Ir para o conteúdo
Clipart Scout
Idioma:pt

Idioma

Opostos em inglês: lista de antônimos com tradução para crianças

Da equipe Clipart ScoutAtualizado em 20 palavras

Resposta rápida

Os opostos mais comuns em inglês são big e small, hot e cold, tall e short, fast e slow, old e young, heavy e light, hard e soft, wet e dry, clean e dirty, full e empty. Aprender as palavras aos pares ajuda a lembrar. Em inglês, o adjetivo vem antes do substantivo e não muda: a big dog, two big dogs.

Aprender opostos é um atalho: com uma palavra a criança ganha duas. Esta página reúne vinte pares de adjetivos, com tradução, pronúncia e uma frase de exemplo que mostra o contraste. Toque no alto-falante para ouvir cada palavra.

Os opostos se ensinam melhor com gestos e objetos reais, que mostram a diferença sem explicar. Mais abaixo estão as ideias de brincadeiras, uma prática rápida e os erros que os falantes de português mais cometem com esses adjetivos.

Lista de palavras

Pares de opostos

OuvirInglêsSignificado
big ↔ small/bɪɡ/ ↔ /smɔːl/An elephant is big. A mouse is small.grande ↔ pequeno
hot ↔ cold/hɑːt/ ↔ /koʊld/The soup is hot. The ice is cold.quente ↔ frio
tall ↔ short/tɔːl/ ↔ /ʃɔːrt/A giraffe is tall. A cat is short.alto ↔ baixoShort também quer dizer curto: a short rope.
fast ↔ slow/fæst/ ↔ /sloʊ/A rabbit is fast. A turtle is slow.rápido ↔ lento
old ↔ young/oʊld/ ↔ /jʌŋ/My grandfather is old. The baby is young.velho ↔ jovemPara coisas, o oposto de old é new.
heavy ↔ light/ˈhevi/ ↔ /laɪt/A rock is heavy. A feather is light.pesado ↔ leveLight aqui é leve. Também quer dizer claro: a light color.
hard ↔ soft/hɑːrd/ ↔ /sɔːft/A stone is hard. A pillow is soft.duro ↔ macioHard também pode ser difícil: a hard test.
wet ↔ dry/wet/ ↔ /draɪ/The dog is wet. The towel is dry.molhado ↔ seco
clean ↔ dirty/kliːn/ ↔ /ˈdɜːrti/The plate is clean. The sock is dirty.limpo ↔ sujo
full ↔ empty/fʊl/ ↔ /ˈempti/The glass is full. The box is empty.cheio ↔ vazio
bright ↔ dark/braɪt/ ↔ /dɑːrk/The sun is bright. The night is dark.claro ↔ escuroBright pode ser brilhante ou claro. Dark é escuro.
loud ↔ quiet/laʊd/ ↔ /ˈkwaɪət/The drum is loud. The mouse is quiet.barulhento ↔ silenciosoEm português "alto" serve para altura e volume. Em inglês, não.
easy ↔ difficult/ˈiːzi/ ↔ /ˈdɪfəkəlt/The game is easy. The test is difficult.fácil ↔ difícil
right ↔ left/raɪt/ ↔ /left/I raise my right hand. I raise my left hand.direita ↔ esquerdaDireção. Right também quer dizer certo (the right answer).
thick ↔ thin/θɪk/ ↔ /θɪn/The book is thick. The paper is thin.grosso ↔ finoThin também é magro; o oposto de fat é thin.
early ↔ late/ˈɜːrli/ ↔ /leɪt/I get up early. I go to bed late.cedo ↔ tarde
up ↔ down/ʌp/ ↔ /daʊn/The kite goes up. The ball goes down.para cima ↔ para baixo
wide ↔ narrow/waɪd/ ↔ /ˈnæroʊ/The road is wide. The path is narrow.largo ↔ estreito
sweet ↔ sour/swiːt/ ↔ /ˈsaʊər/The honey is sweet. The lemon is sour.doce ↔ azedo
strong ↔ weak/strɔːŋ/ ↔ /wiːk/A bear is strong. A butterfly is weak.forte ↔ fraco

Como ensinar

  1. 1. Mostre com dois objetos

    Pegue duas coisas da casa que contrastem, como um livro grosso e um fino, uma pedra pesada e uma pena leve, uma toalha seca e uma molhada. Diga as duas palavras tocando em cada objeto: "This book is thick. This book is thin." A criança sente a diferença com as mãos, e a palavra fica.

  2. 2. Cartões de pares

    Faça cartões com um desenho de cada oposto: um elefante e um rato, um sol e uma lua. Misture todos e peça que a criança encontre os pares, dizendo as duas palavras em inglês: "big, small". Para crianças maiores, use cartões só com a palavra escrita e o jogo vira uma brincadeira de memória.

  3. 3. Faça o gesto do oposto

    Diga uma palavra e a criança faz o gesto com o corpo: tall é ficar na ponta dos pés e short é se agachar, fast é correr e slow é andar como uma lesma. Depois diga o oposto, e ela faz o gesto contrário. A brincadeira funciona bem em grupo, dentro e fora da sala.

  4. 4. Ao contrário

    Você diz uma frase errada de propósito, como "The sun is dark", e a criança corrige com o oposto: "No! The sun is bright." As crianças adoram corrigir o adulto, e para isso têm de ouvir com atenção, entender o sentido e dizer a palavra certa, tudo ao mesmo tempo.

  5. 5. Dia dos opostos

    Escolha um dia da semana para fazer tudo ao contrário: falar baixo em vez de alto, andar devagar em vez de depressa, vestir uma peça ao avesso. Cada vez que a criança fizer algo, diga o par: "You are quiet. Now be loud!" O jogo transforma o vocabulário em uma brincadeira de rotina.

Erros comuns dos falantes de português

  • Dizer "more big" e "more tall"

    Em português dizemos "mais alto", "mais rápido", e é fácil traduzir: "more tall", "more fast". Em inglês os adjetivos curtos mudam o final: taller, faster, bigger, older. Os longos usam more: more difficult. Treine os pares curtos com -er em frases simples: A giraffe is taller than a cat.

  • Usar "much" no lugar de very

    Em português muito serve para adjetivos e substantivos: "muito grande", "muito barulho". Em inglês, antes de um adjetivo se usa very: very big, very small. Dizer "much big" ou "much cold" é um erro conhecido. Treine com frases curtas, que a criança possa repetir, como The elephant is very big.

  • Confundir tall, high e loud com alto

    A palavra alto serve em português para altura, posição e volume: "um menino alto", "uma torre alta", "música alta". Em inglês são três palavras: a tall boy, a high tower, loud music. O oposto de loud não é short, e sim quiet. Mostre as três situações com desenhos e cartões.

  • Trocar o th de thick e thin por f, t ou s

    O som de th não existe em português, e muitos aprendizes o trocam por f, t ou s, o que muda o sentido: thin vira tin, thick vira sick. Ponha a ponta da língua entre os dentes e solte o ar sem voz, como num sopro. Treine thick e thin com um espelho, devagar.

Material para imprimir sobre este tema

O material para imprimir e a página do produto estão em inglês.

Ver todo o material para imprimir

Perguntas e respostas

O que são opostos em inglês?

Em inglês, os opostos se chamam opposites, e também antonyms. São palavras de sentido contrário, como hot e cold. Para crianças, o termo mais usado é opposites, e a pergunta é "What is the opposite of big?". Perguntar e responder assim ajuda a fixar as duas palavras.

Qual é o oposto de big em inglês?

O oposto de big é small. Também se usa little, que é muito comum com as crianças: a little dog. Para altura se usa tall e short, para espessura, thick e thin. O mesmo adjetivo pode ter mais de um oposto, conforme o que se descreve.

Como se diz o contrário de old?

Para pessoas e animais, o oposto de old é young: an old man, a young man. Para objetos, o oposto de old é new: an old car, a new car. Por isso a lista traz young, e o par com new vale como complemento.

Como ensinar opostos para uma criança pequena?

Use objetos reais e o corpo. Mostre a diferença entre dois objetos e diga as duas palavras. Comece com poucos pares bem visíveis, como big e small, hot e cold, e acrescente outros, aos poucos. Sessões curtas, de uns quinze minutos, são suficientes, de acordo com o British Council.

Guias para ensinar inglês

Mais vocabulário de inglês

Link para esta página

Professores e pais podem colocar um link para esta página. Copie o endereço ou o link já pronto.

Partilhe esta página

Conhece um professor ou um pai que possa aproveitá-la? Envie-lhe.