Перейти к содержимому
Clipart Scout
Язык:ru

Язык

Предлоги места в английском для детей: in, on, under и другие с примерами

Команда Clipart ScoutОбновлено 12 слов

Коротко

Основные предлоги места по-английски: in (в), on (на), under (под), next to (рядом с), behind (за, позади), in front of (перед), between (между), above (над), below (ниже), near (около), inside (внутри), outside (снаружи). Спросить, где предмет, можно так: Where is the cat? Ответ: The cat is under the table.

На этой странице двенадцать предлогов, которые отвечают на вопрос «где?». У каждого есть перевод, произношение и пример. Нажмите на динамик, чтобы услышать слово. Лучше всего предлоги показывать на настоящих предметах: коробка, игрушка, стул.

Ниже вы найдёте упражнение на экране, идеи занятий с детьми и ошибки русскоговорящих: предлоги in и on там, где в русском другой предлог, слово in front of вместо «before» и фразы вроде at home.

Список слов

Где это?

СлушатьПо-английскиПеревод
in/ɪn/The ball is in the box.вВнутри чего-то: in the box.
on/ɑːn/The ball is on the box.наНа поверхности: on the table.
under/ˈʌndər/The ball is under the box.под
next to/nekst tə/The ball is next to the box.рядом сРядом и вплотную. Рядом вообще: near.
behind/bɪˈhaɪnd/The ball is behind the box.за / позади
in front of/ɪn frʌnt əv/The ball is in front of the box.передНе «before»: перед местом, а не перед временем.
between/bɪˈtwiːn/The ball is between two boxes.междуМежду двумя: between A and B.
above/əˈbʌv/The ball is above the box.надНад чем-то, не касаясь.
below/bɪˈloʊ/The ball is below the box.ниже
near/nɪr/The ball is near the box.около / рядом
inside/ˌɪnˈsaɪd/The ball is inside the box.внутри
outside/ˌaʊtˈsaɪd/The ball is outside the box.снаружи

Как этому учить

  1. 1. Игрушка и коробка

    Возьмите игрушку и коробку. Говорите: «Put the toy in the box. Put the toy on the box. Put the toy under the box». Ребёнок выполняет команды и повторяет предлоги. Потом поменяйтесь: ребёнок говорит, вы двигаете игрушку.

  2. 2. Где спрятан мишка?

    Спрячьте мишку в комнате и спрашивайте: «Is the bear under the chair?» Ребёнок отвечает «Yes» или «No» и подсказывает: «Behind the sofa!». Игра подходит для дома и для всей группы, а ребёнок слышит предлоги много раз.

  3. 3. Рисуем по описанию

    Прочитайте описание: «The cat is on the table. The dog is under the table». Ребёнок рисует то, что слышит. Потом он описывает картинку, а вы рисуете. Для школьников добавьте слова из темы «Дом»: sofa, bed, door.

  4. 4. Тело как предлог

    Попросите ребёнка встать рядом с вами: «Stand next to me». Потом позади: «Stand behind me». Попросите залезть под стол: «Go under the table». Тело запоминает предлоги лучше, чем глаза. Следите за безопасностью.

  5. 5. Карточка с поиском

    Нарисуйте комнату с мебелью и вырежьте маленькие картинки зверей. Ребёнок кладёт зверя по команде: «The frog is between the book and the lamp». Для самых маленьких достаточно пары предлогов in, on, under.

Частые ошибки русскоговорящих

  • In the picture, а не on the picture

    По-русски «на картинке» и «на фотографии», поэтому ребёнок говорит on the picture. В английском изображение это как рамка: in the picture, in the photo. Неправильно: on the picture. Правильно: in the picture. Но «на стене» остаётся on the wall.

  • In front of, а не before

    Русское «перед домом» ребёнок переводит как before the house. Слово before в английском значит «раньше по времени»: before lunch. Для места нужно in front of. Неправильно: before the door. Правильно: in front of the door. Запомните это как одну фразу.

  • At home, а не in home

    Русское «дома» подсказывает in home, но по-английски говорят at home. Так же at school, at work. Неправильно: I am in home. Правильно: I am at home. Предлог in нужен, когда мы говорим про пространство: in the house, in the garden.

  • Between A and B

    Слово between требует двух предметов, которые соединяются словом and. Ребёнок может соединить предметы другим словом. Неправильно: between the table with the chair. Правильно: between the table and the chair. Если предметов много, говорят among.

  • Under и below: не одно и то же

    Русское «под» подходит и к under, и к below, но в английском разница есть. Under значит «прямо под» (под столом), below значит «ниже» без касания (ниже уровня воды). Для детей достаточно under. Неправильно: below the table про кошку под столом. Правильно: under the table.

Материалы к этой теме

Рабочий лист и страница товара на английском языке.

Смотреть все материалы

Вопросы и ответы

Как спросить, где находится предмет?

Where is the cat? А если предметов несколько, говорят Where are the cats? Ответ строится с предлогом: The cat is on the sofa. Для детей лучше начать с in, on и under, потому что их проще показать руками.

В чём разница между in, on и at?

In значит «внутри» (in the box), on значит «на поверхности» (on the table), at значит «в точке или месте» (at school, at home). Для малышей достаточно in и on. At добавляют позже, как фиксированные фразы.

Как будет «рядом» по-английски?

Next to значит «рядом, вплотную» (next to the window), near значит «недалеко» (near the school). Для детей оба слова можно использовать как «рядом». Разница тонкая, и её можно объяснить позже.

Как учить предлоги с маленьким ребёнком?

Показывайте на предметах и просите двигаться: «Put the ball under the chair». Движение и действие запоминаются лучше, чем слова на странице. Британский совет советует короткие занятия, до пятнадцати минут для малышей.

Статьи о том, как учить английскому

Другие английские слова

Ссылка на эту страницу

Учителя и родители могут свободно ссылаться на эту страницу. Скопируйте адрес или готовую ссылку.

Поделиться страницей

Знаете учителя или родителя, которому это пригодится? Отправьте ему ссылку.