Aller au contenu
Clipart Scout
Langue:fr

Langue

Les mois et les saisons en anglais : écriture et prononciation

Par l'équipe Clipart ScoutMis à jour le 20 mots

Réponse rapide

Les mois en anglais sont January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November et December, toujours avec une majuscule. Les saisons sont spring, summer, fall (autumn en anglais britannique) et winter. On dit in July pour un mois et in summer pour une saison, mais on pour une date : on May 5th. Attention, birthday est un anniversaire de naissance, pas anniversary.

Cette page présente les douze mois et les quatre saisons avec leur prononciation et une phrase d'exemple, ainsi que quelques mots utiles autour du calendrier : month, year, birthday, calendar. Appuyez sur le bouton haut-parleur pour entendre chaque mot. Beaucoup de mois ressemblent au français, mais la prononciation et la majuscule changent.

Plus bas, un petit exercice et des idées pour apprendre les mois avec un calendrier ou les anniversaires de la famille, puis les erreurs que les francophones font le plus souvent : majuscule, prépositions, dates et faux ami anniversary.

Liste de mots

Les mois de l'année

ÉcouterAnglaisSens
January/ˈdʒænjueri/Jan. · 31January is the first month.janvier
February/ˈfebjəweri/Feb. · 28 or 29February is the shortest month.février
March/mɑːrtʃ/Mar. · 31My friend has a party in March.mars
April/ˈeɪprəl/Apr. · 30I go to the park in April.avril
May/meɪ/May. · 31We play outside in May.maiMay est le mois de mai, et aussi un verbe : may I ?
June/dʒuːn/Jun. · 30I swim in June.juin
July/ˌdʒuːˈlaɪ/Jul. · 31We go to the beach in July.juillet
August/ˈɑːɡəst/Aug. · 31We go on a trip in August.août
September/sepˈtembər/Sep. · 30I read many books in September.septembre
October/ɑːkˈtoʊbər/Oct. · 31I draw a picture in October.octobre
November/noʊˈvembər/Nov. · 30We cook together in November.novembre
December/dɪˈsembər/Dec. · 31December is the last month.décembre

Les saisons

ÉcouterAnglaisSens
🌸spring/sprɪŋ/Flowers grow in spring.printempsSpring veut aussi dire source (d'eau) ou ressort.
🌞summer/ˈsʌmər/We swim in summer.été
🍂fall (Britannique: autumn)/fɔːl/The leaves turn red and brown in fall.automneFall en américain, autumn en britannique.
❄️winter/ˈwɪntər/Winter is the cold season.hiver

Mots utiles du calendrier

ÉcouterAnglaisSens
month/mʌnθ/a month · monthsA month has about thirty days.mois
year/jɪr/a year · yearsA year has twelve months.année / an
🎂birthday/ˈbɜːrθdeɪ/a birthday · birthdaysI have a cake on my birthday.anniversaire (de naissance)Faux ami : anniversary est un anniversaire de mariage ou d'événement.
📅calendar/ˈkæləndər/a calendar · calendarsI look at the calendar every day.calendrierCalendar s'écrit avec ar à la fin : pas calender.

Comment l'enseigner

  1. 1. Fabriquer un calendrier de l'année

    Dessinez douze cases sur une grande feuille, une par mois, et laissez l'enfant décorer chacune selon la saison. Collez-y les anniversaires de la famille : « Grandma's birthday is in May. » Le calendrier reste visible toute l'année et sert de référence à chaque séance.

  2. 2. Associer chaque saison à une image

    Montrez quatre images ou dessinez quatre arbres : bourgeons pour spring, soleil pour summer, feuilles rousses pour fall, neige pour winter. Dites la saison et laissez l'enfant montrer l'image. Puis demandez « What is your favorite season ? » pour qu'il réponde avec ses mots.

  3. 3. Chanter les mois et taper dans les mains

    Beaucoup de comptines anglaises énumèrent les mois. Écoutez-en une, puis chantez-la en tapant dans les mains à chaque mois. Faites une pause avant un mois au hasard et laissez l'enfant deviner lequel vient ensuite : l'ordre se grave par la répétition.

  4. 4. Placer les mois sur une ligne du temps

    Écrivez chaque mois sur une carte. Mélangez-les, puis demandez à l'enfant de les ranger de January à December en les posant sur le sol ou sur un fil à linge avec des pinces. Ensuite, cachez une carte et demandez laquelle manque.

  5. 5. Parler de ses anniversaires

    Chaque enfant dit en quel mois il est né : « My birthday is in October. » Faites un petit tour de la famille ou de la classe et construisez ensemble un graphique par mois. Ce moment personnel donne envie de dire la phrase correctement et de la retenir.

Erreurs fréquentes des francophones

  • Écrire les mois sans majuscule

    En français, janvier, février s'écrivent en minuscules. En anglais, les mois prennent toujours une majuscule : January, February, March. Les saisons, en revanche, s'écrivent en minuscules : spring, summer, fall, winter. Entraînez-vous avec des cartes.

  • Confondre in et on pour les dates

    On dit in pour un mois (in July) et on pour une date précise (on July 4th). Le français emploie en pour le mois, mais le avec la date, d'où des phrases comme « I was born in 4th July ». Pour les saisons : in summer, in winter, pas « at summer ».

  • Utiliser le chiffre pour la date comme en français

    Le français dit « le 5 mai » avec un chiffre simple. En anglais, la date se dit avec un nombre ordinal : May 5th, lu May the fifth ou the fifth of May. « May five » est une erreur courante.

  • Dire anniversary pour un anniversaire de naissance

    Faux ami : anniversaire se dit birthday pour une naissance. Anniversary désigne un anniversaire d'événement, comme un anniversaire de mariage. On dit « Happy birthday ! » à un enfant, jamais « Happy anniversary ! ».

  • Mal prononcer February et January

    February compte quatre syllabes et son premier r se prononce, ce qui n'est pas le cas dans février. Dans January, la première syllabe commence par le même son que dans juin. Faites répéter chaque mois lentement avec le bouton haut-parleur et réécoutez les plus difficiles.

Fiches à imprimer pour ce thème

La fiche à imprimer et sa page produit sont rédigées en anglais.

Voir toutes les fiches

Questions et réponses

Comment écrire les mois de l'année en anglais ?

January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December. Les douze mois prennent une majuscule à l'initiale. Les noms des saisons, spring, summer, fall et winter, s'écrivent au contraire en minuscules.

Comment prononcer les mois en anglais ?

Écoutez chaque mois avec le bouton haut-parleur et répétez-le lentement. Les mois qui posent le plus de problèmes aux francophones sont February, avec son r bien prononcé, et January, dont la première syllabe commence comme dans juin. Reprenez ces deux mois plusieurs jours de suite.

Quelle différence entre fall et autumn ?

Les deux mots désignent l'automne. Fall est utilisé en anglais américain et autumn en anglais britannique. Les deux sont corrects : choisissez celui de vos livres et gardez-le pour ne pas troubler l'enfant.

Comment dit-on « en juillet » et « au printemps » ?

On dit in July pour le mois, et in spring pour la saison, sans article. Pour une date précise, on emploie on : on July 4th. Attention, on ne traduit pas « au printemps » par « at the spring ».

Comment enseigner les mois à un jeune enfant ?

Utilisez un calendrier visible, une comptine et les anniversaires de la famille. L'enfant retient mieux ce qui le concerne. Le British Council conseille des séances courtes et régulières plutôt que de longues séances espacées.

Guides pour enseigner l'anglais

Plus de vocabulaire anglais

Faire un lien vers cette page

Enseignants et parents peuvent faire un lien vers cette page. Copiez l'adresse ou le lien tout prêt.

Partager cette page

Vous connaissez un enseignant ou un parent à qui elle servirait ? Transmettez-la.