Сім'я англійською для дітей: члени родини, вимова та приклади
Команда Clipart ScoutОновлено 24 слів
Коротка відповідь
Члени сім'ї англійською: mother (mom), father (dad), sister, brother, grandmother (grandma), grandfather (grandpa), aunt, uncle, cousin. Слово parents означає батьків, а family означає всю родину. Слово cousin не має роду: це і двоюрідний брат, і двоюрідна сестра. Перед сім'єю вживають my: my mother, my family.
На цій сторінці близькі та далекі родичі й слова про людей навколо англійською з перекладом, вимовою та коротким прикладом. Натисніть кнопку з динаміком, щоб почути слово. Сім'я це перша тема, яку діти хочуть розповісти.
Нижче вправа на екрані, ігри й типові помилки українських учнів: займенник my, слова cousin і parents, множина children та men і слова, які схожі на українські, але мають інше значення.
Список слів
Найближча родина
| Слухати | Англійською | Переклад | Приклад |
|---|---|---|---|
| mother/ˈmʌðər/a mother · mothersMy mother cooks dinner. | мати / мама | My mother cooks dinner. | |
| father/ˈfɑːðər/a father · fathersMy father drives the car. | батько / тато | My father drives the car. | |
| mom (Британська: mum)/mɑːm/a mom · momsMy mom reads to me. | мамаБританською mum. | My mom reads to me. | |
| dad/dæd/a dad · dadsMy dad plays with me. | тато | My dad plays with me. | |
| sister/ˈsɪstər/a sister · sistersMy sister likes to draw. | сестра | My sister likes to draw. | |
| brother/ˈbrʌðər/a brother · brothersMy brother likes to run. | брат | My brother likes to run. | |
| 👶 | baby/ˈbeɪbi/a baby · babiesThe baby is sleeping. | немовля / малюк | The baby is sleeping. |
| parents/ˈperənts/My parents love me. | батькиЦе батьки, а родичі це relatives. | My parents love me. | |
| son/sʌn/a son · sonsHe is her son. | син | He is her son. | |
| daughter/ˈdɔːtər/a daughter · daughtersShe is his daughter. | донька / дочка | She is his daughter. |
Далекі родичі
| Слухати | Англійською | Переклад | Приклад |
|---|---|---|---|
| grandmother/ˈɡrændmʌðər/a grandmother · grandmothersMy grandmother tells me stories. | бабуся | My grandmother tells me stories. | |
| grandfather/ˈɡrændfɑːðər/a grandfather · grandfathersMy grandfather has a garden. | дідусь | My grandfather has a garden. | |
| grandma/ˈɡrænmɑː/a grandma · grandmasMy grandma bakes bread. | бабуся (розмовне) | My grandma bakes bread. | |
| grandpa/ˈɡrænpɑː/a grandpa · grandpasMy grandpa tells funny jokes. | дідусь (розмовне) | My grandpa tells funny jokes. | |
| aunt/ænt/an aunt · auntsMy aunt lives near us. | тітка | My aunt lives near us. | |
| uncle/ˈʌŋkəl/an uncle · unclesMy uncle is funny. | дядько | My uncle is funny. | |
| cousin/ˈkʌzən/a cousin · cousinsMy cousin comes to my party. | двоюрідний брат / двоюрідна сестраОднакове слово для хлопчика й дівчинки. | My cousin comes to my party. | |
| 👪 | family/ˈfæməli/a family · familiesI love my family. | сім'я / родина | I love my family. |
Люди
| Слухати | Англійською | Переклад | Приклад |
|---|---|---|---|
| friend/frend/a friend · friendsMy friend and I play. | друг / подругаЦе близька людина, а не просто знайомий. | My friend and I play. | |
| 👦 | boy/bɔɪ/a boy · boysThe boy kicks the ball. | хлопчик | The boy kicks the ball. |
| 👧 | girl/ɡɜːrl/a girl · girlsThe girl reads a book. | дівчинка | The girl reads a book. |
| 👨 | man/mæn/a man · menThe man is tall. | чоловікМножина men: one man, two men. | The man is tall. |
| 👩 | woman/ˈwʊmən/a woman · womenThe woman is a teacher. | жінкаМножина women: one woman, two women. | The woman is a teacher. |
| 🧒 | child/tʃaɪld/a child · childrenThe child is happy. | дитинаМножина children: one child, two children. | The child is happy. |
Вправа на екрані
Обирайте правильне значення англійського слова. У кожному раунді десять запитань.
Як це вчити
1. Сімейне фото
Візьміть сімейне фото й показуйте: «This is my mom. This is my brother». Дитина повторює і називає всіх на знімку. Для сімей, де фото мало, можна намалювати родинне дерево з підписами. Дитина із задоволенням розповідає про рідних.
2. Родинне дерево
Намалюйте дерево з гілками: бабусі й дідусі нагорі, батьки під ними, діти внизу. Підпишіть кожного: grandmother, mother, sister. Попросіть дитину розповісти про дерево: «This is my grandmother. She is my mother's mother». Це складніше, тому підходить для старших дітей.
3. Пальцева сім'я
Є пісенька про пальці, у якій кожен палець це член родини: finger family. Дитина піднімає палець і співає слово: daddy finger, mommy finger. Пісенька проста й смішна, її люблять малюки, а слова повторюються десятки разів.
4. Гра «Хто це?»
Опишіть когось із родини: «She is a woman. She is my mother's sister». Дитина відповідає: «Aunt!». Потім міняйтеся ролями. Це вчить слів і речень про стосунки, а ще допомагає зрозуміти, що в англійській є слово aunt для всіх тіток.
5. Мої рідні
Нехай дитина складе короткі речення про своїх: «I have a sister. I have two brothers. I do not have a cousin». Це пов'язує слова з її власним життям і з граматикою have. Попросіть розповісти про одну людину повніше, якщо вона готова.
Типові помилки українських учнів
Займенник my обов'язковий
Українською можна сказати «Це мама» без «моя». Англійською потрібен займенник: This is my mother. Неправильно: This is mother. Правильно: This is my mother. Те саме з my family: My family is big, а не Family is big.
Cousin без роду
Українська розрізняє двоюрідного брата й двоюрідну сестру, а англійське cousin стосується обох. Неправильно: cousin-brother, cousin-sister. Правильно: my cousin Max, my cousin Anna. Рід видно з імені або з наступного речення: he is, she is.
Parents не родичі
Слово parents означає лише маму й тата. Для всіх родичів кажуть relatives. Неправильно: My parents live in Lviv для бабусі й дядька. Правильно: My relatives live in Lviv. Не плутайте: parents це two people, а relatives це вся родина.
Множина child, man, woman
Слова child, man, woman мають особливу множину: children, men, women. Неправильно: childs, mans, womans. Правильно: two children, three men, four women. Слово friend має звичайну множину: friends. Ці слова треба просто запам'ятати.
Родинні зв'язки з 's
Українською кажуть «сестра мами» і ставлять другий іменник у родовому відмінку. Англійською зазвичай вживають 's. Неправильно: the sister of mother. Правильно: my mother's sister. Так само: my dad's brother, my friend's dog. Апостроф і s ставлять до імені власника.
Роздруківки до цієї теми
Роздруківка та її сторінка в магазині написані англійською.
Запитання та відповіді
Як по-англійськи мама, тато, бабуся й дідусь?
Мама це mother або mom (у Британії mum). Тато це father або dad. Бабуся це grandmother або grandma, а дідусь це grandfather або grandpa. Слова mom, dad, grandma, grandpa вживають у розмові.
Як сказати «двоюрідний брат» англійською?
Cousin. Слово не розрізняє рід: cousin це і двоюрідний брат, і двоюрідна сестра. Щоб уточнити, можна сказати: my cousin, he is 10 або my cousin, she is 8.
Яка різниця між family і parents?
Family це вся сім'я: батьки, діти, іноді й бабусі та дідусі. Parents це лише мама й тато. Наприклад: My family is big. My parents work at a hospital.
Як навчити дитину розповідати про сім'ю?
Почніть з фото й малюнків: «This is my mom». Потім додайте числа й імена: «I have two brothers». Три-чотири хвилини щодня краще, ніж довге заняття раз на тиждень: так радить British Council.
Статті про навчання англійської
Більше англійських слів
- Англійський алфавіт для дітей: як читається
- Цифри англійською до 100 з вимовою для дітей
- Кольори англійською для дітей з транскрипцією
- Геометричні фігури англійською для дітей
- Дні тижня англійською для дітей з перекладом
- Місяці англійською з перекладом для дітей
- Котра година англійською: як сказати час
- Тварини англійською для дітей з транскрипцією
- Фрукти й овочі англійською для дітей
- Їжа англійською для дітей з перекладом
- Частини тіла англійською для дітей з перекладом
- Одяг англійською для дітей з транскрипцією
- Шкільні речі англійською для дітей з перекладом
- Будинок англійською для дітей: кімнати, меблі
- Транспорт англійською для дітей з перекладом
- Емоції англійською для дітей з перекладом
- Погода англійською для дітей з перекладом
- Дієслова англійською для дітей з перекладом
- Протилежності англійською для дітей: антоніми
- Прийменники місця англійською для дітей
- Привітання англійською для дітей з перекладом
- Питальні слова англійською для дітей з перекладом
Посилання на цю сторінку
Вчителі й батьки можуть вільно посилатися на цю сторінку. Скопіюйте адресу або готове посилання.