Aller au contenu
Clipart Scout
Langue:fr

Langue

Les salutations en anglais : hello, goodbye, thank you et phrases de classe

Par l'équipe Clipart ScoutMis à jour le 29 mots

Réponse rapide

Pour dire bonjour en anglais, on dit hello ou hi. Le matin, on dit Good morning, l'après-midi Good afternoon, et le soir en arrivant Good evening. Good night ne se dit qu'en partant dormir. Pour demander comment ça va : How are you? On répond I'm fine, thank you. Pour se présenter : My name is... Pour demander poliment : Please. Pour remercier : Thank you.

Les salutations et les petites phrases de politesse sont les premiers mots qu'un enfant peut vraiment utiliser, dès le premier jour. Cette page présente chaque phrase avec sa traduction, sa prononciation et un court dialogue d'exemple. Le bouton haut-parleur permet d'écouter la phrase entière, avec le bon rythme.

Les phrases sont rangées en quatre groupes : dire bonjour et au revoir, être poli, les phrases de classe et parler de soi. En dessous, vous trouverez un exercice, des idées d'activités, et les erreurs que font souvent les francophones, comme « I have seven years ».

Liste de mots

Dire bonjour et au revoir

ÉcouterAnglaisSens
👋Hello!Hello, Sam! / Hello, Mia!Bonjour !
Hi!Hi, Tom! / Hi, Ana!Salut !
Good morning!Good morning, teacher! / Good morning, Ben!Bonjour ! (le matin)
Good afternoon!Good afternoon, Mia! / Good afternoon, Sam!Bonjour ! (l'après-midi)
Good evening!Good evening, Dad! / Good evening, Ben!Bonsoir !Good evening se dit en arrivant, le soir. En partant, on dit Good night.
Good night!Good night, Dad! / Good night, Ben!Bonne nuit !Seulement au moment d'aller dormir ou de se quitter tard.
Goodbye!Goodbye, Mia! / Goodbye, Sam!Au revoir !
See you tomorrow!Goodbye, Sam! / See you tomorrow, Mia!À demain !

Être poli

ÉcouterAnglaisSens
Please.Can I have water, please? / Yes, here you are.S'il te plaît. / S'il vous plaît.
Thank you.Here is your pencil. / Thank you!Merci.
You're welcome.Thank you! / You're welcome.De rien. / Je vous en prie.
I'm sorry.I'm sorry! / It's OK.Je suis désolé(e).Pour s'excuser d'une erreur. Pour passer, on dit Excuse me.
Excuse me.Excuse me, can I sit here? / Yes, of course.Excuse-moi. / Excusez-moi.Pour attirer l'attention ou pour passer. Après une erreur : sorry.
Yes, please.Do you want some milk? / Yes, please.Oui, s'il te plaît.
No, thank you.Do you want more rice? / No, thank you.Non, merci.

Phrases de classe

ÉcouterAnglaisSens
Sit down, please.Sit down, please. / OK, teacher.Assieds-toi, s'il te plaît.
Stand up, please.Stand up, please. / OK, teacher.Lève-toi, s'il te plaît.
Open your book.Open your book. / Yes, teacher.Ouvre ton livre.
Listen, please.Listen, please. / OK, teacher.Écoute, s'il te plaît.
Can I go to the bathroom? (Britannique: Can I go to the toilet?)Can I go to the bathroom? / Yes, go ahead.Puis-je aller aux toilettes ?Britannique : Can I go to the toilet?
I don't understand.I don't understand. / Let me help you.Je ne comprends pas.
How do you say ... in English?How do you say gato in English? / You say cat.Comment dit-on ... en anglais ?
Can you repeat that, please?Can you repeat that, please? / Yes, of course.Peux-tu répéter, s'il te plaît ?

Parler de soi

ÉcouterAnglaisSens
My name is ...What is your name? / My name is Sam.Je m'appelle ...
What is your name?What is your name? / My name is Ana.Comment t'appelles-tu ?
I am seven years old.How old are you? / I am seven years old.J'ai sept ans.Pas « I have seven years » : on dit I am seven years old.
How are you?How are you? / I'm fine, thank you.Comment vas-tu ? / Ça va ?
I'm fine, thank you.How are you today? / I'm fine, thank you.Je vais bien, merci.
Nice to meet you.Hi, I am Ana. / Nice to meet you, Ana.Enchanté(e).

Comment l'enseigner

  1. 1. Saluer les peluches chaque matin

    Au réveil ou à l'arrivée en classe, faites saluer une ou deux peluches : « Good morning, Bear! » Le rituel est court, il se répète tous les jours et il donne à l'enfant l'occasion de dire une vraie phrase sans pression. Ajoutez How are you? dès qu'il est à l'aise.

  2. 2. Les mots magiques au goûter

    Au goûter, l'enfant doit dire please pour recevoir son biscuit et thank you ensuite. Répondez You're welcome avec un grand sourire. Ces trois phrases servent plusieurs fois par jour, donc elles s'installent presque sans effort. N'exigez rien d'autre au début.

  3. 3. Des marionnettes et des dialogues

    Prenez deux marionnettes ou deux peluches et jouez une rencontre : « Hello! What is your name? My name is Leo. Nice to meet you. » Puis l'enfant joue l'une des marionnettes. Avec les plus grands, changez les prénoms et l'âge à chaque tour.

  4. 4. Trois consignes par semaine

    Choisissez trois phrases de classe, par exemple Sit down, please, Stand up, please, Open your book. Utilisez-les toute la semaine, avec le geste. La semaine suivante, ajoutez-en trois autres. C'est une méthode douce, adaptée à une classe comme à un salon.

  5. 5. Le soleil et la lune

    Dessinez un soleil pour Good morning, un soleil bas pour Good afternoon, une lune pour Good night. Montrez la carte et l'enfant dit la bonne phrase. Cela l'aide à ne pas confondre evening et night, qui sont deux mots différents du bonsoir français.

Erreurs fréquentes des francophones

  • Dire « I have seven years »

    En français, on dit j'ai sept ans. En anglais, on dit I am seven years old, avec le verbe être : I am seven. Les formes « I have seven years » ou « I have seven » viennent du français. Faites répéter la phrase avec les doigts qui montrent l'âge.

  • Dire Good night au lieu de Good evening

    Le français dit bonsoir à l'arrivée et bonne nuit au moment de dormir. En anglais, Good evening est la salutation du soir, et Good night n'est que l'au revoir du coucher. Dire Good night en arrivant surprend l'interlocuteur.

  • Employer sorry pour attirer l'attention

    Pardon couvre plusieurs situations en français. En anglais, on dit Excuse me pour passer ou pour demander quelque chose, et I'm sorry quand on a fait une erreur. Une enfant qui pousse un camarade dit Sorry! et pas Excuse me!

  • Traduire je m'appelle mot à mot

    Je m'appelle Léa se dit My name is Lea, ou I am Lea. Les formes « I call me Lea » ou « How are you called? » sont des traductions mot à mot. Pour demander le prénom, on dit What is your name?, pas « How do you call you? ».

  • Dire thank you avec un s

    Le son th de thank you n'existe pas en français et devient souvent s ou z : « sank you ». Placez le bout de la langue entre les dents, soufflez doucement et dites thank you. Un miroir aide : l'enfant voit la langue qui dépasse un peu.

Fiches à imprimer pour ce thème

La fiche à imprimer et sa page produit sont rédigées en anglais.

Voir toutes les fiches

Questions et réponses

Comment dit-on bonjour en anglais ?

On dit hello ou hi à toute heure. Pour être plus précis, on dit Good morning le matin, Good afternoon l'après-midi et Good evening le soir. En anglais, il n'y a pas un mot unique pour bonjour qui change avec l'heure.

Comment dire s'il te plaît et merci en anglais ?

S'il te plaît et s'il vous plaît se disent tous les deux please, et merci se dit thank you. On répond You're welcome, qui veut dire de rien. Please et thank you sont à employer partout et dès le début.

Comment dire J'ai sept ans en anglais ?

On dit I am seven years old, ou plus court I am seven. On pose la question How old are you? et on utilise le verbe être. Le verbe avoir ne s'emploie pas pour l'âge, contrairement au français.

Quelles phrases apprendre en premier ?

Hello, Goodbye, Please, Thank you, My name is... et How are you? sont les six premières. Ensuite, ajoutez Sorry, Excuse me et quelques phrases de classe : Sit down, Open your book, I don't understand.

Guides pour enseigner l'anglais

Plus de vocabulaire anglais

Faire un lien vers cette page

Enseignants et parents peuvent faire un lien vers cette page. Copiez l'adresse ou le lien tout prêt.

Partager cette page

Vous connaissez un enseignant ou un parent à qui elle servirait ? Transmettez-la.