Wetter auf Englisch: Wörter, Aussprache und Beispiele

Am Bildschirm üben

Wählen Sie zum englischen Wort die richtige Bedeutung aus. Jede Runde hat zehn Fragen.

So vermitteln Sie es

1. 1. Der Wetterbericht am Fenster

   Gehen Sie jeden Morgen mit dem Kind zum Fenster und fragen Sie „What is the weather like today?“ Das Kind antwortet „It is sunny“ oder „It is cloudy“. Danach hängt es das passende Bild an die Wand. Nach einer Woche gibt es eine Tabelle: Wie oft war es sonnig, wie oft regnerisch?

2. 2. Wetterräder basteln

   Aus Pappe basteln Sie eine Scheibe mit Zeiger und zeichnen sunny, rainy, windy, snowy und cloudy darauf. Das Kind dreht den Zeiger und sagt, was dort steht: „It is windy.“ Die Scheibe hängt am besten an der Tür, so wird sie jeden Tag benutzt, ohne dass man daran denken muss.

3. 3. Was ziehe ich an?

   Das Kind sagt das Wetter und entscheidet, was es mitnimmt: „It is rainy. I take my umbrella.“ Das verbindet die Wörter dieser Seite mit denen für Kleidung und lässt sich auf dem Schulweg, vor der Haustür oder am Kleiderständer üben. Im Sommer wechseln die Sätze mit hot und sunny.

4. 4. Wetter-Pantomime

   Ein Kind spielt Wetter vor: sich die Arme um den Körper schlingen für cold, wedeln für hot, mit den Fingern rieseln lassen für rain. Die anderen raten: „It is cold!“ Die Bewegung hilft, sich das Wort zu merken, und das Spiel passt auch in eine Gruppe mit sehr verschiedenen Kenntnissen.

5. 5. Regenbogen malen

   Malen Sie gemeinsam einen Regenbogen und sagen Sie dabei die Farben auf Englisch. Dazu gehört ein Satz wie „I see a rainbow after the rain.“ Das Kind schreibt oder legt die Wörter rain und rainbow daneben. Hier sieht es, dass das kleine Wort rain in rainbow steckt.

Typische Fehler deutschsprachiger Lernender

• Today rains it und Today is it cold

  Im Deutschen steht das Verb im Aussagesatz an zweiter Stelle: „Heute regnet es“, „Heute ist es kalt“. Das übertragen viele wörtlich. Falsch: „Today rains it.“ und „Today is it cold.“ Richtig: „Today it rains“ oder „It is raining today“ und „Today it is cold.“ Das Subjekt it steht vor dem Verb.

• It rains statt It is raining

  Das Deutsche kennt für Regen nur „es regnet“. Das Englische unterscheidet zwischen jetzt und immer. Für das, was man gerade sieht, braucht man die -ing-Form: „Look, it is raining!“ Der Satz „It rains in April“ meint, dass es im April oft regnet. Kinder sagen oft „It rains“ für beides.

• Me is cold

  Das Deutsche sagt „Mir ist kalt“ oder „Mir ist warm“. Das englische Muster lautet „I am cold“ und „I am warm“, wenn es um die Person geht. Falsch: „Me is cold.“ oder „To me is cold.“ Richtig: „I am cold.“ Für das Wetter sagt man dagegen „It is cold today.“

• w und th in weather

  Im Deutschen wird w wie v gesprochen, deshalb beginnt „Wetter“ mit dem Laut v. Im Englischen beginnt weather mit gerundeten Lippen, und das th in der Mitte ist weich, mit der Zunge zwischen den Zähnen. Wer nur das deutsche Wort im Ohr hat, sagt „vetter“. Dasselbe gilt für wind und windy.

• st und s am Wortanfang

  Das st am Wortanfang spricht man im Deutschen wie scht, „Sturm“. Im Englischen sagt man s und t nacheinander: storm, stormy, nicht „schtorm“. Auch das s von sun und sunny ist scharf und stimmlos, nicht weich wie in „Sonne“. Üben Sie die beiden Wörter einige Male langsam.

Ratgeber zum Englischlernen mit Kindern

• Babyparty-Spiele, die Gästen wirklich Spaß machen: 18 Ideen
• Letter of the Week auf Englisch: Buchstabe der Woche mit Beispielwoche
• Busy-Book-Ideen nach Alter und wie Sie eines selbst basteln
• Copywork: Abschreiben üben im Homeschooling, Schritt für Schritt