Як навчити дитину англійської вдома: план крок за кроком

Ви хочете, щоб дитина вивчала англійську, але не знаєте, з чого почати. Коротка відповідь: починайте з малого. Одне коротке заняття щодня в один час і слова, які дитина може побачити та взяти до рук.

У цьому матеріалі — план із шести кроків, приклад тижня і поради British Council та Cambridge English про помилки, рідну мову й вік. Сам план — наша пропозиція. Те, що названо порадою організації, — це її порада. Більшість цитованих матеріалів походять із Британії та США, тож це не вимоги української програми. Якщо ваша дитина вчиться за НУШ, запитайте вчителя, що саме вивчають у класі, і підлаштуйте домашні заняття під це. Наші друковані матеріали англійською мовою, і їх можна використовувати разом із планом як сторінки для практики.

Що радять батькам British Council і Cambridge English?

Обидві організації радять короткі регулярні заняття, пісні, історії та ігри й терпіння до помилок. British Council пише, що короткі часті заняття краще за довгі рідкі, а для дуже малих дітей достатньо п’ятнадцяти хвилин. В іншій їхній статті сказано, що заняття англійською можуть тривати від кількох хвилин до приблизно десяти, раз чи двічі на день.

Щодо розпорядку: British Council радить робити певні заняття щодня в один і той самий час і щоразу вживати ті самі фрази. Повторення, за їхніми словами, необхідне, бо дітям часто треба почути слово багато разів, перш ніж вони самі його скажуть.

Cambridge English нагадує, що вивчення мови потребує часу, і кожна дитина розвивається у своєму темпі. Ще вони радять пісні з римами, історії для нових слів та ігри, де дитина може вживати англійську без напруги.

З яких кроків складається навчання англійської вдома?

Ось план, якого можна триматися. Це наша пропозиція, збудована на порадах вище.

1. Оберіть постійний час і місце. Виділіть десять–п’ятнадцять хвилин, коли дитина відпочила. Попередьте її заздалегідь, наприклад: «Через три хвилини в нас буде час англійської». Таку підказку радить British Council.
2. Почніть зі слів, які дитина бачить і вживає. Візьміть привітання, кольори, цифри й родину. Є сторінки зі словами: привітання та фрази для уроку, кольори англійською та цифри англійською від 1 до 100.
3. Додайте пісні, історії та ігри. Їх радять обидві організації. Пісні з рухами підходять малюкам, а книжки з картинками дозволяють показувати пальцем і називати. Прості ідеї дивіться в матеріалі ігри англійською для дітей.
4. Додайте алфавіт і звуки. Не поспішайте. Читайте про те, як вивчати англійський алфавіт і фонетику англійської для початківців.
5. Читайте разом. Розгляньте картинки, назвіть слова й дайте дитині розповісти, що вона бачить.
6. Трохи пишіть. Почніть із власного імені дитини та кількох літер, потім короткі слова.

Сторінка англійський алфавіт для дітей дає слова для кроків із літерами. У наборі Alphabet Worksheets and Phonics Bundle 446 сторінок у 9 розділах, серед них прописні й малі літери для обведення, початкові звуки та слова з трьох літер (CVC), з відповідями. Набір англійською мовою.

Як виглядає один тиждень англійської вдома?

Таблиця — це приклад, а не правило. Змінюйте заняття під свою дитину й свій день. Кожне заняття триває 10–15 хвилин. Під час зимових канікул цей тиждень можна легко прив’язати до Нового року: порахувати ялинкові іграшки або назвати їхні кольори.

Картки зручно зробити самим: на сторінці картки для вивчення слів онлайн їх можна створити в браузері та роздрукувати. Якщо дитина мала, скоротіть заняття. Якщо їй нудно чи вона неспокійна, зупиніться або змініть вправу. British Council зауважує, що діти зазвичай можуть зосереджуватись лише недовго.

Чи виправляти помилки дитини?

Не виправляйте кожну помилку. British Council пише, що помилки під час вивчення мови — це природно. Cambridge English каже, що помилки нормальні й з часом допомагають дітям покращувати мову. У їхній брошурі для батьків головне — щоб дитина вимовляла англійські слова без тривоги.

Простий метод: повторіть речення правильно. Якщо дитина каже «I goed to the park», ви можете відповісти: «Yes, you went to the park. Did you play?» Хваліть за старання й спілкування. У статті British Council також згадано мовчазний період, коли дитина розуміє, але ще не говорить. У цей час не змушуйте її повторювати слова.

Чи залишати вдома рідну мову?

Так. Розмови, читання й пісні рідною мовою підтримують мовний розвиток дитини. Таку позицію мають державні й просвітницькі організації США. У довідці Білого дому США за 2016 рік батьків закликали розмовляти, читати та співати з малими двомовними дітьми їхньою домашньою мовою. Colorín Colorado пише, що дітям, яким читають першою мовою, легше навчитися читати другою.

У жодному з прочитаних матеріалів не сказано, що рідна мова гальмує англійську. Ці джерела — американські поради, переважно для родин у США. Проста схема: щодня короткий час англійської, а решту дня — рідна мова. Якщо дитині потрібен швидкий переклад, у статті British Council радять дати його один раз тихо, а не повторювати. Для родин, які навчаються за кордоном, це особливо знайомо: українська вдома, англійська в школі й на заняттях.

Чи є найкращий вік, щоб почати?

Чарівного віку немає. Eurydice, мережа освітньої інформації Європейської комісії, називає «чим раніше, тим краще» поширеним переконанням. Вона наводить дослідження, де старші діти спершу вчаться швидше за молодших, і зауважує, що малим дітям потрібно набагато більше якісного контакту з англійською. British Council пише, що малі діти часто легко підлаштовують вимову.

Тож безпечний підсумок такий: менші діти нерідко легко перейматимуть вимову, старші спершу вчаться швидше, а найбільше важить регулярний якісний контакт з мовою. Починайте тоді, коли готова ваша родина.

Що робити, якщо мої власні знання обмежені?

Ви все одно можете вчити. У статті British Council про англійську вдома сказано, що батьки можуть хвилюватися через свою вимову, а малі діти здатні підлаштувати вимову під англійську довкола. Ось кілька наших порад:

• Користуйтеся кнопками прослуховування на сторінках зі словами, щоб дитина чула кожне слово чітко.
• Вчіться разом. Скажіть: «Я не знаю цього слова. Давай знайдемо».
• Вживайте короткі фрази й повторюйте їх щодня.
• Обирайте книжки з картинками й простими словами.
• Попросіть поради вчителя. Cambridge English зазначає, що вчитель може підказати, як краще підтримувати навчання вдома.

У наборі Preschool Worksheets Bundle 644 сторінки, зокрема розділи про кольори, числа від 0 до 20 та алфавіт від A до Z. Він підходить дітям від 3 до 5 років.

Коли дитина готова читати й писати прості слова, є Sight Words and Reading Bundle на 571 сторінку: слова з трьох літер, родини слів і речення.

Що робити далі?

Роздрукуйте цей чек-лист і відмічайте кожен пункт.

• Обрати час і місце для щоденних занять
• Вибрати три-чотири стартові слова, наприклад red, blue, one, two
• Знайти одну пісню й одну книжку англійською
• Записати дві-три фрази, які ви повторюватимете щодня
• Мати невелику коробку з картками й олівцями
• Домовитися про сигнал, що починається час англійської

Потім спробуйте перший тиждень із таблиці. Через два тижні подивіться, що дитині подобається, і змініть план. Якщо потрібні друковані сторінки для практики, перегляньте розділ про читання й фонетику: сторінка в магазині англійською мовою.