Aller au contenu
Clipart Scout
Langue:fr

Langue

Les mots interrogatifs en anglais : who, what, where, when, why, how

Par l'équipe Clipart ScoutMis à jour le 9 mots

Réponse rapide

Les mots interrogatifs de base en anglais sont who (qui), what (quoi), where (où), when (quand), why (pourquoi), how (comment), which (quel), how many et how much (combien). La plupart des questions prennent do ou does : Where do you live? How many s'emploie avec des choses qu'on compte (how many apples), how much avec les prix et les quantités (how much milk).

Savoir poser une question est ce qui permet à un enfant de parler avec quelqu'un, pas seulement de répéter. Cette page présente chaque mot interrogatif avec sa traduction, sa prononciation et une phrase d'exemple. Le bouton haut-parleur permet d'entendre la question entière, avec la bonne intonation.

Les mots sont réunis en un seul groupe, parce que l'enfant les utilise tous de la même façon : un mot interrogatif au début de la phrase. En dessous, vous trouverez un exercice, des idées de jeux et les erreurs que font souvent les francophones, notamment avec do et does.

Liste de mots

Les mots pour poser une question

ÉcouterAnglaisSens
who/huː/Who is that boy?qui
what/wʌt/What is this?quoi / que / qu'est-ce queWhat is your name? = Quel est ton nom ? / Comment t'appelles-tu ?
where/wer/Where is my backpack?où
when/wen/When is your birthday?quand
why/waɪ/Why is the sky blue?pourquoiLa réponse commence souvent par because (parce que).
how/haʊ/How do you make a cake?comment
which/wɪtʃ/Which bag is yours?quel / lequelWhich sert à choisir parmi quelques éléments connus.
how many/haʊ ˈmeni/How many apples are there?combien (de choses qu'on compte)How many + pluriel : how many apples ?
how much/haʊ mʌtʃ/How much is this book?combien (prix, quantité)How much + non dénombrable ou prix : how much milk ?

Comment l'enseigner

  1. 1. Une affiche de six couleurs

    Prenez une grande feuille et attribuez une couleur à chaque mot : who, what, where, when, why, how. À côté de chaque mot, écrivez une question courte et dessinez-la : « Where is the cat? » avec un chat. Accrochez l'affiche au mur et revenez-y chaque fois que l'enfant pose une question en français.

  2. 2. L'interview d'une peluche

    L'enfant interroge une peluche ou une marionnette : « What is your name? Where do you live? How old are you? » Vous répondez à la place de la peluche, avec une voix amusante. L'enfant s'entraîne à poser des questions sans pression, puis il invente les réponses.

  3. 3. Le dé des questions

    Faites un dé avec un cube de carton et écrivez un mot interrogatif sur chaque face. L'enfant lance le dé et pose une question sur une image ou un objet : « Who is it? Where is it? » Les enfants comprennent vite que chaque mot demande un type de réponse différent.

  4. 4. Où est la peluche ?

    Cachez une peluche dans la pièce. L'enfant cherche en demandant : « Where is the bear? » Vous répondez In the kitchen, ou Under the table. Il apprend en même temps le mot where et quelques prépositions. Inversez les rôles : il cache, et vous cherchez en posant la question.

  5. 5. Le reportage photo

    Prenez une photo de famille ou une image dans un livre. Posez des questions sur elle : « Who is she? What is he doing? Where are they? » L'enfant répond avec des mots simples, d'abord par un nom ou un lieu. Peu à peu, les réponses deviennent de vraies phrases.

Erreurs fréquentes des francophones

  • Oublier do et does dans la question

    En français, on dit Où habites-tu ? ou Tu habites où ? En anglais, il faut do ou does : Where do you live? Where does she live? Les formes « Where you live? » ou « What you want? » sont des erreurs très courantes. Dans la question, le verbe revient à sa forme simple.

  • Dire how much pour des choses qu'on compte

    En français, combien sert pour tout : combien de pommes, combien de lait. En anglais, on choisit : how many apples, mais how much milk. Les formes « how much apples » ou « how many milk » viennent du français. How much sert aussi pour le prix.

  • Dire which au lieu de what

    Quel est ton nom ? se traduit What is your name?, et non « Which is your name? ». Le mot quel du français se dit what quand il y a beaucoup de réponses possibles, et which quand on choisit parmi quelques éléments : Which bag is yours?

  • Ne pas prononcer le h de who et how

    En français, who ressemble à ou, et how à « ao ». En anglais, le h de who et de how se prononce, avec un petit souffle : /huː/ et /haʊ/. À l'inverse, dans what, where, when et why, le h ne s'entend pas : ces mots commencent par le son w.

Fiches à imprimer pour ce thème

La fiche à imprimer et sa page produit sont rédigées en anglais.

Voir toutes les fiches

Questions et réponses

Comment poser une question en anglais ?

On met un mot interrogatif au début, puis do ou does, puis le sujet et le verbe : Where do you live? Pour des questions avec le verbe être, on inverse : Where is the cat? Les enfants le retiennent par répétition.

Quelle est la différence entre how many et how much ?

How many s'emploie avec des choses qu'on peut compter : how many apples, how many children. How much s'emploie avec ce qu'on ne compte pas, comme le lait ou l'eau, et pour demander un prix : How much is this book?

Comment dire pourquoi et parce que en anglais ?

Pourquoi se dit why, et parce que se dit because. On répond à Why is the sky blue? par Because... Les deux mots reviennent tout le temps chez un enfant curieux : c'est un bon moment pour les apprendre.

Quels mots interrogatifs apprendre en premier ?

What, where et who sont les plus simples : What is this? Where is my bag? Who is that? Ajoutez ensuite when, why et how. Which, how many et how much viennent ensuite, quand l'enfant sait déjà poser les questions de base.

Guides pour enseigner l'anglais

Plus de vocabulaire anglais

Faire un lien vers cette page

Enseignants et parents peuvent faire un lien vers cette page. Copiez l'adresse ou le lien tout prêt.

Partager cette page

Vous connaissez un enseignant ou un parent à qui elle servirait ? Transmettez-la.