Котра година англійською: як сказати час, o'clock, half past, quarter to
Команда Clipart ScoutОновлено 26 слів
Коротка відповідь
Щоб сказати час англійською, назвіть годину з o'clock: 3:00 це three o'clock. Для 30 хвилин кажуть half past: 3:30 це half past three. Для 15 хвилин quarter past (3:15), а для 45 хвилин quarter to наступної години (3:45 це quarter to four). Інший час: past до 30 хвилин і to після: ten past four, twenty to eleven.
На цій сторінці десять поширених способів назвати час: цілі години, половина, чверті й хвилини, а ще слова clock, watch, hour, minute, noon, midnight, a.m. та p.m. До кожного прикладу переклад і вимова. Натисніть кнопку з динаміком, щоб почути фразу.
Англійський час складається за простими правилами, але в українських дітей виникають типові труднощі: половина години, порядкові числівники й слово past чи to. Нижче вправа на екрані, поради, як вчити час із годинником, і помилки, яких припускаються найчастіше.
Список слів
Рівно година й половина
| Слухати | Англійською | Переклад | Приклад |
|---|---|---|---|
| one o'clock/wʌn əˈklɑːk/School starts at one o'clock. | перша година (1:00) | School starts at one o'clock. | |
| three o'clock/θriː əˈklɑːk/It is three o'clock. | третя година (3:00) | It is three o'clock. | |
| seven o'clock/ˈsevən əˈklɑːk/I wake up at seven o'clock. | сьома година (7:00) | I wake up at seven o'clock. | |
| twelve o'clock/twelv əˈklɑːk/We eat lunch at twelve o'clock. | дванадцята година (12:00) | We eat lunch at twelve o'clock. | |
| half past three/hæf pæst θriː/three thirtyThe film starts at half past three. | пів на четверту (3:30)У вас «пів на четверту», в англійській half past three. | The film starts at half past three. | |
| half past eight/hæf pæst eɪt/eight thirtyI go to bed at half past eight. | пів на дев'яту (8:30) | I go to bed at half past eight. |
Чверть після й чверть до
| Слухати | Англійською | Переклад | Приклад |
|---|---|---|---|
| quarter past three/ˈkwɔːrtər pæst θriː/three fifteenThe bus comes at quarter past three. | чверть на четверту (3:15) | The bus comes at quarter past three. | |
| quarter past nine/ˈkwɔːrtər pæst naɪn/nine fifteenMath starts at quarter past nine. | чверть на десяту (9:15) | Math starts at quarter past nine. | |
| quarter to four/ˈkwɔːrtər tə fɔːr/three forty-fiveWe go home at quarter to four. | за чверть четверта (3:45) | We go home at quarter to four. | |
| quarter to seven/ˈkwɔːrtər tə ˈsevən/six forty-fiveDinner is at quarter to seven. | за чверть сьома (6:45) | Dinner is at quarter to seven. |
Хвилини після й до
| Слухати | Англійською | Переклад | Приклад |
|---|---|---|---|
| five past two/faɪv pæst tuː/two oh fiveIt is five past two. | п'ять хвилин на третю (2:05) | It is five past two. | |
| ten past four/ten pæst fɔːr/four tenThe game starts at ten past four. | десять хвилин на п'яту (4:10) | The game starts at ten past four. | |
| twenty past five/ˈtwenti pæst faɪv/five twentyIt is twenty past five. | двадцять хвилин на шосту (5:20) | It is twenty past five. | |
| twenty to eleven/ˈtwenti tə ɪˈlevən/ten fortyBreak is at twenty to eleven. | за двадцять хвилин одинадцята (10:40) | Break is at twenty to eleven. | |
| ten to twelve/ten tə twelv/eleven fiftyIt is ten to twelve. | за десять хвилин дванадцята (11:50) | It is ten to twelve. | |
| five to two/faɪv tə tuː/one fifty-fiveThe train leaves at five to two. | за п'ять хвилин друга (1:55) | The train leaves at five to two. |
Слова про час
| Слухати | Англійською | Переклад | Приклад |
|---|---|---|---|
| 🕒 | clock/klɑːk/a clock · clocksThe clock is on the wall. | годинник (настінний чи настільний)Годинник на стіні чи на столі, а не наручний. | The clock is on the wall. |
| ⌚ | watch/wɑːtʃ/a watch · watchesMy watch is blue. | наручний годинникТут це наручний годинник, а не дієслово «дивитися». | My watch is blue. |
| hour/ˈaʊər/an hour · hoursAn hour has sixty minutes. | година | An hour has sixty minutes. | |
| minute/ˈmɪnət/a minute · minutesWait one minute, please. | хвилина | Wait one minute, please. | |
| second/ˈsekənd/a second · secondsA minute has sixty seconds. | секунда | A minute has sixty seconds. | |
| noon/nuːn/We eat lunch at noon. | полудень | We eat lunch at noon. | |
| midnight/ˈmɪdnaɪt/I am asleep at midnight. | північ | I am asleep at midnight. | |
| a.m./ˌeɪ ˈem/School starts at 8 a.m. | до полудня (від півночі до 12:00)A.m. і p.m. вживають лише у 12-годинному форматі. | School starts at 8 a.m. | |
| p.m./ˌpiː ˈem/I go to bed at 8 p.m. | після полудня (від 12:00 до півночі) | I go to bed at 8 p.m. | |
| What time is it?/wʌt taɪm ɪz ɪt/What time is it? It is four o'clock. | Котра година? | What time is it? It is four o'clock. |
Вправа на екрані
Обирайте правильне значення англійського слова. У кожному раунді десять запитань.
Як це вчити
1. Годинник із рухомими стрілками
Зробіть годинник із паперової тарілки та двох смужок картону. Показуйте час і питайте: «What time is it?». Дитина відповідає: «It is three o'clock». Спершу вчіть лише цілі години, потім половину, потім чверті, а хвилини додавайте останніми.
2. Розпорядок дня англійською
Складіть із дитиною розпорядок: «I get up at seven o'clock. I have breakfast at half past seven. School starts at eight». Малюйте годинник біля кожної дії. Так час пов'язується з реальними подіями, які дитина добре знає.
3. Гра «Покажи час»
Називайте час, а дитина виставляє стрілки на іграшковому годиннику. Потім міняйтеся: ви показуєте стрілки, а дитина називає час. Для старших дітей додайте quarter past і quarter to, а потім хвилини з past і to.
4. Правило «past і to»
Намалюйте годинник і розділіть його навпіл вертикальною лінією. Права половина це past: ten past four. Ліва половина це to: ten to four. Дитина, яка бачить поділ, швидше розуміє, коли вживати яке слово.
5. Час на справжньому годиннику
Протягом дня запитуйте: «What time is it?» і дивіться на настінний годинник. Приймайте відповідь у вигляді «Three o'clock» або «Half past three». Дві-три хвилини кілька разів на день корисніші, ніж одне довге заняття.
Типові помилки українських учнів
Половина години: half past, а не half to
В українській 3:30 це «пів на четверту», тобто половина до чотирьох. Діти переносять це і кажуть «half to four». В англійській 3:30 це half past three, тобто година, яка вже минула. Неправильно: half four. Правильно: half past three.
Порядкове число замість кількісного
Українською ми кажемо «о третій годині», тобто порядкове число. Англійською в часі вживають кількісне: three o'clock. Неправильно: at third hour. Правильно: at three o'clock або at three. Перед годиною ставте at: at three o'clock.
Past і to переплутано
Хвилини до 30 кажуть з past, після 30 з to наступної години. Неправильно: ten to four для 4:10. Правильно: ten past four для 4:10 і ten to five для 4:50. Допоможе малюнок годинника, розділеного навпіл.
Пропущене o'clock
Цілу годину кажуть з o'clock, але з half past і quarter past o'clock не додають. Неправильно: half past three o'clock. Правильно: half past three. І навпаки: three без o'clock теж можливо в розмові, але на уроці вчіть повну форму three o'clock.
A.m. і p.m. з 24-годинним форматом
В Україні час зазвичай записують у 24-годинному форматі: 15:00. Англійською в розмові кажуть 3 p.m., а a.m. і p.m. не додають до числа більше 12. Неправильно: 15 p.m. Правильно: 3 p.m. або 15:00 без p.m.
Роздруківки до цієї теми
Роздруківка та її сторінка в магазині написані англійською.
Запитання та відповіді
Як сказати котра година англійською?
Питання «What time is it?» або «What's the time?». Відповідь: «It is three o'clock», «It is half past three», «It is quarter to four». Для хвилин вживайте past (до 30 хвилин) і to (після 30).
Що таке half past, quarter past і quarter to?
Half past це половина після години: 3:30 це half past three. Quarter past це чверть після: 3:15. Quarter to це чверть до наступної години: 3:45 це quarter to four.
Як сказати «пів на четверту» англійською?
Це 3:30, англійською half past three. Не кажіть «half four»: це дослівний переклад, а в британській розмовній мові half four означає 4:30, тобто зовсім інший час.
У чому різниця між clock і watch?
Clock це годинник на стіні, на столі чи у вежі, а watch наручний годинник. Дієслово watch ще означає «дивитися», наприклад watch TV, але на цій сторінці мова про годинник.
Статті про навчання англійської
Більше англійських слів
- Англійський алфавіт для дітей: як читається
- Цифри англійською до 100 з вимовою для дітей
- Кольори англійською для дітей з транскрипцією
- Геометричні фігури англійською для дітей
- Дні тижня англійською для дітей з перекладом
- Місяці англійською з перекладом для дітей
- Тварини англійською для дітей з транскрипцією
- Фрукти й овочі англійською для дітей
- Їжа англійською для дітей з перекладом
- Частини тіла англійською для дітей з перекладом
- Сім'я англійською для дітей з перекладом
- Одяг англійською для дітей з транскрипцією
- Шкільні речі англійською для дітей з перекладом
- Будинок англійською для дітей: кімнати, меблі
- Транспорт англійською для дітей з перекладом
- Емоції англійською для дітей з перекладом
- Погода англійською для дітей з перекладом
- Дієслова англійською для дітей з перекладом
- Протилежності англійською для дітей: антоніми
- Прийменники місця англійською для дітей
- Привітання англійською для дітей з перекладом
- Питальні слова англійською для дітей з перекладом
Посилання на цю сторінку
Вчителі й батьки можуть вільно посилатися на цю сторінку. Скопіюйте адресу або готове посилання.