Przejdź do treści
Clipart Scout

Przeciwieństwa po angielsku: pary słówek z wymową dla dzieci

Zespół Clipart ScoutZaktualizowano 20 słów

Krótka odpowiedź

Podstawowe przeciwieństwa po angielsku to: big ↔ small (duży ↔ mały), hot ↔ cold (gorący ↔ zimny), tall ↔ short (wysoki ↔ niski), fast ↔ slow (szybki ↔ wolny), old ↔ young (stary ↔ młody), heavy ↔ light (ciężki ↔ lekki), clean ↔ dirty, full ↔ empty i loud ↔ quiet. Dziecko uczy się ich w parach, bo jedno słowo przypomina drugie.

Na tej stronie jest 20 par przeciwieństw. Przy każdej parze znajdziesz tłumaczenie obu słów, wymowę, zdanie przykładowe z oboma przymiotnikami i nagranie. Dzięki parom dziecko zapamiętuje dwa słowa naraz, a jedno pomaga przywołać drugie.

Przeciwieństwa są łatwe do pokazania, bo wystarczą przedmioty z domu: pusty i pełny kubek, ciężka książka i lekkie pióro. Poniżej znajdziesz pomysły na zabawy, błędy polskich uczniów i odpowiedzi na pytania rodziców, którzy chcą zacząć od kilku par.

Lista słówek

Przeciwieństwa

PosłuchajAngielskiZnaczenie
big ↔ small/bɪɡ/ ↔ /smɔːl/An elephant is big. A mouse is small.duży ↔ mały
hot ↔ cold/hɑːt/ ↔ /koʊld/The soup is hot. The ice is cold.gorący ↔ zimny
tall ↔ short/tɔːl/ ↔ /ʃɔːrt/A giraffe is tall. A cat is short.wysoki ↔ niskiO ludziach: tall ↔ short. Nie mówimy „low”.
fast ↔ slow/fæst/ ↔ /sloʊ/A rabbit is fast. A turtle is slow.szybki ↔ wolny
old ↔ young/oʊld/ ↔ /jʌŋ/My grandfather is old. The baby is young.stary ↔ młody
heavy ↔ light/ˈhevi/ ↔ /laɪt/A rock is heavy. A feather is light.ciężki ↔ lekkiTu light to lekki, a nie jasny.
hard ↔ soft/hɑːrd/ ↔ /sɔːft/A stone is hard. A pillow is soft.twardy ↔ miękkiHard to twardy, ale też trudny.
wet ↔ dry/wet/ ↔ /draɪ/The dog is wet. The towel is dry.mokry ↔ suchy
clean ↔ dirty/kliːn/ ↔ /ˈdɜːrti/The plate is clean. The sock is dirty.czysty ↔ brudny
full ↔ empty/fʊl/ ↔ /ˈempti/The glass is full. The box is empty.pełny ↔ pusty
bright ↔ dark/braɪt/ ↔ /dɑːrk/The sun is bright. The night is dark.jasny ↔ ciemny
loud ↔ quiet/laʊd/ ↔ /ˈkwaɪət/The drum is loud. The mouse is quiet.głośny ↔ cichy
easy ↔ difficult/ˈiːzi/ ↔ /ˈdɪfəkəlt/The game is easy. The test is difficult.łatwy ↔ trudnyW mowie często: easy ↔ hard.
right ↔ left/raɪt/ ↔ /left/I raise my right hand. I raise my left hand.prawy ↔ lewyTo strony ciała. „Right” znaczy też „dobrze”.
thick ↔ thin/θɪk/ ↔ /θɪn/The book is thick. The paper is thin.gruby ↔ cienki
early ↔ late/ˈɜːrli/ ↔ /leɪt/I get up early. I go to bed late.wcześnie ↔ późno
up ↔ down/ʌp/ ↔ /daʊn/The kite goes up. The ball goes down.w górę ↔ w dół
wide ↔ narrow/waɪd/ ↔ /ˈnæroʊ/The road is wide. The path is narrow.szeroki ↔ wąski
sweet ↔ sour/swiːt/ ↔ /ˈsaʊər/The honey is sweet. The lemon is sour.słodki ↔ kwaśny
strong ↔ weak/strɔːŋ/ ↔ /wiːk/A bear is strong. A butterfly is weak.silny ↔ słaby

Jak tego uczyć

  1. 1. Dwie ręce, dwa słowa

    Pokazujcie przeciwieństwa dłońmi: duża i mała (rozłożone i złożone ręce), góra i dół, wąsko i szeroko. Dorosły mówi słowo, dziecko wykonuje gest, a potem pokazuje przeciwieństwo i je nazywa. Ruch ciała łączy słowo z doświadczeniem, a nie z samą listą.

  2. 2. Dwa pudełka z przedmiotami

    Przygotujcie dwa pudełka i podpiszcie je „hard” i „soft”. Dziecko sortuje do nich przedmioty z domu: kamyk, poduszkę, klocek, szalik. Potem zmieńcie parę na „heavy” i „light”. Za każdym razem dziecko nazywa przedmiot: „The pillow is soft.”

  3. 3. Gra w pary

    Narysujcie karty z obrazkami przeciwieństw: pusty i pełny kubek, mokry i suchy ręcznik. Rozłóżcie je koszulką do góry i grajcie w memory: dziecko odkrywa dwie karty i mówi „full… empty!” Gra uczy jednocześnie słów i uważności, a wygrywa ten, kto znajdzie więcej par.

  4. 4. Wspólne zdania z dwiema stronami

    Układajcie zdania, które mają dwie części: „The elephant is big. The mouse is small.” Dziecko dopowiada drugą część, gdy usłyszy pierwszą. Na początek wystarczy dziesięć par, a dodatkowe możecie wymyślać w drodze do domu, patrząc na to, co widać na ulicy.

  5. 5. Dzień na opak

    Ustalcie, że przez kilka minut robicie wszystko na odwrót: „Stand up!” po „Sit down!”, mówicie cicho, gdy wcześniej mówiliście głośno. Dziecko uwielbia taką zabawę, a przy okazji ćwiczy parę up i down, loud i quiet. Można zamienić się rolami i wydawać polecenia dorosłemu.

Typowe błędy polskojęzycznych uczniów

  • „He is low” zamiast „He is short”

    Po polsku „niski” dotyczy i ludzi, i przedmiotów, więc uczniowie mówią „He is low”. Po angielsku o człowieku mówimy „short”: „My brother is short.” Słowo „low” opisuje coś, co jest nisko nad ziemią, na przykład „a low table”. Ćwiczcie: tall girl, short boy.

  • „Light” może znaczyć dwie rzeczy

    Po polsku „lekki” i „jasny” to dwa słowa, a „light” znaczy jedno i drugie, ale też „światło”. W tej parze chodzi o „lekki” przeciwieństwo „heavy”. „Light” w znaczeniu jasny ma przeciwieństwo „dark”. Dla dziecka podajcie jeden obrazek na jedno znaczenie.

  • Th w thick i thin

    Wyrazy thick i thin zaczynają się dźwiękiem /θ/, którego polszczyzna nie ma. Uczniowie zastępują go przez „t”, „s” albo „f”: „tick”, „sin” lub „fin”. Pokażcie język między zębami i ćwiczcie przy lusterku. Poprawianie każdej próby nie jest potrzebne.

  • Full i fool, quiet i quite

    W polszczyźnie jest jedno „u”, więc słowa full /fʊl/ (pełny) i fool /fuːl/ (głupek) brzmią u uczniów jednakowo. Podobnie pisownia: quiet (cichy) i quite (dość) różnią się jedną literą, ale brzmią i znaczą co innego. Ćwiczcie z obrazkami i zdaniami.

  • Right znaczy prawy, ale też dobry

    W parze right ↔ left chodzi o prawą i lewą stronę. Samo „right” znaczy także „dobrze, poprawnie”, a jego przeciwieństwem jest wtedy „wrong”. Dziecko, które usłyszy „That's right!”, nie musi odnosić tego do prawej ręki. Dobrze pokazać oba znaczenia na przykładach.

Materiały do druku do tego tematu

Materiał do druku i jego strona produktu są w języku angielskim.

Zobacz wszystkie materiały do druku

Pytania i odpowiedzi

Jak po angielsku jest przeciwieństwo?

Przeciwieństwo to „opposite”, a słowa o przeciwnym znaczeniu nazywamy „opposites”. Dzieci poznają je w parach, na przykład big i small. Pytanie „What is the opposite of big?” to dobra gra, w którą można bawić się w samochodzie albo w kolejce.

Od których przeciwieństw zacząć naukę?

Od tych, które dziecko ma przed oczami: big i small, hot i cold, up i down, wet i dry. Pięć par wystarczy na pierwszy tydzień. Potem dodajcie pary trudniejsze, takie jak early i late, wide i narrow albo easy i difficult.

Czy dzieci mylą hot i cold?

Rzadko, bo to słowa silnie związane z doświadczeniem. Częściej mylą wymowę: „hot” brzmi blisko „hat”. Pokażcie gorącą filiżankę i lodowatą wodę i powiedzcie słowo, dotykając przedmiotu. Takie połączenie ręki i słowa zostaje w pamięci.

Ile par uczyć naraz?

British Council zaleca krótkie i częste sesje, więc dwie lub trzy pary podczas jednej zabawy są wystarczające. Resztę zostawcie na następne dni. Dziecko, które zna sześć par i potrafi użyć ich w zdaniu, robi większy postęp niż to, które zna dwadzieścia z listy.

Więcej słownictwa angielskiego

Link do tej strony

Nauczyciele i rodzice mogą śmiało linkować do tej strony. Skopiuj adres albo gotowy link.

Udostępnij tę stronę

Znasz nauczyciela lub rodzica, któremu może się przydać? Prześlij mu ją.