Copywork: o que é e como usar a cópia de textos em casa

Copywork é uma das coisas mais simples que se pode acrescentar a um dia de estudo em casa. Leva poucos minutos, não pede preparo além de um bom trecho e dá à criança uma prática constante de escrita à mão que parece mais escrever do que fazer exercício.

A versão curta: copywork é copiar à mão um trecho curto e bem escolhido a partir de um modelo. Uma palavra ou frase serve para os primeiros anos, e um parágrafo curto serve para o 4th ou 5th grade. Este guia trata de quanto dar por ano escolar, o que copiar, como conduzir uma sessão e como passar ao ditado.

As fontes são dos Estados Unidos e os anos escolares seguem o sistema de lá: kindergarten (5 a 6 anos), 1st grade (6 a 7), 2nd grade (7 a 8), 3rd grade (8 a 9), 4th grade (9 a 10) e 5th grade (10 a 11). Os trechos de exemplo e os materiais para imprimir estão em inglês. Todas as quantidades e rotinas abaixo são sugestões nossas. Não são um padrão, e você pode ajustá-las à sua criança.

O que é copywork em casa?

Copywork é copiar um trecho curto à mão, letra por letra, a partir de um modelo que a criança consegue ver. Ela olha o original, escreve e compara o resultado. Treina o formato das letras, o espaçamento, a ortografia e a pontuação ao mesmo tempo.

Como a criança copia em vez de compor, não há pressão para pensar no que dizer. Toda a atenção vai para a escrita em si. Isso faz do copywork um jeito suave de desenvolver a letra para crianças que acham a folha em branco difícil.

Quanto copywork uma criança deve fazer por dia?

Uma boa quantidade diária é a que a criança consegue escrever com capricho em cinco a dez minutos. Use a tabela como ponto de partida e encurte ou alongue de acordo com a sua criança. São sugestões nossas, e crianças do mesmo ano variam bastante.

A qualidade vale mais do que a quantidade. Se a última linha está mais desleixada que a primeira, o trecho era longo demais, então encurte-o amanhã.

O que as crianças devem copiar?

Escolha trechos que valem a pena ler duas vezes e que combinam com o nível da criança. Um trecho difícil demais transforma o copywork numa luta com a ortografia. Um fácil demais fica entediante.

Boas fontes incluem:

• Poemas e versos curtos
• Provérbios e ditados
• Fatos verdadeiros sobre animais, espaço ou o corpo
• Uma linha favorita de um livro que vocês leem juntos
• As palavras de ortografia da semana, escritas em uma frase
• Um bilhete de agradecimento ou uma carta que vai mesmo ser enviada

Letra de forma e cursiva servem. Se a criança está aprendendo cursiva, o copywork é um lugar natural para usá-la, quando as letras e as ligações já estão confortáveis. O nosso guia sobre como ensinar letra cursiva em inglês trata dessa ordem.

Como conduzir uma sessão de copywork?

Uma sessão leva de cinco a dez minutos e funciona melhor com os mesmos passos todo dia. Esta é uma rotina que você pode seguir:

1. Arrume o ambiente. Confira o assento, a pegada do lápis e a posição do papel. Ponha o modelo onde a criança o veja com clareza.
2. Leia primeiro. A criança lê o trecho em voz alta, uma ou duas vezes. Aponte qualquer palavra difícil ou sinal de pontuação.
3. Copie. A criança escreve devagar, uma palavra por vez, olhando de volta para o modelo entre as palavras.
4. Confiram juntos. Peça que a criança compare a cópia com o original e circule a melhor letra ou palavra. Elogie algo específico.
5. Corrija uma coisa. Escolha um pequeno ponto a melhorar amanhã, como o espaço entre as palavras, e pare aí.

Dica: se a criança ficar frustrada, corte o trecho pela metade. Um trecho curto bem escrito vale mais do que um longo mal escrito.

Como conferir o copywork com a criança?

Confira com a criança, não por ela. Deixe que ela faça a primeira olhada, porque descobrir os próprios erros cria o hábito de revisar. Depois acrescente um comentário seu.

Uma lista curta ajuda. Pergunte: combina com o original? Todas as palavras estão lá? As maiúsculas e a pontuação estão no lugar? As letras assentam na linha, com espaço uniforme? Escolha só um desses pontos para trabalhar a cada semana. A criança que ouve seis problemas de uma vez costuma não lembrar de nenhum.

Quando passar ao ditado?

Passe ao ditado quando copiar já for fácil e correto. No copywork, a criança vê o trecho enquanto escreve. No ditado, você lê em voz alta e ela escreve sem modelo, então ele também exercita a escuta, a ortografia e a memória.

Uma ponte suave é o ditado preparado:

1. A criança estuda o trecho por um ou dois minutos, olhando a ortografia e a pontuação.
2. Você cobre ou retira o modelo.
3. Você lê o trecho em voz alta, uma expressão por vez, e a criança escreve.
4. A criança confere o resultado com o original e corrige os erros.

Comece com uma única frase e aumente o tamanho aos poucos. Você pode reservar um dia por semana para o ditado e usar os outros dias para o copywork.

O que a pesquisa diz sobre copywork?

Nenhum estudo que consultamos testa o copywork sozinho, mas a pesquisa apoia o ensino direto da escrita à mão. Uma metanálise de estudos de intervenção do ensino básico, de Santangelo e Graham (2016), concluiu que o ensino da escrita à mão melhorou a legibilidade e a fluência da letra, e também a qualidade, a extensão e a fluência dos textos dos alunos.

Em um estudo controlado, alunos de 1st grade com dificuldades de letra e de escrita que receberam ensino extra de escrita à mão melhoraram mais do que os colegas, tanto na letra quanto na fluência ao compor texto. O guia de práticas do governo federal dos Estados Unidos sobre escrita no ensino fundamental recomenda ensinar os alunos a ter fluência em escrita à mão, ortografia, construção de frases, digitação e processadores de texto, com evidência moderada.

Essas fontes tratam do ensino da escrita à mão em geral. Apresentamos o assunto com modéstia e não afirmamos nenhum resultado específico do copywork.

Que materiais para imprimir facilitam o copywork?

O copywork impresso poupa você de procurar trechos e escrever modelos. Escolha por ano escolar e por letra de forma ou cursiva.

Para o kindergarten ao 2nd grade em letra de forma, o Print Handwriting Practice Bundle tem 556 páginas. As seções incluem 120 frases originais curtas, 60 frases mais longas, 72 ditados de gentileza e 72 fatos curiosos verdadeiros para ler, cobrir e copiar.

Para o 3rd ao 5th grade em cursiva, o Cursive Copywork Bundle tem 735 páginas. Inclui 162 fatos curiosos verdadeiros, 116 ditados de gentileza, 60 provérbios e 98 parágrafos originais para copiar, além de um plano de 36 semanas na seção Start Here.

Se a criança ainda está aprendendo as letras cursivas, o Cursive Handwriting Practice Bundle tem 713 páginas, incluindo uma seção de 119 páginas de frases e copywork com 20 poemas originais.

Veja todos na nossa seção de prática de escrita e cursiva, em inglês. Se quem quer melhorar a letra é um adulto, o guia como melhorar a letra na vida adulta usa a mesma ideia.

O que fazer em seguida

• Escolher um primeiro trecho curto, como um ditado favorito ou uma frase de um livro
• Escolher um tamanho diário na tabela e programar um cronômetro de cinco a dez minutos
• Fazer uma sessão nesta semana com os passos acima e perguntar à criança de qual letra ela mais gostou
• Depois de algumas semanas, tentar um ditado preparado com uma única frase
• Ver a seção de prática de escrita e cursiva se quiser trechos prontos