Horas em inglês: como dizer que horas são, passo a passo

Da equipe Clipart ScoutAtualizado em 11 de novembro de 202626 palavras

Resposta rápida

Em inglês, as horas em ponto usam o'clock: it is three o'clock. Meia hora é half past: half past three. Quinze minutos é quarter: quarter past three (três e quinze) e quarter to four (quinze para as quatro). Os outros minutos usam past, depois da hora, ou to, antes da próxima hora: ten past four, twenty to eleven. Pergunta-se What time is it?

Esta página reúne as formas mais usadas para dizer as horas em inglês, de uma hora em ponto até minutos antes ou depois, e algumas palavras do relógio, como clock, hour, minute e noon. Cada frase vem com o significado em português, a pronúncia e um exemplo curto. Toque no alto-falante para ouvir.

Abaixo você encontra um treino na tela, ideias para ensinar as horas com um relógio de brinquedo e os erros que os falantes de português mais cometem, como o verbo, o sistema de 24 horas e o uso de half e quarter.

Lista de palavras

Em ponto e meia

Inglês	Significado	Exemplo
one o'clock/wʌn əˈklɑːk/School starts at one o'clock.	uma hora em ponto	School starts at one o'clock.
three o'clock/θriː əˈklɑːk/It is three o'clock.	três horas em ponto	It is three o'clock.
seven o'clock/ˈsevən əˈklɑːk/I wake up at seven o'clock.	sete horas em ponto	I wake up at seven o'clock.
twelve o'clock/twelv əˈklɑːk/We eat lunch at twelve o'clock.	doze horas em ponto (meio-dia)	We eat lunch at twelve o'clock.
half past three/hæf pæst θriː/three thirtyThe film starts at half past three.	três e meia	The film starts at half past three.
half past eight/hæf pæst eɪt/eight thirtyI go to bed at half past eight.	oito e meia	I go to bed at half past eight.

E quinze e para as

Inglês	Significado	Exemplo
quarter past three/ˈkwɔːrtər pæst θriː/three fifteenThe bus comes at quarter past three.	três e quinze	The bus comes at quarter past three.
quarter past nine/ˈkwɔːrtər pæst naɪn/nine fifteenMath starts at quarter past nine.	nove e quinze	Math starts at quarter past nine.
quarter to four/ˈkwɔːrtər tə fɔːr/three forty-fiveWe go home at quarter to four.	quinze para as quatro / quatro menos um quartoQuarter to quer dizer quinze minutos antes da hora seguinte (to = para).	We go home at quarter to four.
quarter to seven/ˈkwɔːrtər tə ˈsevən/six forty-fiveDinner is at quarter to seven.	quinze para as sete / sete menos um quarto	Dinner is at quarter to seven.

Minutos depois e antes

Inglês	Significado	Exemplo
five past two/faɪv pæst tuː/two oh fiveIt is five past two.	duas e cinco	It is five past two.
ten past four/ten pæst fɔːr/four tenThe game starts at ten past four.	quatro e dez	The game starts at ten past four.
twenty past five/ˈtwenti pæst faɪv/five twentyIt is twenty past five.	cinco e vinte	It is twenty past five.
twenty to eleven/ˈtwenti tə ɪˈlevən/ten fortyBreak is at twenty to eleven.	vinte para as onze / onze menos vinte	Break is at twenty to eleven.
ten to twelve/ten tə twelv/eleven fiftyIt is ten to twelve.	dez para o meio-dia / meio-dia menos dez	It is ten to twelve.
five to two/faɪv tə tuː/one fifty-fiveThe train leaves at five to two.	cinco para as duas / duas menos cinco	The train leaves at five to two.

Palavras do relógio

Ouvir	Inglês	Significado	Exemplo
🕒	clock/klɑːk/a clock · clocksThe clock is on the wall.	relógio (de parede ou de mesa)Para relógio de pulso, use watch, não clock.	The clock is on the wall.
⌚	watch/wɑːtʃ/a watch · watchesMy watch is blue.	relógio de pulso	My watch is blue.
	hour/ˈaʊər/an hour · hoursAn hour has sixty minutes.	hora	An hour has sixty minutes.
	minute/ˈmɪnət/a minute · minutesWait one minute, please.	minuto	Wait one minute, please.
	second/ˈsekənd/a second · secondsA minute has sixty seconds.	segundoAqui é o segundo do relógio, não o numeral second (segundo lugar).	A minute has sixty seconds.
	noon/nuːn/We eat lunch at noon.	meio-dia	We eat lunch at noon.
	midnight/ˈmɪdnaɪt/I am asleep at midnight.	meia-noite	I am asleep at midnight.
	a.m./ˌeɪ ˈem/School starts at 8 a.m.	da manhã (da meia-noite ao meio-dia)	School starts at 8 a.m.
	p.m./ˌpiː ˈem/I go to bed at 8 p.m.	da tarde ou da noite (do meio-dia à meia-noite)	I go to bed at 8 p.m.
	What time is it?/wʌt taɪm ɪz ɪt/What time is it? It is four o'clock.	Que horas são?	What time is it? It is four o'clock.

Como ensinar

1. Um relógio de papel com ponteiros móveis
Faça um relógio com um prato de papel e dois ponteiros de cartolina presos por um colchete. Mova os ponteiros e pergunte: “What time is it?” A criança responde, e você corrige com um sim animado. Comece só com as horas em ponto.
2. Uma hora em ponto na rotina
Ligue cada hora em ponto a uma atividade do dia da criança: “It is seven o’clock. We have breakfast.” Pendure um relógio na cozinha e, na hora da refeição, diga a hora em inglês. A criança liga o número a algo que acontece de verdade.
3. O jogo de meia e de quinze
Depois das horas em ponto, apresente half past com o ponteiro grande embaixo e quarter past com o ponteiro grande à direita. Desenhe o relógio dividido em quatro partes iguais, para que a criança veja que quarter é um quarto. Pergunte qual é a hora a cada rodada.
4. Cartões de relógio e de hora por extenso
Faça dois conjuntos de cartões: um com o desenho do relógio e outro com a hora escrita. A criança combina os pares, como em um jogo da memória. Em seguida, tire os desenhos e deixe só as horas escritas para ela ler em voz alta.
5. Dê uma hora de cada vez no mostrador
Peça: “Show me quarter to four.” A criança coloca os ponteiros no relógio de brinquedo e você confere. Depois, invertam os papéis: você mostra uma hora e ela diz em inglês. Para os menores, use só duas ou três horas diferentes por dia.
6. Dramatize um dia da escola
Em uma pequena peça, a criança passa o dia do relógio: acorda às seven o’clock, vai à escola às half past eight, volta às quarter to four. Quem assiste pergunta as horas. Falar em frases completas ajuda a ligar a hora a outras palavras já conhecidas.

Erros comuns dos falantes de português

Dizer “Are three o’clock” em vez de It is three o’clock
Em português dizemos “são três horas”, com o verbo no plural. Em inglês o verbo é sempre is e o sujeito é it: It is three o’clock, mesmo para duas, quatro ou dez horas. “They are three o’clock” está errado.
Traduzir “What hour is it?”
A pergunta natural é What time is it?, e não “What hour is it?”. Em inglês, hour é a unidade de tempo, os sessenta minutos, e não o momento do dia. A palavra time funciona como “horas” nesta frase: nunca se pergunta com hour.
Dizer “three and half” em vez de half past three
Em português dizemos “três e meia”, e a criança traduz palavra por palavra. Em inglês, a expressão é half past three. O mesmo vale para quinze: não é “three and fifteen”, e sim quarter past three. Depois de half e de quarter vem sempre past (depois) ou to (para).
Usar o sistema de 24 horas
Em português dizemos “quinze horas” ou “às 15h”. Em inglês do dia a dia usa-se o relógio de 12 horas, com a.m. e p.m.: three p.m. Dizer “fifteen hours” soa estranho. Use também a ideia de in the morning e in the afternoon.
Usar clock para o relógio de pulso
Em português, “relógio” é uma palavra só, e a criança pode usar clock também para o de pulso. Em inglês, clock é o relógio de parede ou de mesa, e o de pulso é watch, a mesma palavra do verbo assistir (watch TV). Mostre os dois objetos.

Material para imprimir sobre este tema

O material para imprimir e a página do produto estão em inglês.

Telling Time Worksheets
1,129 pagesUS Letter + A41st grade to 3rd gradeEnglish
Ver na Etsy
Circle Time Calendar Printable
28 pagesUS Letter + A4PreschoolEnglish
Ver na Etsy
Homeschool Curriculum Bundle K-3
2,289 pagesUS Letter + A4Kindergarten to 3rd gradeEnglish
Ver na Etsy

Ver todo o material para imprimir

Perguntas e respostas

Como se pergunta as horas em inglês?

Pergunta-se What time is it? e responde-se It is four o'clock. Também se usa Do you have the time? em situações mais formais. Com crianças, comece pela forma curta, What time is it?, e pratique-a várias vezes ao dia com um relógio real.

O que significam a.m. e p.m.?

A.m. indica as horas da meia-noite ao meio-dia, e p.m. as horas do meio-dia à meia-noite. Por exemplo, 8 a.m. é oito da manhã e 8 p.m. é oito da noite. Em inglês do dia a dia usa-se o relógio de 12 horas em vez do de 24.

Qual é a diferença entre half past e quarter past?

Half past é meia hora depois, trinta minutos: half past three é três e meia. Quarter past é um quarto de hora depois, quinze minutos: quarter past three é três e quinze. Quarter to é quinze minutos antes da hora seguinte.

Com que idade se ensinam as horas?

Não há uma idade certa. Comece pelas horas em ponto, quando a criança já reconhece os números até 12, e acrescente half past depois de ela dominar as horas. Vá devagar, com sessões curtas, como aconselha o British Council.

Guias para ensinar inglês

Mais vocabulário de inglês

Link para esta página

Professores e pais podem colocar um link para esta página. Copie o endereço ou o link já pronto.

Endereço

Código

<a href="https://clipartscout.com/pt/horas-em-ingles/">Horas em inglês: como dizer que horas são</a>

Horas em inglês: como dizer que horas são, passo a passo

Lista de palavras

Em ponto e meia

E quinze e para as

Minutos depois e antes

Palavras do relógio

Praticar na tela

Como ensinar

1. Um relógio de papel com ponteiros móveis

2. Uma hora em ponto na rotina

3. O jogo de meia e de quinze

4. Cartões de relógio e de hora por extenso

5. Dê uma hora de cada vez no mostrador

6. Dramatize um dia da escola

Erros comuns dos falantes de português

Dizer “Are three o’clock” em vez de It is three o’clock

Traduzir “What hour is it?”

Dizer “three and half” em vez de half past three

Usar o sistema de 24 horas

Usar clock para o relógio de pulso

Material para imprimir sobre este tema

Telling Time Worksheets

Circle Time Calendar Printable

Homeschool Curriculum Bundle K-3