Haus, Zimmer und Möbel auf Englisch: Wörter für Kinder

Am Bildschirm üben

Wählen Sie zum englischen Wort die richtige Bedeutung aus. Jede Runde hat zehn Fragen.

So vermitteln Sie es

1. 1. Wohnungsrundgang mit Zetteln

   Gehen Sie mit dem Kind durch die Wohnung und kleben Sie Zettel an Dinge: door, window, lamp, table, mirror. Bei jedem Zettel sagt das Kind das Wort. Am nächsten Tag decken Sie einen Zettel ab und fragen „What is it?“. Nach einer Woche kann man die Zettel abnehmen und prüfen, was geblieben ist.

2. 2. Wo ist die Maus?

   Verstecken Sie ein Stofftier in einem Zimmer. Das Kind fragt „Is it in the kitchen?“, Sie antworten „Yes“ oder „No“, bis es die Maus findet. Die Wörter für Zimmer und der Satzbau mit is it wiederholen sich ganz von selbst, und es braucht nichts außer Neugier und einem Stofftier.

3. 3. Puppenhaus oder Schuhkarton

   Aus einem Schuhkarton wird ein Haus mit vier Zimmern. Das Kind malt oder klebt Möbel hinein und benennt sie: „This is the bed. This is the lamp.“ So entsteht ein kleiner Wortschatz zum Anfassen, den man an der Wand zeigen kann. Geschwister dürfen eigene Häuser bauen und sich gegenseitig vorstellen.

4. 4. Blind raten in der Küche

   Legen Sie kleine Dinge aus dem Haus in einen Beutel, zum Beispiel einen Schlüssel und eine Zahnbürste. Das Kind greift hinein, fühlt und sagt das englische Wort, bevor es den Gegenstand herauszieht. Ein Kind, das noch nicht liest, lernt hier über Tasten und Hören. Ältere Kinder schreiben das Wort nach dem Raten auf.

5. 5. Wohin kommt das?

   Sagen Sie einen Satz wie „Put the book on the shelf“ oder „The ball is under the bed“ und lassen Sie das Kind die Handlung ausführen. Die Möbelwörter lernen sich in einem natürlichen Satz viel leichter als in einer Liste, und das Kind hört nebenbei kleine Wörter wie on, under und in.

Typische Fehler deutschsprachiger Lernender

• I go to home und at house

  Im Deutschen sagt man „nach Hause gehen“ und „zu Hause sein“. Im Englischen bleibt home ohne Präposition nach go: falsch „I go to home“, richtig „I go home“. Der Ort heißt „at home“, nicht „at house“. Mit house meint man das Gebäude: „We live in a house.“

• Das th in bath und bathroom

  Das englische th gibt es im Deutschen nicht. Viele sprechen es als s, t oder f: Aus bath wird dann etwas, das nach „bass“ oder „bat“ klingt. Üben Sie mit Kindern, die Zunge leicht zwischen die Zähne zu legen und zu hauchen. Auch the und with brauchen diesen Laut.

• closet ist kein Klosett

  Das deutsche „Klosett“ ist die Toilette. Das englische closet ist ein Schrank, besonders im amerikanischen Englisch. Wer es mit der Toilette verwechselt, sagt zum Beispiel „The clothes are in the closet“ und meint den Kleiderschrank. Im britischen Englisch heißt der Kleiderschrank oft wardrobe.

• Die Treppe im Singular

  Die deutsche Treppe ist Einzahl, das englische stairs steht meist in der Mehrzahl: falsch „I walk up the stair“, richtig „I walk up the stairs“. Das Verb steht dann ebenfalls im Plural: „The stairs are steep.“ Eine einzelne Stufe heißt step.

• furnitures und a furniture

  Möbel ist im Deutschen eine Mehrzahl, das englische furniture ist dagegen nicht zählbar. Falsch: „I have many furnitures.“ Richtig: „I have a lot of furniture.“ Ein einzelnes Stück heißt „a piece of furniture“, und das Verb steht in der Einzahl: „The furniture is new.“

Ratgeber zum Englischlernen mit Kindern

• Babyparty-Spiele, die Gästen wirklich Spaß machen: 18 Ideen
• Letter of the Week auf Englisch: Buchstabe der Woche mit Beispielwoche
• Busy-Book-Ideen nach Alter und wie Sie eines selbst basteln
• Copywork: Abschreiben üben im Homeschooling, Schritt für Schritt