am happy. | feliz | I am happy. |
| 😢 | sad/sæd/I am sad. | triste | I am sad. |
| 😠 | angry/ˈæŋɡri/I am angry. | bravo / zangado | I am angry. |
| 😨 | scared/skerd/I am scared. | assustado / com medoAfraid também existe: I am afraid of dogs. | I am scared. |
| 🥱 | tired/ˈtaɪərd/I am tired. | cansado | I am tired. |
| hungry/ˈhʌŋɡri/I am hungry. | com fomeCom fome. Não se diz "I have hunger". | I am hungry. | |
| thirsty/ˈθɜːrsti/I am thirsty. | com sede | I am thirsty. | |
| 🤩 | excited/ɪkˈsaɪtəd/I am excited. | animado / empolgadoSignifica animado. Não tem o sentido de "excitado". | I am excited. |
| 😮 | surprised/sərˈpraɪzd/I am surprised. | surpreso | I am surprised. |
| 🤒 | sick/sɪk/I am sick. | doentePode ser "doente" ou "enjoado", conforme a frase. | I am sick. |
| shy/ʃaɪ/I am shy. | tímido | I am shy. | |
| proud/praʊd/I am proud. | orgulhoso | I am proud. | |
| bored/bɔːrd/I am bored. | entediado / aborrecidoBored sente tédio. Boring é o que causa tédio. | I am bored. | |
| 😟 | worried/ˈwɜːrid/I am worried. | preocupado | I am worried. |
| 😌 | calm/kɑːm/I am calm. | calmoO l não se pronuncia. | I am calm. |
| 😴 | sleepy/ˈsliːpi/I am sleepy. | com sonoCom sono. Sleeping quer dizer que está dormindo. | I am sleepy. |
Praticar na tela
Escolha o significado certo da palavra em inglês. Cada rodada tem dez perguntas.
Como ensinar
1. Rostinhos em pratos de papel
Desenhe em pratos de papel descartáveis um rosto feliz, outro triste, um bravo, um com medo. A criança segura o prato e mostra para a turma enquanto diz a palavra. Depois você diz uma palavra e ela escolhe o prato certo. Dá para fazer com dois ou três de cada vez, no início.
2. Como você está hoje?
Todo dia, na hora do café da manhã ou da roda da turma, pergunte "How are you today?" e a criança aponta para um painel de rostos e responde: "I am happy." Em poucos dias ela já responde sem apontar. É o hábito curto e diário de que fala o British Council, um jeito de praticar sem cansar.
3. Mímica de sentimentos
Uma criança escolhe um cartão, sem mostrar, e faz o gesto ou a expressão do sentimento. Os outros adivinham em inglês: "Are you sad?" "No, I am tired." A brincadeira funciona bem com pais e irmãos. Os gestos ajudam a criança a ligar a palavra ao corpo e à voz.
4. Termômetro do dia
Desenhe um termômetro com cinco níveis, de "very sad" a "very happy". A criança coloca um ímã ou um prendedor no nível em que está e diz a frase. Fale também de estados do corpo, como tired, hungry e thirsty, e use o termômetro antes de comer e depois de brincar.
5. Histórias com emoção
Leia um livro ilustrado e pare nas figuras: "How does the boy feel?" A criança responde com uma palavra ou uma frase, como "He is scared." Você pode dizer "Why?" quando ela estiver pronta. Deixe a criança decidir quando quer falar mais, como sugere o Cambridge English.
6. Dado das emoções
Cole um rosto diferente em cada face de um dado grande de espuma ou de papelão. A criança joga o dado, olha o rosto que ficou em cima e diz "I am ..." com o sentimento. Se quiser um desafio, ela conta uma situação: "I am happy when I play with my dog."
Erros comuns dos falantes de português
Dizer "I have hungry" ou "I am with hungry"
Em português, fome, sede, sono e medo se dizem com tenho ou estou com: "tenho fome", "estou com sono". Em inglês esses estados são adjetivos e levam o verbo to be: I am hungry, I am thirsty, I am sleepy, I am scared. Dizer "I have hungry" ou "I have fear" é um erro muito comum.
Confundir bored com boring
Em português, "estou entediado" e "isso é chato" parecem próximos, e é fácil dizer "I am boring" querendo dizer que está com tédio. Em inglês isso quer dizer que a pessoa é chata. Quem sente tédio é bored. Compare: I am bored, the movie is boring. O mesmo ocorre com excited e exciting.
Ignorar o h de happy e hungry
Em português, a letra h não se pronuncia, e por isso muitos aprendizes engolem o h de happy, hungry e hello. Em inglês ele é um sopro, como quando se embaça um espelho. Sem ele, hungry fica muito perto de angry, e o ouvinte pode entender outra coisa. Treine as duas palavras juntas, uma depois da outra.
Dizer "I am sleeping" para sleepy
Quem conhece o verbo sleep tende a formar I am sleeping para dizer que está com sono, ligando a palavra ao verbo dormir. Em inglês, I am sleeping quer dizer que está dormindo agora. Para dizer que quer dormir, use I am sleepy ou I am tired. Mostre a diferença bocejando e depois fingindo dormir.
Material para imprimir sobre este tema
O material para imprimir e a página do produto estão em inglês.
Perguntas e respostas
Como se diz "estou com fome" em inglês?
Diga I am hungry. Em inglês fome é um adjetivo e se usa o verbo to be, não o verbo ter. O mesmo vale para sede (I am thirsty), sono (I am sleepy) e frio (I am cold). Não se diz "I have hungry" nem "I have hunger".
Qual a diferença entre sad e angry?
Sad é triste e angry é bravo, com raiva. Para a criança pequena, mostre a diferença com o rosto: sad tem a boca para baixo e os olhos molhados, angry tem a testa franzida e os punhos fechados. Use um cartão com cada rosto.
Como perguntar "como você está?" a uma criança?
Pergunte How are you? ou How do you feel? A resposta mais simples é I am fine, ou, com um sentimento, I am happy, I am tired. O verbo vem antes do sujeito: não se diz "How you are?".
Excited é o mesmo que excitado?
Não. Excited quer dizer animado, empolgado, por exemplo antes de uma festa ou de uma viagem: I am excited about the party. A palavra portuguesa excitado tem outro sentido, por isso não traduza palavra por palavra.
Guias para ensinar inglês
Mais vocabulário de inglês
- Alfabeto em inglês para crianças (com pronúncia)
- Números em inglês de 1 a 100: palavras e pronúncia
- Cores em inglês para crianças (com pronúncia)
- Formas geométricas em inglês para crianças
- Dias da semana em inglês para crianças
- Meses do ano em inglês: ordem e pronúncia
- Horas em inglês: como dizer que horas são
- Animais em inglês para crianças (com pronúncia)
- Frutas e legumes em inglês para crianças
- Comidas e bebidas em inglês para crianças
- Partes do corpo em inglês para crianças
- Família em inglês para crianças (com pronúncia)
- Roupas em inglês para crianças (com pronúncia)
- Material escolar em inglês para crianças
- Partes da casa em inglês para crianças
- Meios de transporte em inglês para crianças
- Clima e tempo em inglês para crianças
- Verbos de ação em inglês para crianças
- Opostos em inglês para crianças (antônimos)
- Preposições de lugar em inglês para crianças
- Cumprimentos e frases úteis em inglês para crianças
- Palavras interrogativas em inglês (who, what, where)
Link para esta página
Professores e pais podem colocar um link para esta página. Copie o endereço ou o link já pronto.