মূল লেখায় যান
Clipart Scout
ভাষা:bn

ভাষা

ইংরেজিতে শুভেচ্ছা ও ক্লাসরুমের বাক্য: Hello, Thank you, কেমন আছো ও আরও

লিখেছে Clipart Scout দলহালনাগাদ 29 টি শব্দ

সংক্ষেপে উত্তর

ইংরেজিতে দেখা হলে বলে Hello বা Hi (হ্যালো, হাই), সকালে Good morning (শুভ সকাল), দুপুরের পর Good afternoon (শুভ অপরাহ্ণ) আর সন্ধ্যায় Good evening (শুভ সন্ধ্যা)। ‘কেমন আছো’ হলো How are you?, উত্তর I am fine, thank you। ভদ্র কথার শব্দ please (দয়া করে), thank you (ধন্যবাদ) ও sorry (দুঃখিত)। Good night বলে বিদায় নেওয়ার সময়, দেখা হলে নয়।

শুভেচ্ছা ও ভদ্র কথা দিয়েই ইংরেজি কথা বলা শুরু হয়। এই পাতায় ২৯টি রোজকার ইংরেজি বাক্য আছে: দেখা হলে ও বিদায়ের সময়ের কথা, ভদ্রতার কথা, ক্লাসরুমে শিক্ষক ও ছাত্রের দরকারি বাক্য আর নিজের পরিচয় দেওয়ার কথা। প্রতিটির সঙ্গে স্বাভাবিক বাংলা অর্থ, উচ্চারণ ও উদাহরণ। স্পিকারের বোতামে চাপ দিলে শোনা যাবে।

বাংলায় আপনি, তুমি, তুই দিয়ে ভদ্রতা বোঝানো হয়, ইংরেজিতে সব ক্ষেত্রেই you। তাই ইংরেজিতে ভদ্রতা আসে please, thank you আর Sir, Ma’am-এর মতো শব্দে। নিচে অনুশীলন, শেখানোর কিছু আইডিয়া আর বাংলাভাষীদের চেনা ভুলগুলো আছে।

শব্দতালিকা

দেখা হলে ও বিদায়ে

শুনুনইংরেজিবাংলা অর্থ
👋Hello!Hello, Sam! / Hello, Mia!হ্যালো! / নমস্কার! / সালাম!ইংরেজি দেশে সবার জন্য একই শব্দ।
Hi!Hi, Tom! / Hi, Ana!হাই!
Good morning!Good morning, teacher! / Good morning, Ben!শুভ সকাল!
Good afternoon!Good afternoon, Mia! / Good afternoon, Sam!শুভ অপরাহ্ণ! (দুপুরের পর)
Good evening!Good evening, Dad! / Good evening, Ben!শুভ সন্ধ্যা!
Good night!Good night, Dad! / Good night, Ben!শুভ রাত্রি! (বিদায় ও ঘুমের আগে)ঘুমানোর আগে বা রাতে বিদায়ের সময়, দেখা হলে নয়।
Goodbye!Goodbye, Mia! / Goodbye, Sam!বিদায়! / আসি!
See you tomorrow!Goodbye, Sam! / See you tomorrow, Mia!কাল দেখা হবে!

ভদ্র কথা

শুনুনইংরেজিবাংলা অর্থ
Please.Can I have water, please? / Yes, here you are.দয়া করে। / প্লিজ।
Thank you.Here is your pencil. / Thank you!ধন্যবাদ।
You're welcome.Thank you! / You're welcome.কোনো ব্যাপার না। / স্বাগতম।
I'm sorry.I'm sorry! / It's OK.আমি দুঃখিত। / মাফ করবেন।ভুল করে ফেললে বলে।
Excuse me.Excuse me, can I sit here? / Yes, of course.মাফ করবেন। / শুনুন।পথ চাইতে বা কারও মনোযোগ চাইতে।
Yes, please.Do you want some milk? / Yes, please.হ্যাঁ, দিন, প্লিজ।
No, thank you.Do you want more rice? / No, thank you.না, ধন্যবাদ।

ক্লাসরুমে

শুনুনইংরেজিবাংলা অর্থ
Sit down, please.Sit down, please. / OK, teacher.বসো, প্লিজ।
Stand up, please.Stand up, please. / OK, teacher.দাঁড়াও, প্লিজ।
Open your book.Open your book. / Yes, teacher.তোমার বই খোলো।
Listen, please.Listen, please. / OK, teacher.মন দিয়ে শোনো, প্লিজ।
Can I go to the bathroom? (ব্রিটিশ: Can I go to the toilet?)Can I go to the bathroom? / Yes, go ahead.আমি কি বাথরুমে যেতে পারি?ব্রিটিশ ইংরেজিতে toilet।
I don't understand.I don't understand. / Let me help you.আমি বুঝতে পারছি না।
How do you say ... in English?How do you say gato in English? / You say cat.ইংরেজিতে ... কীভাবে বলে?
Can you repeat that, please?Can you repeat that, please? / Yes, of course.আবার বলবেন, প্লিজ?

নিজের কথা

শুনুনইংরেজিবাংলা অর্থ
My name is ...What is your name? / My name is Sam.আমার নাম ...
What is your name?What is your name? / My name is Ana.তোমার নাম কী?
I am seven years old.How old are you? / I am seven years old.আমার বয়স সাত বছর।
How are you?How are you? / I'm fine, thank you.কেমন আছো?
I'm fine, thank you.How are you today? / I'm fine, thank you.আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ।
Nice to meet you.Hi, I am Ana. / Nice to meet you, Ana.তোমার সঙ্গে দেখা হয়ে ভালো লাগল।

কীভাবে শেখাবেন

  1. 1. প্রতিদিন সকালে Good morning

    ঘুম থেকে উঠে বাচ্চাকে সকালে বলুন: Good morning! সে-ও বলুক। সন্ধ্যায় Good evening আর ঘুমের সময় Good night। তিন দিনেই বাচ্চা এই কথাগুলো স্বাভাবিকভাবে বলতে শুরু করে, কারণ প্রতিদিন একই সময়ে বলা হয়।

  2. 2. পুতুলের সঙ্গে কথোপকথন

    দুটি পুতুল বা খেলনা নিন। একটি বলুক: Hello! What is your name? অন্যটি উত্তর দিক: My name is Rafi। তারপর বাচ্চা এক পুতুলের কথা বলুক আর আপনি অন্যটির। মজা করে বারবার বললে প্রশ্ন-উত্তরের ছাঁচ মুখে বসে যায়।

  3. 3. ভদ্র কথার অভ্যাস

    বাড়িতে কিছু চাইতে বা পেলে বলার জন্য একটি নিয়ম করুন: Please, thank you। পানি চাইলে Water, please। পেলে Thank you। প্রতিদিন কয়েকবার বললে এই কথাগুলো বাচ্চার স্বাভাবিক অভ্যাস হয়ে যায়।

  4. 4. ক্লাসঘরের নির্দেশ

    ছোট ক্লাসের মতো খেলুন: শিক্ষক বলুক Sit down, please। Stand up, please। Open your book। ছাত্র কাজটি করুক। তারপর ভূমিকা বদলান। আসল ক্লাসে এই নির্দেশগুলো শোনার আগেই বাচ্চার কাছে চেনা হয়ে যায়।

  5. 5. নিজের পরিচয় বলা

    বাচ্চাকে নিজের পরিচয় বলার ছাঁচ দিন: Hello! My name is… I am… years old। আর প্রশ্ন: What is your name? How old are you? অতিথি এলে বা ভিডিও কলে বাচ্চা এই কথাগুলো বলে দেখুক, এতে সে আত্মবিশ্বাস পায়।

বাংলাভাষীদের সাধারণ ভুল

  • please আর thank you বাদ দেওয়া

    বাংলায় ঘরের মানুষের কাছে কিছু চাইতে বা পেতে ধন্যবাদ বলার চল কম, তাই ইংরেজিতে ‘Give me water’ বলে ফেলা সহজ। ইংরেজিতে অনুরোধে প্রায় সবসময় please বসে: Water, please। পেলে Thank you। এই দুটি শব্দ বাদ গেলে কথা রূঢ় শোনায়।

  • How are you?-এর উত্তরে বাংলা ছাঁচ

    বাংলায় কেমন আছো-র উত্তর ভালো আছি। ইংরেজিতে তাই অনেকে বলে ‘Fine’। পুরো উত্তর: I am fine, thank you। আর সৌজন্যের জন্য ফিরে জিজ্ঞেস করা যায়: And you? এই শেষ অংশটি ইংরেজি কথোপকথনে বেশ স্বাভাবিক।

  • আমার বয়স সাত: ‘My age is seven’ বলা

    বাংলায় আমার বয়স সাত বছর বলি, তাই ‘My age is seven years’ মুখে আসে। এটি ভুল নয়, কিন্তু স্বাভাবিক নয়। সহজ ও ঠিক: I am seven years old। অথবা শুধু I am seven। প্রশ্ন: How old are you?

  • What is your good name? বলা

    দক্ষিণ এশিয়ার ইংরেজিতে অনেকে নাম জিজ্ঞেস করতে ‘What is your good name?’ বলে, যা বাংলার আপনার শুভ নাম থেকে আসে। স্বাভাবিক ইংরেজিতে শুধু What is your name? বা Could you tell me your name, please? বলা হয়।

  • excuse me আর sorry-র পার্থক্য

    বাংলায় মাফ করবেন দুটি ক্ষেত্রেই চলে। ইংরেজিতে excuse me বলা হয় কিছু শুরু করার আগে (পথ চাওয়া, ডাকা), আর sorry বলা হয় কোনো ভুল বা অসুবিধা হয়ে গেলে। ভুল: ধাক্কা দিয়ে ‘Excuse me’ বলা। ঠিক: Sorry।

এই বিষয়ের সঙ্গে মানানসই প্রিন্টেবল

প্রিন্টেবলটি ইংরেজিতে লেখা, আর এর পণ্যের পাতাও ইংরেজিতে।

সব প্রিন্টেবল দেখুন

প্রশ্ন ও উত্তর

কেমন আছো ইংরেজিতে কীভাবে বলে?

How are you? উত্তরে বলুন: I am fine, thank you। And you? সরাসরি বন্ধুর সঙ্গে সংক্ষেপে How are you doing? বা শুধু I am good। বড়দের সঙ্গে I am fine, thank you বলাই ভালো।

Good morning, Good afternoon, Good evening কখন বলে?

Good morning সকাল থেকে দুপুর পর্যন্ত, Good afternoon দুপুরের পর থেকে সন্ধ্যার আগে পর্যন্ত, আর Good evening সন্ধ্যা থেকে রাত পর্যন্ত দেখা হলে। বাংলায় আমরা সালাম বা নমস্কার সব সময়েই বলি, তাই এই ভাগ আলাদা শেখাতে হয়।

ইংরেজিতে ধন্যবাদের উত্তরে কী বলে?

You are welcome বলা হয়। আরও সহজ: No problem বা That is OK। বাংলায় ধন্যবাদের উত্তরে অনেক সময় কিছু বলা হয় না, কিন্তু ইংরেজিতে উত্তর দেওয়া ভদ্রতা।

ক্লাসে ইংরেজিতে কীভাবে অনুমতি চাইব?

May I go to the bathroom? বা Can I go to the bathroom? বলুন, সঙ্গে please। আর কিছু বুঝতে না পারলে I don't understand বা Can you repeat that, please? বলুন। ক্লাসঘরের এই বাক্যগুলো শেখানোর সবচেয়ে ভালো সময় প্রথম সপ্তাহ।

ইংরেজি শেখানোর গাইড

আরও ইংরেজি শব্দ

এই পাতায় লিংক দিন

শিক্ষক ও অভিভাবকেরা স্বচ্ছন্দে এই পাতায় লিংক দিতে পারেন। ঠিকানা বা তৈরি লিংকটি কপি করুন।

এই পাতা শেয়ার করুন

এমন কোনো শিক্ষক বা অভিভাবককে চেনেন যাঁর কাজে লাগবে? পাঠিয়ে দিন।