Английская фонетика для начинающих: звуки и чтение для детей
Команда Clipart ScoutОбновлено 5 мин чтения
Коротко
Phonics учит ребенка связывать буквы со звуками, чтобы читать написанные слова. Министерство образования Англии требует в школах систематического синтетического phonics, а проверка в Year 1 состоит из 40 слов. Если ребенок учит английский как иностранный, мы советуем объяснять значение слова, пока он учится его читать: с помощью картинок и списков слов.
Главное
- Phonics связывает буквы и звуки, чтобы ребенок мог прочитать новое слово. В национальной программе Англии названо более 40 звуков.
- Проверка phonics в Year 1 в Англии (первый год школы, 5-6 лет) состоит из 20 настоящих слов и 20 выдуманных и проходит в июне, по состоянию на 2026 год.
- Исследовательские рекомендации США для изучающих английский оценивают обширную работу над словарем как сильно подтвержденную, так что значение слов важно наравне со звуками.
- Предлагаемый порядок: звуки отдельных букв, слияние трех звуков, sh, ch и th, затем несколько слов, которые нельзя прочитать по звукам.
- Десять минут в день с картинками это простой распорядок, который можно попробовать.
На этой странице
- Что такое phonics и зачем он нужен в английском?
- Что требует Министерство образования Англии?
- Что говорят исследовательские рекомендации США для изучающих английский?
- Как учить phonics ребенка, который изучает английский?
- В каком порядке учить первые звуки и слова?
- Какие звуки бывают трудными?
- Что сделать дальше
Многие родители спрашивают: стоит ли учить ребенка читать по-английски, пока он плохо говорит? Коротко: phonics, то есть связь между буквами и звуками, можно начинать рано. Значение слов должно расти рядом с ней.
В статье объясняется, что такое phonics, что о нем говорят Англия и США, и дается простая последовательность первых звуков и слов. Последовательность это наше предложение. Наши подборки для печати на английском.
Что такое phonics и зачем он нужен в английском?
Phonics учит ребенка, какие звуки обозначают буквы, чтобы он мог сам читать новые слова. В английском один звук можно записать по-разному, а одни и те же буквы могут читаться по-разному. Ребенку нужен ясный пошаговый способ в этом разобраться. Для русскоязычного ребенка это особенно заметно: в русском правила чтения проще, чем в английском.
Возьмем слово cat. В нем три звука: c, a, t. Ребенок произносит каждый звук, затем сливает их в слово. Это называется декодированием. Национальная программа Англии просит учеников Year 1 (первый год школы, 5-6 лет) применять знания о звуках и буквах как путь к чтению слов.
Что требует Министерство образования Англии?
Правительство Англии требует в своих школах систематического синтетического phonics и проверяет учеников Year 1 короткой проверкой чтения. Это политика Англии для детей, которые учатся читать в школах с обучением на английском. Это не правило для обучения английскому как иностранному.
Факты из официальных документов:
- Национальная программа говорит, что ученик Year 1 должен быстро называть правильный звук для букв и их сочетаний для всех 40 с лишним фонем. Значит, звуков в английском больше сорока.
- Проверка описана как новая обязательная проверка phonics для всех детей в Year 1.
- Она состоит из 20 настоящих слов и 20 выдуманных, в двух частях по 20 заданий. Всего 40 слов.
- Выдуманные слова показывают с картинкой воображаемого существа. В документе сказано, что они дают самую чистую оценку умения читать, потому что новы для всех детей.
- В материалах для родителей от Standards and Testing Agency указано, что проверка проходит в июне.
Порядок проверки пересматривается, поэтому, описывая ее, пишите «по состоянию на 2026 год».
Что говорят исследовательские рекомендации США для изучающих английский?
Институт педагогических наук США (Institute of Education Sciences) выпустил два практических руководства для обучения изучающих английский в начальной школе. Они написаны для школ США, где таких детей учат на английском. Ниже рекомендации в том виде, как они сформулированы на страницах What Works Clearinghouse.
| Руководство | Рекомендация | Уровень доказательств |
|---|---|---|
| 2014 | Интенсивно учить набор учебных слов в течение нескольких дней разными видами заданий | Сильный |
| 2014 | Объединять устное и письменное обучение английскому с изучением предметов | Сильный |
| 2014 | Регулярно давать структурированные возможности развивать письменную речь | Минимальный |
| 2014 | Давать малым группам дополнительную помощь, если ребенок отстает по чтению и английскому | Умеренный |
| 2007 | Давать обширное и разнообразное обучение словарю | Сильный |
Руководство 2014 года обновляет руководство 2007 года, поэтому как действующее приводите версию 2014. Мы прочитали только названия рекомендаций и уровни доказательств, а полный их текст о phonics не изучали, и потому не утверждаем, что в руководствах написано, как учить phonics.
Colorín Colorado это образовательный сервис WETA, общественной телестанции США. Сайт описывает себя как ведущий ресурс для педагогов и семей детей, изучающих английский.
Как учить phonics ребенка, который изучает английский?
Объясняйте значение слова до того, как ребенок его читает, или одновременно с этим. Это наше предложение, оно опирается на рекомендации о словаре выше. Ребенок, который прочитал dog, но не знает, что такое собака по-английски, сделал только половину работы.
Пользуйтесь картинками, настоящими предметами и списками слов. На странице животных на английском слова даны с картинками и кнопками прослушивания. Английский алфавит показывает каждую букву со словом-картинкой, а страница цифр на английском дает числительные.
В каком порядке учить первые звуки и слова?
Этот порядок наше предложение. Проводите на каждом шаге столько времени, сколько нужно ребенку.
- Звуки отдельных букв. Начните с нескольких: s, a, t, p, i, n. Подробнее в статье как научить ребенка английскому алфавиту.
- Слияние трех звуков. Произнесите каждый звук, затем слейте: c, a, t, cat. Много примеров в списке слов CVC.
- Частые сочетания из двух букв. Добавьте sh, ch и th.
- Несколько слов, которые нельзя прочитать по звукам. Слова вроде the и you нужно запоминать целиком. См. слова для чтения по классам.
Десять первых слов для слияния. Все они есть на страницах со словарем.
| Слово | Звуки | Картинка |
|---|---|---|
| cat | c, a, t | кошка |
| dog | d, o, g | собака |
| pig | p, i, g | свинья |
| sun | s, u, n | солнце |
| hat | h, a, t | шляпа |
| bus | b, u, s | автобус |
| red | r, e, d | красный карандаш |
| ten | t, e, n | десять кубиков |
| six | s, i, x | шесть кубиков |
| bed | b, e, d | кровать |
В Alphabet Worksheets and Phonics Bundle 446 страниц, среди них Beginning Sounds (69 страниц), CVC Words (65 страниц) и Digraphs (10 страниц), с ответами. Листы на английском.
Какие звуки бывают трудными?
В зависимости от родного языка некоторые английские звуки могут быть новыми. Некоторым ученикам трудно звук th, пары коротких и долгих гласных вроде ship и sheep, а также звуки r и l. Это общее наблюдение, а не результат исследования. Если звук не дается, покажите артикуляцию, произнесите слово медленно и не заставляйте повторять его много раз за одно занятие. В статье Британского совета сказано, что родителям не стоит принуждать ребенка повторять слова в период молчания.
Для ребенка, который готов к словам для чтения и коротким текстам, есть Sight Words and Reading Bundle: 571 страница со словами CVC, семействами слов и текстами для чтения. Он тоже на английском.
Что сделать дальше
Попробуйте такой распорядок на десять минут в день:
Для общего плана прочитайте как научить ребенка английскому дома и как научить ребенка читать по-английски. Если нужен один файл на два года, пригодится Kindergarten and 1st Grade Worksheets Bundle: 1 074 страницы, в том числе 39 страниц Beginning Sounds (английский язык).
Смотрите также чтение и фонетику в магазине (страницы там на английском).
Источники
- National curriculum in England: English programmes of study, Department for Education, GOV.UK.
- Assessment framework for the development of the year 1 phonics screening check, Department for Education и Standards & Testing Agency, GOV.UK.
- Teaching Academic Content and Literacy to English Learners in Elementary and Middle School, What Works Clearinghouse, Institute of Education Sciences, Министерство образования США.
- Effective Literacy and English Language Instruction for English Learners in the Elementary Grades, What Works Clearinghouse, Institute of Education Sciences, Министерство образования США.
- About Colorín Colorado, Colorín Colorado (WETA).
Эта статья даёт общую информацию родителям и учителям. Она не заменяет консультацию специалиста.
