Перейти к содержимому
Clipart Scout
Язык:ru

Язык

Чувства и эмоции на английском для детей: слова с переводом и примерами

Команда Clipart ScoutОбновлено 16 слов

Коротко

Чувства по-английски: happy (счастливый), sad (грустный), angry (злой), scared (испуганный), tired (усталый), hungry (голодный), thirsty (хочет пить), excited (радостно взволнованный), shy (застенчивый), proud (гордый). Чувство называют так: I am happy. Глагол am, is или are здесь обязателен: по-русски его нет, а по-английски без него предложение неверное.

На этой странице собраны шестнадцать слов про чувства и состояние. У каждого слова есть перевод, произношение и короткий пример. Нажмите на динамик, чтобы услышать слово.

Ниже вы найдёте упражнение на экране, идеи занятий с детьми и ошибки русскоговорящих: пропуск глагола to be, окончания -ed и -ing (bored и boring) и предлоги после слов angry и scared.

Список слов

Чувства

СлушатьПо-английскиПеревод
😊happy/ˈhæpi/I am happy.счастливый / радостный
😢sad/sæd/I am sad.грустный
😠angry/ˈæŋɡri/I am angry.злой / сердитый
😨scared/skerd/I am scared.испуганныйТак же afraid: I am afraid of dogs.
🥱tired/ˈtaɪərd/I am tired.усталый
hungry/ˈhʌŋɡri/I am hungry.голодный
thirsty/ˈθɜːrsti/I am thirsty.хочет питьНачинается со звука th, как в слове three.
🤩excited/ɪkˈsaɪtəd/I am excited.взволнованный от радостиРадостное ожидание, как перед праздником.
😮surprised/sərˈpraɪzd/I am surprised.удивлённый
🤒sick/sɪk/I am sick.больнойВ британском варианте чаще ill.
shy/ʃaɪ/I am shy.застенчивый
proud/praʊd/I am proud.гордый
bored/bɔːrd/I am bored.скучающийЕму скучно. Скучный: boring.
😟worried/ˈwɜːrid/I am worried.встревоженный
😌calm/kɑːm/I am calm.спокойный
😴sleepy/ˈsliːpi/I am sleepy.сонный

Как этому учить

  1. 1. Лица-смайлики

    Нарисуйте с ребёнком шесть лиц: happy, sad, angry, scared, tired, surprised. Покажите одно и спросите: «How do you feel?» Ребёнок называет чувство. Потом он показывает лицо руками или мимикой, а вы называете. Игра занимает пять минут.

  2. 2. Погода настроения

    Сделайте «погоду настроения»: каждый день ребёнок выбирает карточку и говорит: «Today I am happy» или «I am tired». Так ребёнок привыкает называть чувства по-английски и начинает говорить о себе. Карточку можно повесить на дверь.

  3. 3. Читаем эмоции в книге

    Смотрите вместе картинки в книге и спрашивайте: «How does he feel?» — «He is sad». Объясняйте, почему: «Because he lost his toy». Так закрепляются слова и простые причины. Для школьников подойдёт короткий рассказ про героя.

  4. 4. Кубик эмоций

    Склейте кубик из бумаги и нарисуйте на гранях шесть лиц. Ребёнок бросает кубик и показывает чувство, остальные называют. В классе играйте по очереди или командами. Для малышей достаточно трёх-четырёх слов.

  5. 5. Актёры в зеркале

    Встаньте перед зеркалом и показывайте эмоции. Ребёнок называет: «You are surprised!» Потом он показывает, а вы отгадываете. Можно добавить звуки: «Wow!» — surprised, «Ha ha!» — happy. Это весёлое занятие укрепляет и слова, и мимику.

Частые ошибки русскоговорящих

  • Пропущенный глагол to be

    По-русски в настоящем времени глагола «быть» нет: «Я голодный». Ребёнок переводит слово в слово: I hungry. В английском нужен глагол am, is или are. Неправильно: I hungry, She sad. Правильно: I am hungry, She is sad. Выучите первые фразы наизусть: I am happy.

  • «Мне грустно» и I am sad

    Русские конструкции «мне грустно», «мне скучно» построены без подлежащего «я». Дети пытаются переводить: To me sad. В английском подлежащее обязательно: I am sad, I am bored. Неправильно: Me is sad. Правильно: I am sad. Это одна из самых частых ошибок.

  • Bored или boring

    Слова bored и boring похожи. Bored значит «мне скучно» (я скучаю), boring значит «скучный» (что-то скучное). Неправильно: I am boring (если вам скучно). Правильно: I am bored. Скучное кино: The movie is boring. То же с excited и exciting.

  • Звук th в слове thirsty

    Звука th в русском нет, и дети заменяют его на «с», «з» или «ф». В слове thirsty после th идёт ещё и сложный гласный. Неправильно: sirsty, firsty. Правильно: кончик языка слегка между зубами. Тренируйте звук вместе со словами three и thank.

  • Предлоги: afraid of, angry with

    После слов scared и afraid ставится of: scared of dogs. После angry говорят with (на человека) или about (из-за чего-то). По-русски «бояться собак» без предлога, поэтому ребёнок пропускает of. Неправильно: I am scared dogs. Правильно: I am scared of dogs.

Материалы к этой теме

Рабочий лист и страница товара на английском языке.

Смотреть все материалы

Вопросы и ответы

Как назвать чувства по-английски?

Happy (счастливый), sad (грустный), angry (злой), scared (испуганный), tired (усталый), hungry (голодный), excited (радостный), surprised (удивлённый). Чувство называют с глаголом to be: I am happy. Все слова можно послушать по кнопке.

Как спросить «Как ты себя чувствуешь?» по-английски?

How do you feel? Или короче: How are you? Ответ может быть таким: I am happy, I am tired, I am fine. Попросите ребёнка ответить целым предложением, а не одним словом.

Чем отличаются bored и boring?

Bored это чувство человека: I am bored. Boring это свойство предмета или занятия: the book is boring. Похожая пара excited и exciting. Если не уверены, подумайте, о ком вы говорите: о человеке или о вещи.

С каких слов начать про чувства?

Многие начинают с happy, sad, angry и tired, потому что ребёнок хорошо знает эти состояния. Остальное добавляйте постепенно. Это наша идея: выбирайте слова, которые ребёнок уже использует по-русски.

Статьи о том, как учить английскому

Другие английские слова

Ссылка на эту страницу

Учителя и родители могут свободно ссылаться на эту страницу. Скопируйте адрес или готовую ссылку.

Поделиться страницей

Знаете учителя или родителя, которому это пригодится? Отправьте ему ссылку.