Vai al contenuto
Clipart Scout
Lingua:it

Lingua

Che ora è in inglese: dire l'ora ai bambini con esempi

A cura del team di Clipart ScoutAggiornato 26 parole

Risposta breve

Per chiedere l'ora in inglese si dice What time is it? e si risponde It is three o'clock. Le tre e mezza è half past three, le tre e un quarto è quarter past three, le quattro meno un quarto è quarter to four. Per i minuti si usa past dopo l'ora e to prima dell'ora: ten past four, twenty to eleven.

In questa pagina trovi le espressioni per dire l'ora in inglese divise in orari in punto, mezze ore, quarti e minuti, con il significato italiano, la pronuncia e un esempio. Premi l'altoparlante per ascoltare ogni frase.

Poi ci sono le parole del tempo, come hour, minute, noon e midnight, un breve esercizio, idee per insegnare l'orologio ai bambini e gli errori che gli italiani fanno più spesso, a partire da «sono le tre».

Elenco delle parole

In punto e mezza

AscoltaIngleseSignificato
one o'clock/wʌn əˈklɑːk/School starts at one o'clock.l'una in punto
three o'clock/θriː əˈklɑːk/It is three o'clock.le tre in punto
seven o'clock/ˈsevən əˈklɑːk/I wake up at seven o'clock.le sette in punto
twelve o'clock/twelv əˈklɑːk/We eat lunch at twelve o'clock.le dodici in punto
half past three/hæf pæst θriː/three thirtyThe film starts at half past three.le tre e mezza
half past eight/hæf pæst eɪt/eight thirtyI go to bed at half past eight.le otto e mezza

E un quarto, meno un quarto

AscoltaIngleseSignificato
quarter past three/ˈkwɔːrtər pæst θriː/three fifteenThe bus comes at quarter past three.le tre e un quarto
quarter past nine/ˈkwɔːrtər pæst naɪn/nine fifteenMath starts at quarter past nine.le nove e un quarto
quarter to four/ˈkwɔːrtər tə fɔːr/three forty-fiveWe go home at quarter to four.le quattro meno un quarto
quarter to seven/ˈkwɔːrtər tə ˈsevən/six forty-fiveDinner is at quarter to seven.le sette meno un quarto

Minuti dopo e prima

AscoltaIngleseSignificato
five past two/faɪv pæst tuː/two oh fiveIt is five past two.le due e cinque
ten past four/ten pæst fɔːr/four tenThe game starts at ten past four.le quattro e dieci
twenty past five/ˈtwenti pæst faɪv/five twentyIt is twenty past five.le cinque e venti
twenty to eleven/ˈtwenti tə ɪˈlevən/ten fortyBreak is at twenty to eleven.le undici meno venti
ten to twelve/ten tə twelv/eleven fiftyIt is ten to twelve.le dodici meno dieci
five to two/faɪv tə tuː/one fifty-fiveThe train leaves at five to two.le due meno cinque

Parole del tempo

AscoltaIngleseSignificato
🕒clock/klɑːk/a clock · clocksThe clock is on the wall.orologio (da parete)
⌚watch/wɑːtʃ/a watch · watchesMy watch is blue.orologio da polsoWatch è anche il verbo guardare.
hour/ˈaʊər/an hour · hoursAn hour has sixty minutes.ora (60 minuti)
minute/ˈmɪnət/a minute · minutesWait one minute, please.minuto
second/ˈsekənd/a second · secondsA minute has sixty seconds.secondoQui è il secondo di tempo, non il numero ordinale.
noon/nuːn/We eat lunch at noon.mezzogiorno
midnight/ˈmɪdnaɪt/I am asleep at midnight.mezzanotte
a.m./ˌeɪ ˈem/School starts at 8 a.m.di mattina (dalla mezzanotte a mezzogiorno)
p.m./ˌpiː ˈem/I go to bed at 8 p.m.del pomeriggio o di sera (dopo mezzogiorno)
What time is it?/wʌt taɪm ɪz ɪt/What time is it? It is four o'clock.Che ora è? / Che ore sono?

Come insegnarlo

  1. 1. Un orologio di cartone con lancette mobili

    Costruisci un orologio con un piatto di carta, due lancette di cartoncino e un fermacampioni. Sposta le lancette e chiedi «What time is it?». Il bambino risponde «It is three o'clock». Parti solo dalle ore in punto.

  2. 2. La routine della giornata

    Collega l'ora alle azioni di ogni giorno: «I wake up at seven o'clock. We have lunch at twelve o'clock». Disegna un piccolo orologio accanto a ogni attività. Il bambino capisce che dire l'ora serve a parlare di ciò che fa.

  3. 3. Prima le ore, poi le mezze, poi i quarti

    Non insegnare tutto insieme. Una settimana solo «o'clock», quella dopo «half past», poi «quarter past» e «quarter to», e per ultimi i minuti. Ripassa ogni giorno cinque minuti con l'orologio di cartone.

  4. 4. Gioco: a che ora?

    Prepara cartoncini con una scena (colazione, scuola, parco) e altri con un orologio. Il bambino li abbina e dice: «Breakfast is at half past seven». Può anche inventare lui l'ora di una scena e farti indovinare.

  5. 5. Orologio sul polso, orologio al muro

    Usa il vero orologio di casa e uno da polso, anche finto. Chiedi a turno «What time is it?». Cambiare chi fa la domanda dà al bambino l'occasione di sentire la frase e di dirla, senza sembrare un compito.

Errori frequenti degli italiani

  • Dire «They are three o'clock»

    In italiano «sono le tre» è plurale, e molti traducono «They are three». In inglese si dice sempre al singolare: It is three o'clock, It is half past three. Anche per l'una: It is one o'clock.

  • Tradurre «e mezza» con and half

    «Le tre e mezza» è half past three, non «three and half». Allo stesso modo «le quattro meno un quarto» non è «four less a quarter», ma quarter to four: in inglese si dice to prima dell'ora, past dopo.

  • Chiedere «What hour is it?»

    Per chiedere l'ora si dice What time is it? Hour indica una durata di 60 minuti, non il momento della giornata. «Che ore sono?» non si traduce con «What hours are they?».

  • Pronunciare la h di hour

    In hour la h non si pronuncia, come in italiano; la parola inizia con il suono della vocale. Chi legge «hour» con la h soffiata dice un'altra parola. Per questo si dice an hour, non «a hour».

  • Dire l'ora con le 24 ore

    In italiano si dice spesso «le quindici e trenta». In inglese, nel parlare comune, si usa l'orologio a 12 ore con a.m. e p.m.: half past three in the afternoon, three thirty p.m. Spiega la differenza al bambino.

Stampabili abbinati a questo argomento

Il materiale stampabile e la sua pagina di vendita sono in inglese.

Vedi tutti gli stampabili

Domande e risposte

Come si chiede l'ora in inglese?

Si dice What time is it? e si risponde It is, seguito dall'ora: It is four o'clock. In una frase più completa si può anche chiedere Do you have the time?, ma per i bambini What time is it? basta.

Come si dice «le tre e mezza» in inglese?

Si dice half past three. Half significa mezzo e past significa dopo. Per le tre e un quarto si dice quarter past three, e per le quattro meno un quarto quarter to four.

Qual è la differenza tra past e to?

Past si usa quando i minuti sono passati dall'ora: ten past four è le quattro e dieci. To si usa quando mancano minuti all'ora: ten to twelve è le dodici meno dieci. Dopo la mezz'ora si passa da past a to.

A che età si può insegnare l'orologio in inglese?

Dipende dal bambino. Parti quando conosce già i numeri fino a 12 in inglese e capisce le lancette in italiano. Se non è pronto, riprova dopo qualche mese: non c'è fretta e conviene non forzarlo.

Guide per insegnare l'inglese

Altro vocabolario inglese

Collegati a questa pagina

Insegnanti e genitori possono inserire un link a questa pagina. Copia l'indirizzo o il link già pronto.

Condividi questa pagina

Conosci un insegnante o un genitore a cui potrebbe servire? Inoltrala.