Home Cleaning and Household Planner Mega Bundle
537 pagesUS Letter + A4Teens & adultsEnglish
Ver na EtsyDa equipe Clipart ScoutAtualizado em 28 palavras
Resposta rápida
Os cômodos da casa em inglês são kitchen, bedroom, bathroom, living room, dining room, garage e garden. Entre os móveis estão bed, table, chair, sofa e shelf. Duas palavras confundem muito: house é o prédio onde se mora, e home é o lar. Por isso se diz I am at home e I go home, sem "to". Stairs, em geral, aparece no plural.
A casa é um assunto que a criança conhece por dentro, e isso facilita o aprendizado. Aqui estão os cômodos, os móveis e os objetos do dia a dia, cada um com tradução, pronúncia e uma frase curta em inglês. Toque no alto-falante para ouvir a palavra.
Dá para ensinar andando pela casa: a cada cômodo, diga o nome e uma frase simples. Mais abaixo estão ideias de brincadeiras para fazer em casa ou na sala de aula, uma prática rápida e os erros de português mais frequentes nesse tema.
| Ouvir | Inglês | Significado | Exemplo |
|---|---|---|---|
| 🏠 | house/haʊs/a house · housesI live in a big house. | casaHouse é o prédio. O lar, a casa onde se vive, é home. | I live in a big house. |
| kitchen/ˈkɪtʃən/a kitchen · kitchensWe cook in the kitchen. | cozinha | We cook in the kitchen. | |
| bedroom/ˈbedruːm/a bedroom · bedroomsI sleep in my bedroom. | quarto | I sleep in my bedroom. | |
| bathroom/ˈbæθruːm/a bathroom · bathroomsI brush my teeth in the bathroom. | banheiro / casa de banho | I brush my teeth in the bathroom. | |
| living room/ˈlɪvɪŋ ruːm/a living room · living roomsWe play in the living room. | sala de estar | We play in the living room. | |
| dining room/ˈdaɪnɪŋ ruːm/a dining room · dining roomsWe eat in the dining room. | sala de jantar | We eat in the dining room. | |
| garage/ɡəˈrɑːʒ/a garage · garagesThe car is in the garage. | garagem | The car is in the garage. | |
| garden/ˈɡɑːrdən/a garden · gardensFlowers grow in the garden. | jardim | Flowers grow in the garden. |
| Ouvir | Inglês | Significado | Exemplo |
|---|---|---|---|
| 🛏️ | bed/bed/a bed · bedsI sleep in my bed. | cama | I sleep in my bed. |
| table/ˈteɪbəl/a table · tablesWe eat at the table. | mesa | We eat at the table. | |
| 🪑 | chair/tʃer/a chair · chairsThe chair is soft. | cadeira | The chair is soft. |
| 🛋️ | sofa/ˈsoʊfə/a sofa · sofasWe sit on the sofa. | sofáO acento vai na primeira sílaba. | We sit on the sofa. |
| shelf/ʃelf/a shelf · shelvesThe books are on the shelf. | prateleiraO plural é shelves. | The books are on the shelf. | |
| closet (Britânico: wardrobe)/ˈklɑːzət/a closet · closetsMy clothes are in the closet. | guarda-roupa / roupeiroNo inglês britânico se diz wardrobe. | My clothes are in the closet. | |
| lamp/læmp/a lamp · lampsThe lamp is on my desk. | luminária / candeeiro | The lamp is on my desk. | |
| 🪞 | mirror/ˈmɪrər/a mirror · mirrorsI see my face in the mirror. | espelho | I see my face in the mirror. |
| Ouvir | Inglês | Significado | Exemplo |
|---|---|---|---|
| 🚪 | door/dɔːr/a door · doorsThe door is open. | porta | The door is open. |
| 🪟 | window/ˈwɪndoʊ/a window · windowsThe window is closed. | janela | The window is closed. |
| 🔑 | key/kiː/a key · keysI open the door with a key. | chave | I open the door with a key. |
| stairs/sterz/I walk up the stairs. | escada / escadasQuase sempre no plural: I walk up the stairs. | I walk up the stairs. | |
| roof/ruːf/a roof · roofsThe roof is red. | telhado | The roof is red. | |
| wall/wɔːl/a wall · wallsThe wall is white. | parede | The wall is white. | |
| floor/flɔːr/a floor · floorsThe floor is clean. | chão / piso | The floor is clean. | |
| 🛁 | bathtub (Britânico: bath)/ˈbæθtʌb/a bathtub · bathtubsI wash in the bathtub. | banheiraNo inglês britânico se diz bath. | I wash in the bathtub. |
| 📺 | TV/ˌtiːˈviː/a TV · TVsI watch TV after school. | TV / televisão | I watch TV after school. |
| fridge/frɪdʒ/a fridge · fridgesThe milk is in the fridge. | geladeira / frigoríficoForma curta de refrigerator. | The milk is in the fridge. | |
| 🪥 | toothbrush/ˈtuːθbrʌʃ/a toothbrush · toothbrushesI use my toothbrush every day. | escova de dentes | I use my toothbrush every day. |
| stove (Britânico: cooker)/stoʊv/a stove · stovesThe pot is on the stove. | fogãoNo inglês britânico se diz cooker. | The pot is on the stove. |
Escolha o significado certo da palavra em inglês. Cada rodada tem dez perguntas.
Caminhe pela casa com a criança e, em cada cômodo, diga seu nome: "This is the kitchen." Pode usar uma lanterna: você aponta o feixe de luz para um objeto e ela diz a palavra. Depois inverta, e a criança é quem guia. Repetir o trajeto uma vez por dia fixa o vocabulário.
Desenhe numa folha grande o corte de uma casa, com o térreo e os quartos. A criança cola recortes de móveis nos cômodos certos, seguindo suas instruções: "Put the bed in the bedroom. Put the table in the kitchen." Em sala, use uma folha por grupo e compare os resultados no final.
Esconda um objeto pequeno, como uma chave, e dê pistas curtas: "It is in the living room. It is on the sofa." A criança procura e, ao achar, diz "I found the key." Depois ela esconde e você procura. A brincadeira mistura os cômodos com palavras de lugar de um jeito muito natural.
Se houver uma casa de bonecas ou uma caixa de papelão, use-a como cenário. Faça perguntas simples enquanto a criança brinca: "Where is the baby? In the bed." Ela responde com uma palavra ou uma frase. O faz de conta ajuda muito a criança a se arriscar a falar, sem a pressão de estar numa aula.
Diga uma frase com um som ou uma ação e a criança descobre o cômodo: "I cook dinner here. Where am I?" "In the kitchen!" Ou use mímica: escovar os dentes, dormir, assistir à TV. Na sala de aula, um aluno faz o gesto e a turma responde com o nome em inglês.
Cada criança recebe uma cartela com seis desenhos de cômodos e móveis. Você diz uma palavra em inglês, e quem tiver o desenho marca com uma tampinha. Ganha quem completar a cartela primeiro e disser todas as palavras em voz alta. Com crianças maiores, as cartelas podem trazer as palavras escritas.
Em português dizemos "vou para casa", e a palavra casa serve para o prédio e para o lar. Em inglês são duas: house é o prédio, home é o lar. Por isso se diz I go home e I am at home, sem to e sem in. Erros comuns: "I go to home" e "I am in house".
Em português é natural dizer "durmo no quarto" ou "escovo os dentes no banheiro", com artigo. Em inglês, quando a coisa é da própria pessoa, usa-se o possessivo: I sleep in my bedroom, I brush my teeth. Dizer "I sleep in the bedroom" não é errado, mas soa como se fosse outro quarto.
Em português escada é uma só, mas em inglês a palavra aparece no plural: I walk up the stairs, the stairs are long. O singular stair existe, mas se refere a um degrau. Se a criança disser "the stair is long" ou "a stairs", mostre a escada com os degraus e repita a frase certa.
Em português sofá leva o acento na última sílaba, e o brasileiro leva isso para o inglês. Em inglês a força vai na primeira: SO-fa. O mesmo acontece com garden, kitchen e table, todas com o acento no começo. Bata palmas na sílaba forte para a criança sentir o ritmo.
O material para imprimir e a página do produto estão em inglês.
537 pagesUS Letter + A4Teens & adultsEnglish
Ver na Etsy2,289 pagesUS Letter + A4Kindergarten to 3rd gradeEnglish
Ver na EtsyHouse é a construção, o prédio: I live in a big house. Home é o lugar onde se mora, o lar: I am at home, I go home. Para falar de ir para casa, nunca se usa to antes de home.
Os mais usados são kitchen (cozinha), bedroom (quarto), bathroom (banheiro), living room (sala) e garden (jardim). Quem tem sala de jantar usa dining room e quem tem garagem usa garage. Ensine os cômodos andando pela casa.
Geladeira é fridge, forma curta de refrigerator, e fogão é stove no inglês americano e cooker no britânico. São palavras que a criança ouve muito na cozinha, e por isso é fácil repeti-las no dia a dia, sempre com um adulto por perto do fogão.
Comece pelos que a criança usa todo dia, como bed, table, chair e sofa, e use frases curtas como "I sit on the chair". Depois acrescente os outros, aos poucos. Etiquetas nos objetos reais ajudam a criança a ver a palavra várias vezes.
Professores e pais podem colocar um link para esta página. Copie o endereço ou o link já pronto.