Les vêtements en anglais : vocabulaire, prononciation et exemples

Exercice à l'écran

Choisissez le bon mot anglais pour le sens affiché. Dix questions par partie.

Comment l'enseigner

1. 1. Habiller un ours en peluche

   Sortez quelques vêtements de poupée ou de peluche, ou même des chaussettes et un bonnet d'adulte. Demandez à l'enfant d'habiller l'ours en nommant chaque pièce : « Put on the hat. » Puis inversez les rôles : c'est lui qui donne les consignes et vous qui habillez.

2. 2. Trier le linge propre

   Quand vous pliez le linge, posez trois feuilles : cold weather, warm weather, everyday. L'enfant range chaque vêtement sur la bonne feuille en disant son nom. C'est un geste de la vie de tous les jours qui devient un petit jeu de vocabulaire, sans rien préparer.

3. 3. Que mets-tu aujourd'hui ?

   Le soir, posez la tenue du lendemain sur une chaise avec l'enfant et décrivez-la ensemble : « I wear a blue sweater and black shoes. » Au début, il répète simplement. Plus tard, il choisit les vêtements et fait lui-même la phrase, avec le nom et la couleur.

4. 4. Le défilé de mode

   Chaque enfant ou chaque membre de la famille défile avec une tenue de son choix pendant qu'un présentateur la décrit : « A red hat, green pants. » Un téléphone ou un faux micro rend le jeu plus drôle. L'enfant utilise les mots et les couleurs sans y penser.

5. 5. Retrouver les paires de chaussettes

   Mélangez des chaussettes de couleurs différentes. L'enfant doit retrouver chaque paire et dire : « A pair of socks. » Ce jeu montre aussi pourquoi on dit socks, shoes ou gloves au pluriel : ces vêtements vont par deux, et l'anglais garde ce pluriel même pour pants ou jeans.

Erreurs fréquentes des francophones

• Dire « a jean » ou « a short »

  En français, on dit un pantalon, un jean, un short. En anglais, pants, jeans, shorts et glasses restent au pluriel : My jeans are blue, not « my jean is blue ». Pour parler d'un seul, on dit a pair of jeans, a pair of shorts.

• Confondre baskets, costume et leurs faux amis

  Le mot anglais basket veut dire panier, pas chaussure de sport : on dit sneakers. De même, costume en anglais est un déguisement ; le costume d'un homme est a suit. Et tennis est un sport : « I wear tennis » n'est pas possible.

• Oublier le h de hat

  Le français n'a pas de h prononcé, donc hat devient souvent « at ». En anglais, on souffle légèrement : hat, house, happy. Faites sentir le souffle avec la main devant la bouche ou une feuille de papier qui bouge.

• Mettre la couleur après le nom

  En français, on dit une chemise bleue. En anglais, la couleur vient avant : a blue shirt, pas « a shirt blue ». Elle ne prend jamais de s ni d'accord : two blue shirts, red shoes. Seul le nom change au pluriel.

• Utiliser « to carry » pour porter un vêtement

  Le verbe porter se dit wear pour un vêtement et carry pour un objet qu'on tient : I wear a hat, I carry a bag. Pour l'action de s'habiller, on dit put on : I put on my coat. Le français emploie mettre et porter pour les deux sens.

Guides pour enseigner l'anglais

• Activités sur le bonhomme en pain d'épices pour la maternelle
• Activités de motricité fine par âge : de 2 à 5 ans
• Addition à deux chiffres avec retenue : comment l'enseigner
• Comment améliorer son écriture manuscrite quand on est adulte