كيف تعلّم طفلك اللغة الإنجليزية في البيت: خطة خطوة بخطوة
فريق Clipart Scoutآخر تحديث 5 دقائق قراءة
الجواب المختصر
ابدأ بجلسات قصيرة ومنتظمة في وقت ثابت. ينصح المجلس الثقافي البريطاني بجلسات قصيرة ومتكررة بدل الجلسات الطويلة، ويقول إن خمس عشرة دقيقة تكفي للأطفال الصغار جدًا. ابدأ بكلمات يراها الطفل، مثل الألوان والأرقام والتحيات، ثم أضف الأغاني والقصص والألعاب والحروف والأصوات والقراءة المشتركة وقليلًا من الكتابة. امدح الجهد، ولا تصحح كل خطأ.
أهم النقاط
- ينصح المجلس الثقافي البريطاني بجلسات قصيرة ومتكررة، ويقول إن خمس عشرة دقيقة تكفي للأطفال الصغار جدًا.
- يوصي المجلس الثقافي البريطاني وكامبريدج للغة الإنجليزية بالأغاني والقصص المصورة والألعاب.
- الأخطاء أمر طبيعي. لا تصحح كل خطأ، بل أعد الجملة أمام الطفل بصورة صحيحة.
- حافظ على لغتك الأم. الحديث والقراءة والغناء بها يدعم نمو لغة الطفل.
- لا يوجد عمر سحري للبدء. الأهم هو احتكاك منتظم وجيد بالإنجليزية.
في هذه الصفحة
تريد أن يتعلم طفلك اللغة الإنجليزية، وربما لا تعرف من أين تبدأ. الجواب القصير: ابدأ صغيرًا. جلسة قصيرة في وقت ثابت كل يوم، بكلمات يستطيع الطفل أن يراها ويلمسها.
يقدم هذا الدليل خطة من ست خطوات، وأسبوعًا نموذجيًا، وما يقوله المجلس الثقافي البريطاني (British Council) وكامبريدج للغة الإنجليزية (Cambridge English) عن الأخطاء واللغة الأم والعمر. الخطة نفسها اقتراح منا. أما النصائح المنسوبة إلى جهة معينة فهي نصائح تلك الجهة. وأوراق العمل القابلة للطباعة في متجرنا مكتوبة بالإنجليزية، ويمكنك استعمالها مع الخطة صفحاتِ تدريب.
ماذا ينصح المجلس الثقافي البريطاني وكامبريدج الأهل؟
تنصح الجهتان بجلسات قصيرة ومنتظمة، وبالأغاني والقصص والألعاب، وبالصبر على الأخطاء. يقول المجلس الثقافي البريطاني إن الجلسات القصيرة المتكررة أفضل من الجلسات الطويلة النادرة، وإن خمس عشرة دقيقة تكفي للأطفال الصغار جدًا. ويذكر مقال آخر له أن جلسات الإنجليزية قد تستمر من بضع دقائق إلى نحو عشر، مرة أو مرتين في اليوم.
وفي موضوع الروتين، ينصح المجلس بأن تحاول القيام بأنشطة معينة في الوقت نفسه كل يوم، وبأن تستعمل العبارات نفسها مع طفلك في كل مرة. ويقول إن التكرار ضروري، لأن الأطفال يحتاجون غالبًا إلى سماع الكلمات والعبارات مرات كثيرة قبل أن يشعروا بأنهم مستعدون لقولها.
أما كامبريدج للغة الإنجليزية فتقول إن تعلم اللغة يحتاج إلى وقت، وإن كل طفل ينمو بسرعته الخاصة. وتوصي بأغانٍ فيها كلمات مقفاة وإيقاع متكرر، وبقصص تساعد على تعلم مفردات جديدة، وبألعاب تعطي الطفل فرصة لاستعمال الإنجليزية في جو مرح وقليل الضغط.
ما خطوات تعليم الإنجليزية للطفل في البيت؟
هذه خطة يمكنك اتباعها. هي اقتراح منا مبني على النصائح السابقة، وليست قاعدة ثابتة.
- اختر وقتًا ومكانًا ثابتين. خصص عشر إلى خمس عشرة دقيقة حين يكون طفلك مرتاحًا. نبّهه قبل البدء، كأن تقول بالإنجليزية: In three minutes we are going to have our English time. يقترح المجلس الثقافي البريطاني هذا النوع من التنبيه.
- ابدأ بكلمات يراها الطفل ويستعملها. ابدأ بالتحيات والألوان والأرقام والعائلة. في موقعنا قوائم كلمات بالصور وأزرار استماع: التحيات وعبارات الصف بالإنجليزية والألوان بالإنجليزية والأرقام من 1 إلى 100 بالإنجليزية.
- استعمل الأغاني والقصص والألعاب. توصي بها الجهتان معًا. تناسب الأغاني ذات الحركات الأطفال الصغار جدًا، وتتيح الكتب المصورة أن تشير إلى الصورة وتنطق الكلمة. في دليلنا ألعاب إنجليزية للأطفال أنشطة سهلة.
- أضف الحروف والأصوات. تقدّم ببطء. اقرأ كيف تعلّم الأبجدية الإنجليزية والفونيكس للمبتدئين.
- اقرأ مع طفلك. انظرا إلى الصور معًا، وانطق الكلمات، ودع طفلك يخبرك بما يراه.
- اكتب قليلًا. ابدأ باسم الطفل وبضعة حروف، ثم بكلمات قصيرة.
تعطيك صفحة الأبجدية الإنجليزية للأطفال كلمات الخطوة الرابعة. وفي حزمة أوراق الأبجدية والفونيكس 446 صفحة في 9 أقسام، منها تتبع الحروف الكبيرة والصغيرة والأصوات الأولى وكلمات CVC، مع مفاتيح الإجابة. وهي مكتوبة بالإنجليزية.
كيف يبدو أسبوع واحد من الإنجليزية في البيت؟
هذا الجدول مثال وليس قاعدة. غيّر الأنشطة بما يناسب طفلك ويومك. مدة كل جلسة من 10 إلى 15 دقيقة.
| اليوم | النشاط |
|---|---|
| السبت | حيّوا بعضكم بالإنجليزية، وتعلموا أربعة ألوان مع أشياء حقيقية |
| الأحد | غنّوا أغنية بحركات، وعدّوا الأشياء من واحد إلى عشرة |
| الاثنين | اقرأ كتابًا مصورًا، وأشر إلى الصور وانطق الكلمات |
| الثلاثاء | العبوا لعبة ألوان أو حيوانات |
| الأربعاء | راجعوا كلمات الأسبوع ببطاقات صغيرة |
| الخميس | ارسم مع طفلك صورة وأضف إليها كلمة إنجليزية واحدة |
| الجمعة | راحة، أو غنّوا أغنية يحبها طفلك |
إذا كان طفلك صغيرًا جدًا فاجعل الجلسات أقصر. وإذا ظهر عليه الملل أو التململ فتوقف أو غيّر النشاط. يشير المجلس الثقافي البريطاني إلى أن الأطفال لا يستطيعون عادة التركيز إلا لفترات قصيرة.
هل نصحح أخطاء الطفل؟
لا تصحح كل خطأ. يقول المجلس الثقافي البريطاني إن ارتكاب الأخطاء أمر طبيعي عند تعلم لغة. وتقول كامبريدج للغة الإنجليزية إنه جزء طبيعي من التعلم ويساعد الأطفال على التحسن مع الوقت. ويذكر كتيبها الموجه للأهل أن المهم هو أن ينطق الطفل الكلمات الإنجليزية دون قلق.
طريقة بسيطة: أعد الجملة أمام الطفل بصورة صحيحة. إذا قال طفلك I goed to the park فأجبه: Yes, you went to the park. Did you play؟ امدح المحاولة والتواصل. ويذكر مقال للمجلس الثقافي البريطاني أن بعض الأطفال يمرون بفترة صمت (silent period) يفهمون فيها قبل أن يتكلموا. في تلك الفترة لا تجبر طفلك على تكرار الكلمات.
هل نستمر في استعمال لغتنا الأم؟
نعم. الحديث والقراءة والغناء بلغة الطفل الأم يدعم نمو لغته. هذا موقف جهات حكومية وتربوية أمريكية. فقد شجعت وثيقة صادرة عن البيت الأبيض عام 2016 الأهل على الحديث والقراءة والغناء مع الأطفال الصغار متعلمي اللغتين بلغتهم الأم. وتذكر كولورين كولورادو (Colorín Colorado) أن الأطفال الذين يُقرأ لهم بلغتهم الأولى يتعلمون القراءة بلغة ثانية بسهولة أكبر.
لم نجد في المصادر التي قرأناها ما يقول إن استعمال اللغة الأم يبطئ الإنجليزية. وهذه المصادر إرشادات أمريكية موجهة في معظمها لأسر تعيش في الولايات المتحدة. والأسلوب البسيط أن تخصص وقتًا قصيرًا للإنجليزية كل يوم، وتستعمل لغتك الأم في بقية اليوم. وإذا احتاج طفلك إلى ترجمة سريعة، يذكر مقال للمجلس الثقافي البريطاني أن بإمكانك تقديمها مرة واحدة بصوت منخفض دون أن تكررها.
هل هناك عمر أفضل للبدء؟
لا يوجد عمر سحري. تصف يوريديس (Eurydice)، شبكة المعلومات التعليمية التابعة للمفوضية الأوروبية، عبارة الأصغر أفضل بأنها اعتقاد شائع. وتعرض أبحاثًا ظهر فيها أن الأطفال الأكبر سنًا قد يتفوقون أحيانًا على الأصغر في البداية، وتقول إن الأطفال الصغار يحتاجون إلى قدر أكبر بكثير من التعرض الجيد للغة. ويذكر المجلس الثقافي البريطاني أن الأطفال الصغار يعدلون لهجتهم بسهولة.
فالخلاصة الآمنة: الأطفال الأصغر يلتقطون النطق غالبًا بسهولة، والأكبر يتعلمون غالبًا أسرع في البداية، والأهم هو احتكاك منتظم وجيد باللغة. ابدأ حين تكون أسرتك مستعدة.
ماذا لو كانت إنجليزيتي محدودة؟
يمكنك أن تبدأ رغم ذلك. يذكر مقال المجلس الثقافي البريطاني عن التحدث بالإنجليزية في البيت أن الأهل قد يقلقون من لهجتهم، وأن الأطفال الصغار قادرون على تعديل لهجتهم لتشبه الإنجليزية التي يسمعونها حولهم. وهذه اقتراحات منا:
- استعمل أزرار الاستماع في قوائم كلماتنا ليسمع طفلك كل كلمة منطوقة بوضوح.
- تعلموا معًا. قل لطفلك: لا أعرف هذه الكلمة، فلنبحث عنها.
- استعمل عبارات قصيرة وكررها كل يوم.
- اختر كتبًا مصورة بكلمات بسيطة.
- اسأل معلم طفلك. تذكر كامبريدج أن المعلم يستطيع أن يخبرك بأفضل طرق دعم التعلم في البيت.
في حزمة أوراق ما قبل المدرسة 644 صفحة، فيها أقسام للألوان والأرقام من 0 إلى 20 والحروف من A إلى Z، وهي مناسبة للأطفال من 3 إلى 5 سنوات. والأوراق بالإنجليزية.
وحين يصبح طفلك جاهزًا لقراءة وكتابة كلمات بسيطة، ففي حزمة الكلمات البصرية والقراءة 571 صفحة، فيها كلمات CVC وعائلات الكلمات وجمل.
ماذا نفعل بعد ذلك؟
اطبع هذه القائمة وضع علامة أمام كل بند.
ثم جرّب الأسبوع الأول من الجدول. وبعد أسبوعين، لاحظ ما يحبه طفلك وعدّل الخطة. وإذا أردت صفحات تدريب قابلة للطباعة فتصفح أوراق عمل القراءة والفونيكس. هذه الصفحة مكتوبة بالإنجليزية.
المصادر
- How to start teaching kids English at home, المجلس الثقافي البريطاني (British Council), LearnEnglish Kids.
- How children learn, المجلس الثقافي البريطاني (British Council), LearnEnglish Kids.
- Speaking English at home, المجلس الثقافي البريطاني (British Council), LearnEnglish Kids.
- How to help your child learn English, كامبريدج للغة الإنجليزية (Cambridge English).
- How to practise English at home, كامبريدج للغة الإنجليزية (Cambridge English).
- Focus On: Is younger always better when it comes to learning a foreign language?, يوريديس، المفوضية الأوروبية (Eurydice).
- Why Reading to Your Kids in Your Home Language Will Help Them Become Better Readers, كولورين كولورادو (Colorín Colorado).
هذا الدليل معلومات عامة للأهل والمعلمين وليس نصيحة مهنية.
