Перейти к содержимому
Clipart Scout
Язык:ru

Язык

Семья на английском для детей: названия родственников и примеры

Команда Clipart ScoutОбновлено 24 слов

Коротко

Слова про семью по-английски: mother и mom (мама), father и dad (папа), sister (сестра), brother (брат), grandmother и grandma (бабушка), grandfather и grandpa (дедушка), aunt (тётя), uncle (дядя), cousin (двоюродный брат или сестра). Слова mom и dad разговорные. Для принадлежности используется 's: my mother's sister, my dad's car.

На этой странице слова про семью разделены на три группы: близкая семья, дальняя семья и люди вокруг. У каждого слова есть перевод, произношение и пример предложения. Нажмите на динамик, чтобы послушать.

Ниже вы найдёте упражнение на экране, идеи занятий дома и в классе и ошибки русскоговорящих: звук th в mother, father и brother, форма 's и множественное число слов man, woman и child.

Список слов

Близкая семья

СлушатьПо-английскиПеревод
mother/ˈmʌðər/a mother · mothersMy mother cooks dinner.мама / мать
father/ˈfɑːðər/a father · fathersMy father drives the car.папа / отец
mom (Британский вариант: mum)/mɑːm/a mom · momsMy mom reads to me.мамаВ британском варианте mum.
dad/dæd/a dad · dadsMy dad plays with me.папа
sister/ˈsɪstər/a sister · sistersMy sister likes to draw.сестра
brother/ˈbrʌðər/a brother · brothersMy brother likes to run.брат
👶baby/ˈbeɪbi/a baby · babiesThe baby is sleeping.малыш / младенец
parents/ˈperənts/My parents love me.родителиТолько родители, не родственники вообще.
son/sʌn/a son · sonsHe is her son.сын
daughter/ˈdɔːtər/a daughter · daughtersShe is his daughter.дочь

Дальняя семья

СлушатьПо-английскиПеревод
grandmother/ˈɡrændmʌðər/a grandmother · grandmothersMy grandmother tells me stories.бабушка
grandfather/ˈɡrændfɑːðər/a grandfather · grandfathersMy grandfather has a garden.дедушка
grandma/ˈɡrænmɑː/a grandma · grandmasMy grandma bakes bread.бабушкаТак внуки называют бабушку, как «бабуля».
grandpa/ˈɡrænpɑː/a grandpa · grandpasMy grandpa tells funny jokes.дедушка
aunt/ænt/an aunt · auntsMy aunt lives near us.тётя
uncle/ˈʌŋkəl/an uncle · unclesMy uncle is funny.дядя
cousin/ˈkʌzən/a cousin · cousinsMy cousin comes to my party.двоюродный брат / сестраОдно слово для двоюродного брата и сестры.
👪family/ˈfæməli/a family · familiesI love my family.семья

Люди

СлушатьПо-английскиПеревод
friend/frend/a friend · friendsMy friend and I play.друг / подруга
👦boy/bɔɪ/a boy · boysThe boy kicks the ball.мальчик
👧girl/ɡɜːrl/a girl · girlsThe girl reads a book.девочка
👨man/mæn/a man · menThe man is tall.мужчинаМножественное число: men.
👩woman/ˈwʊmən/a woman · womenThe woman is a teacher.женщинаМножественное число: women.
🧒child/tʃaɪld/a child · childrenThe child is happy.ребёнокМножественное число: children.

Как этому учить

  1. 1. Семейное дерево

    Нарисуйте с ребёнком семейное дерево или приклейте фотографии на лист бумаги. Подписывайте по-английски: mother, father, grandma, grandpa. Ребёнок показывает: «This is my grandma». Потом он рассказывает о каждом человеке одно предложение.

  2. 2. Рассказ по фотографиям

    Возьмите семейный альбом и попросите ребёнка показывать людей и называть их: «This is my brother». Задавайте вопросы: «Who is this?» Живые лица и воспоминания помогают запомнить слова лучше, чем картинки в учебнике.

  3. 3. Пальчиковые куклы

    Нарисуйте членов семьи на бумажных полосках или пальчиках перчатки. Ребёнок разыгрывает сценку: «Mom, dad, baby». Игра подходит для малышей и для небольшой группы. Можно добавить слова big и small: big brother, small sister.

  4. 4. Песенка Finger Family

    Песенка про семью из пальцев знакома многим детям: father finger, mother finger, brother finger, sister finger, baby finger. Покажите на каждый палец слово. Ребёнок повторяет и запоминает пять слов за одну песню.

  5. 5. Кто что делает

    Дайте ребёнку несколько карточек с картинками: мама готовит, папа читает, бабушка вяжет. Он составляет предложения: «My mom cooks». Для школьников добавьте her и his. Можно записать предложения в тетрадь.

Частые ошибки русскоговорящих

  • Звук th в mother, father, brother

    Звук th в этих словах звонкий, кончик языка слегка между зубами. В русском такого звука нет, и дети произносят «мазе», «фазе», «бразе» или «мадер», «фадер». Неправильно: fazer, brozer. Правильно: язык между зубами и голос включён. Потренируйтесь перед зеркалом.

  • Притяжательная форма 's

    По-русски мы говорим «сестра мамы», и ребёнок копирует порядок слов: the sister of mother. В английском проще: my mom's sister. Неправильно: the sister of my mother. Правильно: my mother's sister. После слова ставится 's, а за ним название родственника.

  • Множественное число: men, women, children

    Слова man, woman и child во множественном числе меняются целиком: men, women, children. Дети добавляют -s по правилу. Неправильно: mans, womans, childs. Правильно: men, women, children. У слова women первая гласная короткая, не как в man.

  • Забытый артикль: I have a sister

    В русском нет артиклей, и ребёнок говорит «I have sister». В английском перед названием одного человека нужен артикль. Неправильно: I have sister. Правильно: I have a sister или I have two sisters. Если родственник один и известен, подойдёт my: my sister.

  • Cousin и «двоюродный брат»

    В русском есть «двоюродный брат» и «двоюродная сестра», и ребёнок пытается их перевести: cousin brother. В английском одно слово cousin для обоих. Неправильно: cousin brother, second brother. Правильно: my cousin. Если нужно уточнить, добавляют: my cousin Ben, my cousin Anna.

Материалы к этой теме

Рабочий лист и страница товара на английском языке.

Смотреть все материалы

Вопросы и ответы

Как называются члены семьи по-английски?

Mother (мама), father (папа), sister (сестра), brother (брат), grandmother (бабушка), grandfather (дедушка), aunt (тётя), uncle (дядя), cousin (двоюродный брат или сестра). В разговоре чаще говорят mom, dad, grandma и grandpa.

Как сказать «моя бабушка» по-английски?

My grandmother или my grandma. Первое слово звучит официальнее, второе ласковее. А «мои бабушка и дедушка» вместе называют grandparents. Так же родителей вместе называют parents.

Как по-английски сказать «У меня есть брат»?

I have a brother. Если братьев несколько, говорят I have two brothers. А «У меня нет сестры»: I don't have a sister. Попросите ребёнка составить предложения про свою семью, это лучший способ запомнить слова.

В чём разница между mom и mum?

Это одно и то же слово. Mom пишут в США, mum в Великобритании. По-английски обычно говорят my mom, my dad. Выбирайте вариант по учебнику ребёнка.

Статьи о том, как учить английскому

Другие английские слова

Ссылка на эту страницу

Учителя и родители могут свободно ссылаться на эту страницу. Скопируйте адрес или готовую ссылку.

Поделиться страницей

Знаете учителя или родителя, которому это пригодится? Отправьте ему ссылку.