Saltar al contenido
Clipart Scout
Idioma:es

Idioma

La hora en inglés: cómo decir qué hora es, con ejemplos

Del equipo de Clipart ScoutActualizado 26 palabras

Respuesta breve

Para preguntar la hora se dice What time is it? y para responder, It is three o'clock. La media hora es half past three y el cuarto, quarter past three o quarter to four. Con minutos se dice past (y) hasta la media hora y to (menos) después: ten past four, ten to twelve. Se usa el reloj de 12 horas con a.m. y p.m.

En esta página tienes las formas más usadas para decir la hora en inglés: la hora en punto, la media, el cuarto y los minutos, con el significado en español, la pronunciación y una frase de ejemplo. Pulsa el altavoz para oír cada una.

Decir la hora cuesta porque la estructura inglesa no es una traducción literal. Debajo de la lista hay ideas para enseñarla con un reloj de juguete, una práctica en pantalla y los errores más repetidos de los hispanohablantes.

Lista de palabras

En punto y media

EscucharInglésSignificado
one o'clock/wʌn əˈklɑːk/School starts at one o'clock.la una en punto
three o'clock/θriː əˈklɑːk/It is three o'clock.las tres en punto
seven o'clock/ˈsevən əˈklɑːk/I wake up at seven o'clock.las siete en punto
twelve o'clock/twelv əˈklɑːk/We eat lunch at twelve o'clock.las doce en punto
half past three/hæf pæst θriː/three thirtyThe film starts at half past three.las tres y media
half past eight/hæf pæst eɪt/eight thirtyI go to bed at half past eight.las ocho y media

Y cuarto y menos cuarto

EscucharInglésSignificado
quarter past three/ˈkwɔːrtər pæst θriː/three fifteenThe bus comes at quarter past three.las tres y cuarto
quarter past nine/ˈkwɔːrtər pæst naɪn/nine fifteenMath starts at quarter past nine.las nueve y cuarto
quarter to four/ˈkwɔːrtər tə fɔːr/three forty-fiveWe go home at quarter to four.las cuatro menos cuarto
quarter to seven/ˈkwɔːrtər tə ˈsevən/six forty-fiveDinner is at quarter to seven.las siete menos cuarto

Y y menos con minutos

EscucharInglésSignificado
five past two/faɪv pæst tuː/two oh fiveIt is five past two.las dos y cinco
ten past four/ten pæst fɔːr/four tenThe game starts at ten past four.las cuatro y diez
twenty past five/ˈtwenti pæst faɪv/five twentyIt is twenty past five.las cinco y veinte
twenty to eleven/ˈtwenti tə ɪˈlevən/ten fortyBreak is at twenty to eleven.las once menos veinte
ten to twelve/ten tə twelv/eleven fiftyIt is ten to twelve.las doce menos diez
five to two/faɪv tə tuː/one fifty-fiveThe train leaves at five to two.las dos menos cinco

Palabras para hablar de la hora

EscucharInglésSignificado
🕒clock/klɑːk/a clock · clocksThe clock is on the wall.reloj (de pared)Reloj de mesa o de pared. El de la muñeca es watch.
⌚watch/wɑːtʃ/a watch · watchesMy watch is blue.reloj de pulseraEl reloj de la muñeca. El de la pared es clock.
hour/ˈaʊər/an hour · hoursAn hour has sixty minutes.hora (60 minutos)Hour es la unidad de 60 minutos; la hora del reloj es time.
minute/ˈmɪnət/a minute · minutesWait one minute, please.minuto
second/ˈsekənd/a second · secondsA minute has sixty seconds.segundo
noon/nuːn/We eat lunch at noon.mediodía
midnight/ˈmɪdnaɪt/I am asleep at midnight.medianoche
a.m./ˌeɪ ˈem/School starts at 8 a.m.de la mañana (a. m.)De la medianoche al mediodía.
p.m./ˌpiː ˈem/I go to bed at 8 p.m.de la tarde / de la noche (p. m.)Del mediodía a la medianoche.
What time is it?/wʌt taɪm ɪz ɪt/What time is it? It is four o'clock.¿Qué hora es?

Cómo enseñarlo

  1. 1. Un reloj de cartulina con agujas que se mueven

    Con un plato de papel, dos agujas de cartulina y un encuadernador, haz un reloj que el niño pueda mover. Pon una hora y pregunta: “What time is it?”. Primero solo horas en punto, y cuando las domine, la media y los cuartos. Construirlo ya es parte del aprendizaje.

  2. 2. Las horas de la rutina diaria

    Asocia cada hora con un momento del día: “It is seven o'clock. Time for breakfast”. Repite la frase al mismo momento cada día, con el reloj de la cocina. El niño relaciona la hora con algo real y la recuerda mejor que con una tarjeta suelta.

  3. 3. Une el reloj de agujas con el digital

    Haz tarjetas con relojes de agujas y otras con la hora escrita en cifras (3:30) y en palabras (half past three). El niño busca las parejas. Es un juego tranquilo que conecta lo que ve en el reloj de la pared con el que ve en el móvil.

  4. 4. El juego de las horas escondidas

    Esconde por la casa cinco tarjetas con una hora cada una. Cuando el niño encuentra una, dice la hora en inglés y pone las agujas de su reloj de juguete. Cada hora bien dicha vale un punto. Se puede jugar con un hermano, y turnarse.

  5. 5. Los minutos con el cronómetro del móvil

    Pon en marcha un cronómetro y pide al niño que diga cuándo han pasado un minuto, treinta segundos o diez segundos: “One minute”, “thirty seconds”. Así se entiende la diferencia entre second, minute y hour con algo que se puede sentir.

Errores frecuentes de los hispanohablantes

  • Decir “They are five” en lugar de It is five o'clock

    En español decimos “son las cinco” o “es la una”, con ser en plural. En inglés se usa siempre It is, sea cual sea la hora: It is one o'clock, It is five o'clock. No existe “They are five o'clock”. El sujeto es siempre it.

  • Decir “What hour is it?”

    En español hora sirve para dos cosas, la hora del reloj y los 60 minutos. En inglés son palabras diferentes: para preguntar la hora se dice What time is it?, nunca “What hour is it?”. Hour solo es la unidad de 60 minutos.

  • Traducir palabra por palabra “y media” y “menos cuarto”

    No se dice “three and half” sino half past three, ni “four less a quarter” sino quarter to four. Con minutos, la y se convierte en past y el menos en to: ten past four, ten to twelve. Es la estructura que más cuesta, y hay que repetirla en voz alta.

  • Decir “to the eight” en lugar de at eight

    En español decimos “a las ocho”, y el aprendiz traduce la preposición como to. En inglés se usa at: “School starts at eight”, “I go to bed at half past eight”. Practica con frases cortas de la rutina del niño.

  • Usar la hora de 24 horas o o'clock con minutos

    En español es normal escribir las 15:00, pero en inglés se usa el reloj de 12 horas con a.m. y p.m.: 3 p.m. Además, o'clock solo se usa con las horas en punto: three o'clock sí, “three o'clock thirty” no.

Imprimibles que combinan con este tema

El imprimible y su página de producto están en inglés.

Ver todos los imprimibles

Preguntas y respuestas

¿Cómo se pregunta la hora en inglés?

Se pregunta What time is it? y se responde con It is seguido de la hora: It is four o'clock. No se dice “What hour is it?” porque en inglés hour significa solo una unidad de 60 minutos.

¿Qué significa o'clock?

Se usa para las horas en punto: one o'clock, three o'clock, twelve o'clock. No se usa cuando hay minutos. Para esos casos se dice, por ejemplo, ten past four o half past three.

¿Cómo se dice media y cuarto en inglés?

Las tres y media es half past three; las tres y cuarto, quarter past three; y las cuatro menos cuarto, quarter to four. Se dice past para la primera parte de la hora y to para la segunda.

¿Qué significan a.m. y p.m.?

A.m. se usa de la medianoche al mediodía y p.m. del mediodía a la medianoche. Por eso 8 a.m. son las ocho de la mañana y 8 p.m. las ocho de la noche. Los niños los usan al decir su rutina.

¿Cuándo puedo enseñar la hora a un niño en inglés?

Cuando ya sepa leer la hora en su idioma: mejor aprender el reloj en español y después trasladarlo al inglés. Una sugerencia: empieza con horas en punto y no pases a los minutos hasta que domine la media y los cuartos.

Guías para enseñar inglés

Más vocabulario en inglés

Enlaza esta página

Docentes y familias pueden enlazar esta página. Copia la dirección o el enlace ya preparado.

Comparte esta página

¿Conoces a un docente o a una familia que pueda aprovecharla? Envíasela.