Транспорт на английском для детей: названия, произношение и примеры
Команда Clipart ScoutОбновлено 16 слов
Коротко
Транспорт по-английски: car (машина), bus (автобус), train (поезд), bike (велосипед), truck (грузовик), taxi (такси), boat (лодка), ship (корабль), airplane (самолёт), helicopter (вертолёт). Чтобы сказать, на чём вы едете, говорят by и название транспорта без артикля: by bus, by train, by car. Пешком по-английски on foot.
На этой странице транспорт разделён на три группы: на земле, на воде и в воздухе. У каждого слова есть перевод, произношение и пример. Нажмите на динамик, чтобы услышать слово.
Ниже вы найдёте упражнение на экране, идеи занятий с детьми и ошибки русскоговорящих: предлоги by и on, глаголы ride и drive, слово scooter и звуки в словах ship и bus.
Список слов
На земле
| Слушать | По-английски | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| 🚗 | car/kɑːr/a car · carsThe car is fast. | машина | The car is fast. |
| 🚌 | bus/bʌs/a bus · busesThe bus is big. | автобус | The bus is big. |
| 🚲 | bike/baɪk/a bike · bikesI ride my bike. | велосипедСокращение от bicycle. | I ride my bike. |
| 🚚 | truck (Британский вариант: lorry)/trʌk/a truck · trucksThe truck carries heavy boxes. | грузовикВ британском варианте lorry. | The truck carries heavy boxes. |
| 🚆 | train/treɪn/a train · trainsThe train is long. | поезд | The train is long. |
| 🏍️ | motorcycle/ˈmoʊtərsaɪkəl/a motorcycle · motorcyclesThe motorcycle is loud. | мотоцикл | The motorcycle is loud. |
| 🚕 | taxi/ˈtæksi/a taxi · taxisWe take a taxi. | такси | We take a taxi. |
| 🚑 | ambulance/ˈæmbjələns/an ambulance · ambulancesThe ambulance helps sick people. | скорая помощь | The ambulance helps sick people. |
| 🚒 | fire truck (Британский вариант: fire engine)/ˈfaɪər trʌk/a fire truck · fire trucksThe fire truck is red. | пожарная машинаВ британском варианте fire engine. | The fire truck is red. |
| 🚜 | tractor/ˈtræktər/a tractor · tractorsThe tractor is on the farm. | трактор | The tractor is on the farm. |
| 🛴 | scooter/ˈskuːtər/a scooter · scootersI ride a scooter. | самокатДетский самокат. Мотороллер называют motor scooter. | I ride a scooter. |
На воде
В воздухе
| Слушать | По-английски | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| ✈️ | airplane (Британский вариант: aeroplane)/ˈerpleɪn/an airplane · airplanesThe airplane flies in the sky. | самолётВ британском варианте aeroplane. Коротко: plane. | The airplane flies in the sky. |
| 🚁 | helicopter/ˈhelɪkɑːptər/a helicopter · helicoptersThe helicopter has big blades. | вертолёт | The helicopter has big blades. |
| 🚀 | rocket/ˈrɑːkət/a rocket · rocketsThe rocket goes to space. | ракета | The rocket goes to space. |
Упражнение на экране
Посмотрите на картинку или число и выберите правильное значение английского слова. В каждом раунде десять вопросов.
Как этому учить
1. Машинки на ковре
Расставьте игрушечные машинки, самолёт и лодку. Давайте команды: «Drive the car. Fly the plane. Push the boat». Ребёнок двигает игрушки и называет транспорт. Можно построить дорогу из подушек и рассказать, куда едет каждая машина.
2. Игра «На чём поедем?»
Покажите картинки мест (школа, море, бабушка) и спросите: «How do we go to school?» Ребёнок отвечает: «By bus» или «On foot». Можно разыграть поездку по комнате: кресла это автобус, диван поезд. Ребёнок повторяет by bus, by train.
3. Звуки транспорта
Издавайте звуки: поезд choo-choo, машина beep-beep, самолёт whoosh. Ребёнок отгадывает: «It is a train!». Потом он издаёт звук, а вы отгадываете. Звуки помогают запомнить слова и снимают страх сказать неправильно.
4. Рисуем и сортируем
Нарисуйте три полосы: земля, вода, небо. Вырежьте картинки транспорта и попросите ребёнка разложить их: «The ship is on the water». Для школьников подойдёт короткий рассказ про любимый транспорт.
5. Наблюдение на улице
На прогулке считайте транспорт: «One bus, two cars, three bikes». Это закрепляет числа и множественное число. Можно играть в «кто первым увидит такси». Ребёнок называет всё, что видит, и вы вместе повторяете слова.
Частые ошибки русскоговорящих
By bus, а не in the bus
Русское «еду на автобусе» ребёнок переводит как on the bus. Для способа поездки в английском говорят by и транспорт без артикля. Неправильно: I go to school by the bus. Правильно: I go to school by bus. Но если речь о конкретном автобусе: I am on the bus.
Пешком: on foot
Русское «пешком» ребёнок переводит как by foot или with foot. В английском это on foot. Неправильно: I go to school by foot. Правильно: I go to school on foot. Можно и проще: I walk to school.
Ride и drive
По-русски «ехать» на велосипеде и на машине одно слово. В английском на велосипеде, мотоцикле и лошади ride, а за рулём машины drive. Неправильно: I drive a bike. Правильно: I ride a bike. Неправильно: I ride a car. Правильно: I drive a car.
Scooter: самокат или скутер
Слово scooter русскому уху напоминает «скутер». Но scooter в американском английском чаще значит детский самокат. Мотороллер называют motor scooter или moped. Неправильно: «my scooter has an engine» про самокат. Правильно: I ride my scooter to school (про самокат).
Гласные в bus и ship
Гласный звук в слове bus не равен русскому «а», а в ship нужен короткий звук. Ребёнок растягивает его, и ship звучит как sheep. Неправильно: долгий звук в ship. Правильно: короткий звук. Сравните ship и sheep по кнопке на странице.
Материалы к этой теме
Рабочий лист и страница товара на английском языке.
Magnetic Tile Pattern Cards Printable
1,043 pagesUS Letter + A4KindergartenEnglish
Цена и покупка на EtsyVisual Schedule Cards Mega Bundle
533 pagesUS Letter + A4Kindergarten & 1st gradeEnglish
Цена и покупка на Etsy
Вопросы и ответы
Как называется транспорт по-английски?
Car (машина), bus (автобус), train (поезд), bike (велосипед), truck (грузовик), taxi (такси), boat (лодка), ship (корабль), airplane (самолёт), helicopter (вертолёт). Транспорт вообще называется transport в британском и transportation в американском английском.
Как сказать «Я еду на автобусе» по-английски?
I go by bus или I take the bus. Фраза by bus без артикля. Так же: by train, by car, by plane. Но «на ногах»: on foot. Эти фразы стоит выучить целиком, как короткие слова.
В чём разница между ride и drive?
Drive используют, когда вы за рулём: drive a car, drive a bus. Ride используют для велосипеда, мотоцикла, лошади: ride a bike. А если вы пассажир, говорят ride in a car или go by car.
Как будет «самолёт» по-английски?
Airplane в американском и aeroplane в британском варианте. В разговоре чаще говорят просто plane. Для детей достаточно запомнить plane. Вертолёт: helicopter, ракета: rocket.
Статьи о том, как учить английскому
Другие английские слова
- Английский алфавит для детей с произношением
- Цифры на английском от 1 до 100 с произношением
- Цвета на английском для детей с произношением
- Фигуры на английском для детей с произношением
- Дни недели на английском с произношением
- Месяцы на английском с произношением для детей
- Который час на английском: время по часам для детей
- Животные на английском для детей с переводом
- Фрукты и овощи на английском для детей
- Еда на английском для детей с произношением
- Части тела на английском для детей с переводом
- Семья на английском для детей с переводом
- Одежда на английском для детей с переводом
- Школьные вещи на английском для детей
- Дом и комнаты на английском для детей
- Чувства и эмоции на английском для детей
- Погода на английском для детей с переводом
- Глаголы на английском для детей с переводом
- Антонимы на английском для детей с переводом
- Предлоги места в английском для детей
- Приветствия на английском для детей
- Вопросительные слова в английском для детей
Ссылка на эту страницу
Учителя и родители могут свободно ссылаться на эту страницу. Скопируйте адрес или готовую ссылку.