Essen und Trinken auf Englisch: Wörter für Kinder mit Aussprache

Am Bildschirm üben

Wählen Sie zum englischen Wort die richtige Bedeutung aus. Jede Runde hat zehn Fragen.

So vermitteln Sie es

1. 1. Ein Restaurant spielen

   Richten Sie einen Tisch mit Spielgeschirr und Papierspeisekarte ein. Das Kind ist abwechselnd Gast und Kellner: „I would like soup, please.“ Dazu dürfen Sie Bilder oder Spielessen benutzen. So üben Sie Essenswörter, please und thank you in einem Zusammenhang. Auch ein Teddy darf als Gast am Tisch sitzen.

2. 2. Beim Essen die Wörter sagen

   Benennen Sie bei jeder Mahlzeit ein bis zwei Dinge auf dem Tisch auf Englisch: „This is bread. This is cheese.“ Das Kind wiederholt. Sie müssen nicht das ganze Gespräch auf Englisch führen, ein einziges Wort pro Mahlzeit ist für den Anfang genug.

3. 3. Die Lieblingsspeisekarte malen

   Das Kind malt auf ein Blatt Frühstück, Mittagessen und Abendessen und schreibt oder lässt Sie die englischen Wörter daneben schreiben. Dann erzählt es: „I have an egg for breakfast.“ Die Speisekarte kann am Kühlschrank hängen und erinnert täglich an die Wörter.

4. 4. Kochen mit englischen Anweisungen

   Backen Sie gemeinsam Kekse oder bereiten Sie ein Sandwich zu und sagen Sie die Schritte auf Englisch an: „Get the butter. Put the cheese on the bread.“ Das Kind führt die Handlung aus. Die Wörter für die Zutaten bekommen so einen echten Zusammenhang.

5. 5. Lieblingsspeise-Umfrage

   Das Kind fragt Familienmitglieder: „Do you like pizza?“ und zeichnet für jedes Ja ein Kreuz in eine Tabelle. Später zählt es die Kreuze auf Englisch. Aus dem Fragespiel entsteht ein kleines Gespräch, das Zahlen und Essenswörter verbindet. Wenn das Kind noch nicht schreibt, malt es Smileys statt der Kreuze.

6. 6. Zwei Kisten: Alltag und Süßes

   Stellen Sie zwei Kisten auf: eine für Speisen zum Alltag, eine für Süßes. Das Kind sortiert Bilder oder Spielessen und sagt dazu das Wort: „Cake goes in the sweet box.“ Nebenbei übt es auch, Wörter in Gruppen zu ordnen. Die Kisten können einfache Pappkartons sein.

Typische Fehler deutschsprachiger Lernender

• „I become a pizza“

  Das deutsche bekommen wird oft mit become übersetzt, doch become heißt werden. Falsch: „I become a pizza.“ Richtig: I get a pizza oder I would like a pizza. Bei der Bestellung im Restaurant hören Sie den Fehler besonders oft.

• Nicht zählbare Wörter mit „a“

  Brot, Käse, Milch und Wasser sind im Englischen nicht zählbar. Falsch: „I want a bread.“ Richtig: I want some bread, a slice of bread, a glass of water. Das Deutsche sagt ein Brot, deshalb wird der Fehler leicht übernommen.

• Das j in juice

  Der Buchstabe j wird im Englischen wie im Namen „Jim“ gesprochen, mit einem weichen dsch-Laut am Anfang, nicht wie das deutsche j in Jahr. Falsch: juice mit deutschem j. Richtig: juice mit dsch-Laut. Dasselbe gilt für jam und jelly.

• Chips und Pommes verwechseln

  Deutsche Chips sind dünne Kartoffelscheiben aus der Tüte. Amerikanisch heißen sie chips, britisch crisps. Pommes frites heißen amerikanisch french fries, britisch chips. Wer in Großbritannien chips bestellt, bekommt also Pommes. Richtig: crisps (britisch) für Tütenchips.

Ratgeber zum Englischlernen mit Kindern

• Babyparty-Spiele, die Gästen wirklich Spaß machen: 18 Ideen
• Letter of the Week auf Englisch: Buchstabe der Woche mit Beispielwoche
• Busy-Book-Ideen nach Alter und wie Sie eines selbst basteln
• Copywork: Abschreiben üben im Homeschooling, Schritt für Schritt