Monate und Jahreszeiten auf Englisch: Schreibweise und Aussprache

Am Bildschirm üben

Wählen Sie zum englischen Wort die richtige Bedeutung aus. Jede Runde hat zehn Fragen.

So vermitteln Sie es

1. 1. Einen eigenen Jahreskalender gestalten

   Zeichnen Sie mit dem Kind zwölf Kästchen und schreiben Sie in jedes einen Monat. Das Kind malt ein typisches Bild dazu: Schneemann im December, Sonne im July. Beim Betrachten nennen Sie die Monate der Reihe nach, mit dem Finger auf dem Kalender.

2. 2. Der Geburtstagsmonat

   Fragen Sie: „When is your birthday?“ und helfen Sie bei der Antwort: „My birthday is in March.“ Fragen Sie danach Familienmitglieder und tragen Sie alle Geburtstage in den Jahreskalender ein. Der persönliche Bezug gibt dem Kind einen guten Grund, die Monate zu behalten.

3. 3. Die vier Jahreszeiten sortieren

   Sammeln Sie Bilder oder Zeichnungen von Blumen, Strand, bunten Blättern und Schnee. Das Kind ordnet sie den vier Wörtern spring, summer, fall und winter zu und sagt zu jedem Bild einen Satz: „Flowers grow in spring.“ Danach darf das Kind die Karten auch selbst beschriften.

4. 4. Monate in Reihenfolge stellen

   Schreiben Sie die Monate auf Karten und mischen Sie sie. Zwölf Kinder oder Plüschtiere bekommen je eine Karte und stellen sich der Reihe nach auf. Zum Schluss sagt jeder seinen Monat laut auf Englisch, die anderen klatschen danach. Wer möchte, fügt für jeden Monat ein Zeichen hinzu, etwa einen Schneemann für December.

5. 5. Wetter und Jahreszeit verbinden

   Fragen Sie beim Spaziergang: „What season is it?“ und lassen Sie das Kind auf Bäume, Himmel und Kleidung achten. Es antwortet: „It is fall.“ So hängen Jahreszeit, Beobachtung und englisches Wort für das Kind zusammen. Dieses Spiel lässt sich bei jedem Wetterwechsel wiederholen.

6. 6. Merksätze zum Datum

   Üben Sie ein einfaches Muster: „Today is October 12.“ Das Kind setzt seinen heutigen Tag und Monat ein und schreibt den Satz auf. Für die Ordnungszahlen können Sie später first, second, third ergänzen, aber am Anfang reicht die Ziffer. Das Datum können Sie zusammen auf einen Zettel schreiben.

Typische Fehler deutschsprachiger Lernender

• Falsche Großschreibung der Jahreszeiten

  Im Deutschen werden alle Nomen großgeschrieben, auch Frühling und Sommer. Im Englischen schreibt man Monate groß, Jahreszeiten aber klein. Falsch: We swim in Summer. Richtig: We swim in summer, aber: We swim in July.

• „In“ und „on“ beim Datum

  Vor einem Monat steht in, vor einem genauen Datum on. Falsch: „in 5 May“ oder „at May“. Richtig: in May, on May 5. Auch bei den Jahreszeiten steht in: in spring, in winter. Das deutsche im Mai und am 5. Mai wird auf Englisch also unterschiedlich gebildet.

• Betonung und Schreibung von July und February

  Deutsch Juli wird auf der ersten Silbe betont, englisch July auf der zweiten. Bei February sprechen viele Lernende das erste r nicht mit und schreiben dann „Febuary“. Richtig: February mit zwei r, auch wenn man das erste r im Alltag oft verschluckt.

• Das w in winter und das sp in spring

  Das englische w wird mit gerundeten Lippen gesprochen, nicht wie das deutsche w. Das sp in spring spricht man wie s plus p, nicht wie „schp“. Falsch: winter mit v-Laut, spring mit sch-Laut am Anfang. Richtig: winter und spring mit englischem Anlaut.

• Das Datum in anderer Reihenfolge schreiben

  Im Deutschen steht der Tag vor dem Monat: 5.11. Im amerikanischen Englisch steht der Monat vorn: 11/5 bedeutet dort der 5. November. Im britischen Englisch gilt wie im Deutschen die Reihenfolge Tag, Monat. Schreiben Sie bei Kindern den Monat lieber als Wort aus.

Ratgeber zum Englischlernen mit Kindern

• Babyparty-Spiele, die Gästen wirklich Spaß machen: 18 Ideen
• Letter of the Week auf Englisch: Buchstabe der Woche mit Beispielwoche
• Busy-Book-Ideen nach Alter und wie Sie eines selbst basteln
• Copywork: Abschreiben üben im Homeschooling, Schritt für Schritt