Uhrzeit auf Englisch: Wie spät ist es? Sagen und lesen lernen

Am Bildschirm üben

Wählen Sie zum englischen Wort die richtige Bedeutung aus. Jede Runde hat zehn Fragen.

So vermitteln Sie es

1. 1. Eine Uhr aus Pappe basteln

   Schneiden Sie aus Pappe ein Zifferblatt aus und befestigen Sie zwei Zeiger mit einer Briefklammer. Das Kind stellt die Uhrzeit ein, die Sie nennen: „Show me five o'clock.“ Dann tauschen Sie die Rollen, und Sie stellen eine Zeit ein, die das Kind benennen soll.

2. 2. Mit vollen Stunden beginnen

   Üben Sie zunächst nur die volle Stunde: „It is two o'clock.“ Bei jedem Ereignis im Tagesablauf sagen Sie die passende Uhrzeit: Frühstück um seven o'clock, Schule um eight o'clock. Erst wenn das sicher klappt, nehmen Sie half past und quarter dazu.

3. 3. Den Tagesablauf mit Zeiten erzählen

   Das Kind malt drei bis vier Bilder aus seinem Tag und schreibt dazu die Uhrzeit auf: aufstehen, essen, Schule, Abendessen. Es erzählt: „I wake up at seven o'clock. I eat dinner at six o'clock.“ So lernt es die Uhrzeit im Zusammenhang.

4. 4. Uhren-Memory

   Zeichnen Sie Zifferblätter mit verschiedenen Zeiten und schreiben Sie die passenden Wörter auf zweite Karten, zum Beispiel half past three. Beim Memory sucht das Kind das Paar und liest die Uhrzeit laut vor. Mit vier oder fünf Paaren fangen Sie an.

5. 5. „What time is it?“ im Alltag fragen

   Fragen Sie über den Tag verteilt mehrmals: „What time is it?“ und zeigen Sie auf die Küchenuhr. Das Kind antwortet zunächst mit einem Satz wie „It is four o'clock.“ Später dürfen Sie dasselbe von ihm fragen lassen, etwa beim Spielen mit der Puppe.

6. 6. Viertel nach, Viertel vor mit einer Pizza

   Schneiden Sie eine Pizza oder einen Pappkreis in vier Teile. Ein Stück ist ein quarter, zwei Stücke sind half. So wird sichtbar, warum quarter past und quarter to das Viertel meinen, und das Kind kann beim Zeigen auf der Uhr die Bezeichnung nachsprechen.

Typische Fehler deutschsprachiger Lernender

• Half past three als „halb drei“ verstehen

  Im Deutschen heißt halb drei 2:30, denn man zählt auf die nächste Stunde zu. Im Englischen sagt man half past two für 2:30. Falsch: „It is half past three“ für 2:30. Richtig: It is half past two. Üben Sie dieses Paar besonders oft.

• „Ten before three“ statt „ten to three“

  Deutsch zehn vor drei wird im Englischen zu ten to three, nicht zu „ten before three“. Und zehn nach drei heißt ten past three. Falsch: „quarter before four“. Richtig: quarter to four. Im amerikanischen Englisch hört man auch quarter of und ten after, aber nicht before.

• „How late is it?“

  Die deutsche Frage Wie spät ist es? wird oft Wort für Wort übersetzt. Im Englischen fragt man nach der Zeit mit time. Falsch: „How late is it?“ Richtig: What time is it? Die Frage How late is it? klingt im Englischen ungewöhnlich und wird kaum verwendet.

• 24-Stunden-Zeit im Englischen

  Im Deutschen sagt man 15 Uhr oder 18 Uhr 30. Im englischen Alltag nennt man die Zeit meist mit zwölf Stunden: three o'clock, six thirty. Falsch: „It is fifteen o'clock.“ Richtig: It is three o'clock, am Nachmittag mit dem Zusatz p.m.

• Clock und watch verwechseln

  Im Deutschen heißt beides Uhr. Im Englischen hat jede ihr eigenes Wort: Die Armbanduhr ist eine watch, die Uhr an der Wand eine clock. Falsch: „I have a new clock on my wrist.“ Richtig: I have a new watch. Und o'clock sagt man nur bei vollen Stunden.

Ratgeber zum Englischlernen mit Kindern

• Babyparty-Spiele, die Gästen wirklich Spaß machen: 18 Ideen
• Letter of the Week auf Englisch: Buchstabe der Woche mit Beispielwoche
• Busy-Book-Ideen nach Alter und wie Sie eines selbst basteln
• Copywork: Abschreiben üben im Homeschooling, Schritt für Schritt