Перейти к содержимому
Clipart Scout
Язык:ru

Язык

Антонимы на английском для детей: противоположности с переводом и примерами

Команда Clipart ScoutОбновлено 20 слов

Коротко

Основные пары антонимов по-английски: big и small (большой и маленький), hot и cold (горячий и холодный), tall и short (высокий и низкий), fast и slow (быстрый и медленный), old и young (старый и молодой), clean и dirty (чистый и грязный), full и empty (полный и пустой). Многие слова имеют два значения: light это и лёгкий, и светлый; right это и правый, и правильный.

На этой странице собраны двадцать пар слов-противоположностей. У каждой пары есть перевод, произношение и пример. Нажмите на динамик, чтобы услышать слова. Слова удобно учить парами: так ребёнок запоминает сразу два.

Ниже вы найдёте упражнение на экране, идеи занятий с детьми и ошибки русскоговорящих: слова с несколькими значениями (light, right, short), разница между tall и high и звук th в thick.

Список слов

Противоположности

СлушатьПо-английскиПеревод
big ↔ small/bɪɡ/ ↔ /smɔːl/An elephant is big. A mouse is small.большой ↔ маленький
hot ↔ cold/hɑːt/ ↔ /koʊld/The soup is hot. The ice is cold.горячий ↔ холодный
tall ↔ short/tɔːl/ ↔ /ʃɔːrt/A giraffe is tall. A cat is short.высокий ↔ низкийПро людей и деревья. Про длину предметов тоже short.
fast ↔ slow/fæst/ ↔ /sloʊ/A rabbit is fast. A turtle is slow.быстрый ↔ медленный
old ↔ young/oʊld/ ↔ /jʌŋ/My grandfather is old. The baby is young.старый ↔ молодой
heavy ↔ light/ˈhevi/ ↔ /laɪt/A rock is heavy. A feather is light.тяжёлый ↔ лёгкийLight здесь значит «лёгкий по весу».
hard ↔ soft/hɑːrd/ ↔ /sɔːft/A stone is hard. A pillow is soft.твёрдый ↔ мягкийТвёрдый как камень, мягкий как подушка.
wet ↔ dry/wet/ ↔ /draɪ/The dog is wet. The towel is dry.мокрый ↔ сухой
clean ↔ dirty/kliːn/ ↔ /ˈdɜːrti/The plate is clean. The sock is dirty.чистый ↔ грязный
full ↔ empty/fʊl/ ↔ /ˈempti/The glass is full. The box is empty.полный ↔ пустой
bright ↔ dark/braɪt/ ↔ /dɑːrk/The sun is bright. The night is dark.светлый ↔ тёмныйСветлая и тёмная комната. Светлый цвет: light.
loud ↔ quiet/laʊd/ ↔ /ˈkwaɪət/The drum is loud. The mouse is quiet.громкий ↔ тихий
easy ↔ difficult/ˈiːzi/ ↔ /ˈdɪfəkəlt/The game is easy. The test is difficult.лёгкий ↔ трудныйВместо difficult часто говорят hard.
right ↔ left/raɪt/ ↔ /left/I raise my right hand. I raise my left hand.правый ↔ левыйНаправления. Правильно ↔ неправильно: right ↔ wrong.
thick ↔ thin/θɪk/ ↔ /θɪn/The book is thick. The paper is thin.толстый ↔ тонкийПро толщину: книга, суп, ломтик.
early ↔ late/ˈɜːrli/ ↔ /leɪt/I get up early. I go to bed late.рано ↔ поздно
up ↔ down/ʌp/ ↔ /daʊn/The kite goes up. The ball goes down.вверх ↔ вниз
wide ↔ narrow/waɪd/ ↔ /ˈnæroʊ/The road is wide. The path is narrow.широкий ↔ узкий
sweet ↔ sour/swiːt/ ↔ /ˈsaʊər/The honey is sweet. The lemon is sour.сладкий ↔ кислый
strong ↔ weak/strɔːŋ/ ↔ /wiːk/A bear is strong. A butterfly is weak.сильный ↔ слабый

Как этому учить

  1. 1. Руки и ноги показывают

    Называйте слово, а ребёнок показывает его телом: big руки широко, small ладони близко, up руки вверх, down руки вниз. Потом назовите пару и попросите показать обе формы: «Show me big and small». Тело помогает запомнить смысл слова.

  2. 2. Пары на картинках

    Сделайте карточки с картинками: большая и маленькая собака, горячий и холодный чай. Ребёнок находит пару и называет оба слова: «Big and small». Для школьников попросите составить предложение: «The dog is big. The cat is small».

  3. 3. Игра «Скажи наоборот»

    Вы говорите слово, ребёнок называет противоположное: «Hot — cold! Up — down!» Можно играть быстрее и быстрее. В классе соревнуйтесь командами. Это хорошая игра на последние пять минут урока, потому что она повторяет всё сразу.

  4. 4. Найди в доме

    Попросите найти дома две вещи, которые можно сравнить: heavy book и light pencil, wet towel и dry towel. Ребёнок говорит: «This book is heavy. This pencil is light». Настоящие вещи запоминаются лучше, чем картинки.

  5. 5. Рисуем пары

    Сложите лист пополам и попросите нарисовать слева «big» и справа «small». Для другой пары нарисуйте «sweet» и «sour». Потом подпишите. Можно сделать мини-книжку из пяти-шести страниц и читать её вслух.

Частые ошибки русскоговорящих

  • Tall и high: «высокий» одно слово

    По-русски и человек, и гора «высокие». В английском для людей и деревьев tall, а для гор, потолка и полёта high. Неправильно: a high boy. Правильно: a tall boy. Неправильно: a tall mountain. Правильно: a high mountain. Про здание подходят оба слова.

  • Light: лёгкий и светлый

    Слово light значит «лёгкий» (противоположное heavy) и «светлый» (light blue). Ребёнок может перепутать значения, потому что по-русски это разные слова. Лёгкая сумка: a light bag, светлая комната: a bright room. Нельзя сказать a heavy room вместо a dark room. Смысл подсказывает пара: heavy или dark.

  • Right: правый и правильный

    Слово right значит и «правый» (противоположное left), и «правильный» (противоположное wrong). Дети путаются на уроке. Если вы просите показать правую руку, скажите: «Show me your right hand». Если спрашиваете «Это правильно?», скажите: «Is it right?»

  • Звук th в thick и thin

    Звука th в русском нет, и дети заменяют его на «с», «з» или «ф»: sick, fin. Неправильно: sick вместо thick, fin вместо thin. Правильно: кончик языка слегка между зубами. Сравните пары thick и sick, thin и sin вслух.

  • Short: низкий и короткий

    По-русски человек «невысокий», а верёвка «короткая». В английском short для обоих: a short boy, a short rope. Но «низкий потолок» это low ceiling. Неправильно: a short ceiling. Правильно: a low ceiling. Запомните: short для людей и длины, low для высоты над землёй.

Материалы к этой теме

Рабочий лист и страница товара на английском языке.

Смотреть все материалы

Вопросы и ответы

Что такое антонимы по-английски?

Антонимы по-английски opposites: слова с противоположным значением, например big и small. Иногда говорят antonyms. Для детей достаточно слова opposites. Учите слова парами, это удобнее для памяти.

Как будет «большой» и «маленький» по-английски?

Big и small. Есть и другие слова: large (большой, более формально) и little (маленький, ласково). Для детей достаточно big и small. Пример: The elephant is big. The mouse is small.

Как сказать «лёгкий» и «трудный» по-английски?

Easy и difficult. В разговоре вместо difficult часто используют hard: The test is hard. Но у слова hard есть и другое значение: твёрдый. Какое значение, подсказывает предложение.

Как лучше учить антонимы?

Парами и на предметах: heavy book и light pencil, hot tea и cold milk. Это наша идея. Другая: быстрая игра «Скажи наоборот». Британский совет советует короткие занятия, до пятнадцати минут для малышей.

Статьи о том, как учить английскому

Другие английские слова

Ссылка на эту страницу

Учителя и родители могут свободно ссылаться на эту страницу. Скопируйте адрес или готовую ссылку.

Поделиться страницей

Знаете учителя или родителя, которому это пригодится? Отправьте ему ссылку.