Schule und Klassenzimmer auf Englisch: Wörter für Kinder

Am Bildschirm üben

Wählen Sie zum englischen Wort die richtige Bedeutung aus. Jede Runde hat zehn Fragen.

So vermitteln Sie es

1. 1. Federmäppchen auspacken

   Lassen Sie das Kind sein Mäppchen ausleeren und jedes Teil hochhalten. Sie fragen „What is it?“, das Kind antwortet „It is a pencil.“ Danach packt es alles in der Reihenfolge wieder ein, die Sie ansagen: „Put the ruler in the pencil case.“ Beim Einpacken hört und sagt das Kind jedes Wort gleich zweimal.

2. 2. Klebezettel im Klassenzimmer

   Schreiben Sie auf kleine Zettel door, window, desk, chair, board, clock und lassen Sie die Kinder jeden Zettel an die richtige Stelle kleben. Wer klebt, liest und spricht das Wort laut. Am nächsten Tag nehmen Sie die Zettel ab und prüfen im Kreis, welche Wörter noch sitzen. Zu Hause geht das mit der Wohnung.

3. 3. Teacher says

   Eine Person ist the teacher und gibt Anweisungen: „Touch the door. Point to the window. Show me your book.“ Die Kinder führen nur aus, was mit „Teacher says“ beginnt. Das Spiel übt Schulwörter und Verben zugleich und braucht nichts außer einem Raum. Nach einigen Runden darf ein Kind die Lehrerrolle übernehmen.

4. 4. Wer fehlt in der Klasse?

   Legen Sie Karten oder Bilder von teacher, student, classmate, principal und library im Kreis aus. Ein Kind schließt die Augen, Sie nehmen eine Karte weg, und das Kind errät, welche fehlt: „The principal is missing.“ So üben die Kinder nebenbei die Mehrzahl und das Satzmuster mit is.

5. 5. Schultasche packen mit Ansage

   Vor dem Schulweg diktieren Sie in einfachem Englisch: „Please put your notebook and your pencil case in your backpack.“ Das Kind packt aus dem Gedächtnis. Nach einer Woche liest das Kind vor und Sie packen. Das passt gut in den Alltag, weil keine zusätzliche Zeit nötig ist.

Typische Fehler deutschsprachiger Lernender

• I go in the school

  Das Deutsche sagt „in die Schule gehen“ und „in der Schule sein“. Im Englischen fehlt der Artikel: falsch „I go in the school“, richtig „I go to school“ und „I am at school“. Mit Artikel meint man ein bestimmtes Gebäude, ohne Artikel den Schulbesuch.

• homeworks und a homework

  Hausaufgaben sind im Deutschen eine Mehrzahl, im Englischen ist homework nicht zählbar. Falsch: „I have two homeworks.“ Richtig: „I have a lot of homework“ oder „I have two pieces of homework.“ Auch in der Aussage steht das Verb in der Einzahl: „My homework is easy.“

• scissors im Singular

  Die deutsche Schere ist Einzahl, die englische scissors steht immer in der Mehrzahl, weil sie zwei Klingen hat. Falsch: „The scissor is on the desk.“ Richtig: „The scissors are on the desk.“ Ein einzelnes Stück nennt man „a pair of scissors“.

• Das w in window und whiteboard

  Im Deutschen wird w wie v gesprochen. Im Englischen ist w ein runder Laut mit gerundeten Lippen, ganz ohne die Zähne an der Unterlippe. Aus window wird sonst „vindow“. Üben Sie mit Kindern vor dem Spiegel: Lippen rund machen und erst dann das Wort sagen.

• student und Schüler

  Das deutsche „Student“ meint nur Studierende an der Hochschule. Das englische student bezeichnet auch Schulkinder, besonders im amerikanischen Englisch. Das Wort für Schüler ist also völlig richtig, es gilt nur nicht für den deutschen Studenten. Im britischen Englisch hört man für Schulkinder auch pupil.

Ratgeber zum Englischlernen mit Kindern

• Englisch-Phonics für Anfänger: erste Laute und erste Wörter
• Babyparty-Spiele, die Gästen wirklich Spaß machen: 18 Ideen
• Letter of the Week auf Englisch: Buchstabe der Woche mit Beispielwoche
• Busy-Book-Ideen nach Alter und wie Sie eines selbst basteln