বাচ্চাকে ইংরেজি পড়তে শেখানোর সহজ উপায়: ধাপে ধাপে
লিখেছে Clipart Scout দলহালনাগাদ 7 মিনিটের পড়া
সংক্ষেপে উত্তর
আগে মুখের কথার ধ্বনি চেনান, তারপর অক্ষরের ধ্বনি শেখান, তারপর ধ্বনিগুলো জুড়ে ছোট শব্দ পড়তে বলুন। এরপর কিছু প্রচলিত শব্দ দেখে চেনান, তারপর অক্ষরের নকশা, তারপর রোজ বই পড়ান এবং শব্দের অর্থ নিয়ে কথা বলুন। এটি ন্যাশনাল রিডিং প্যানেলের ফলাফল আর কিন্ডারগার্টেন থেকে তৃতীয় শ্রেণির জন্য একটি আইইএস নির্দেশিকা অনুসরণ করে।
মূল কথা
- গবেষণা পর্যালোচনাগুলো একই মূল ক্ষেত্রের দিকে ইঙ্গিত করে: মুখের শব্দের ধ্বনি, ফোনিক্স, সাবলীলতা, শব্দভান্ডার আর বোঝা।
- আইইএস নির্দেশিকা ধ্বনি, অক্ষর আর ডিকোডিং নিয়ে তাদের পরামর্শকে জোরালো প্রমাণ বলে ধরে।
- একটি সহজ ক্রম: ধ্বনি নিয়ে খেলা, অক্ষরের ধ্বনি, ছোট শব্দ জোড়া দেওয়া, কয়েকটি সাইট ওয়ার্ড, অক্ষরের নকশা, তারপর বই ও কথা।
- রোজ পনেরো মিনিট মন দিয়ে অনুশীলন আর তার ওপর জোরে জোরে পড়ে শোনানো অনেক পরিবারের জন্য সম্ভব একটি গতি।
- বাচ্চারা কবে শুরু করে আর কত দ্রুত এগোয় তা আলাদা। চিন্তা থাকলে শিক্ষক বা শিশুর ডাক্তারের সঙ্গে কথা বলুন।
এই পাতায়
বাচ্চাকে পড়তে শেখানো বিশাল কাজ মনে হতে পারে, কিন্তু এটি ভেঙে নিলে অল্প কয়েকটি ধাপ, যা একটি যুক্তিসঙ্গত ক্রমে নিতে হয়। এর জন্য বিশেষ ডিগ্রি লাগে না। লাগে একটি পরিষ্কার ক্রম আর রোজ কয়েক মিনিট।
এই গাইড মার্কিন সরকারি সংস্থার দুটি গবেষণা পর্যালোচনা অনুসরণ করেছে: ২০০০ সালের ন্যাশনাল রিডিং প্যানেলের প্রতিবেদন এবং ২০১৬ সালের ইনস্টিটিউট অব এডুকেশন সায়েন্সেস (আইইএস) নির্দেশিকা। দুটিই যুক্তরাষ্ট্রে ইংরেজিভাষী শিশুদের জন্য, তাই এখানকার পরামর্শ পড়া শেখার সাধারণ ক্রম বোঝাতে, বাংলাদেশ বা পশ্চিমবঙ্গের পাঠক্রম বোঝাতে নয়। এখানে আট ধাপ, রোজ পনেরো মিনিটের একটি পাঠ এবং বয়স ও সময় নিয়ে সোজাসুজি উত্তর আছে, সঙ্গে গবেষণা কী বলে না তাও। প্রিন্টেবলগুলো ইংরেজিতে।
পড়া শেখানোর পাঁচটি অংশ কী কী?
সবচেয়ে বেশি যে পাঁচটি ক্ষেত্রের নাম করা হয় তা হলো ফোনেমিক সচেতনতা, ফোনিক্স, সাবলীলতা, শব্দভান্ডার আর পাঠ বোঝা। প্রতিবেদনের সঙ্গী শিক্ষক-পুস্তিকা Put Reading First ন্যাশনাল রিডিং প্যানেলের ফলাফল ঠিক এই পাঁচ শিরোনামে সাজিয়েছে।
| ক্ষেত্র | সহজ কথায় |
|---|---|
| ফোনেমিক সচেতনতা | মুখের শব্দের আলাদা আলাদা ধ্বনি শুনতে পারা |
| ফোনিক্স | সেই ধ্বনিগুলো অক্ষরের সঙ্গে জোড়া |
| সাবলীলতা | মসৃণ ও নির্ভুলভাবে পড়া |
| শব্দভান্ডার | শব্দের অর্থ জানা |
| পাঠ বোঝা | যা পড়ছেন তা বোঝা |
একটি নির্ভুলতার কথা: প্যানেলের নিজের প্রতিবেদন সাজানো আছে অ্যালফাবেটিকস (ফোনেমিক সচেতনতা ও ফোনিক্স), সাবলীলতা আর বোঝা (শব্দভান্ডার ও পাঠ বোঝা) হিসেবে। “পাঁচ উপাদান” বা “পাঁচ স্তম্ভ” পরবর্তী কালের সংক্ষেপ। সংস্থার সারসংক্ষেপে প্যানেলের সিদ্ধান্ত হলো, সেরা পদ্ধতিতে মিলে আছে ফোনেমিক সচেতনতার স্পষ্ট শিক্ষা, সুশৃঙ্খল ফোনিক্স, সাবলীলতা বাড়ানোর পদ্ধতি এবং বোঝার দক্ষতা বাড়ানোর উপায়।
আইইএস নির্দেশিকা Foundational Skills to Support Reading for Understanding in Kindergarten Through 3rd Grade চারটি সুপারিশ দেয়। প্রথমটি একাডেমিক ভাষা শেখানো, দ্বিতীয়টি মুখের শব্দের ধ্বনি আর অক্ষরের সঙ্গে তার সম্পর্ক নিয়ে সচেতনতা গড়া, তৃতীয়টি শব্দ ডিকোড করা, শব্দের অংশ চেনা এবং শব্দ লেখা ও চেনা শেখানো, আর চতুর্থটি প্রতিটি বাচ্চা যেন রোজ জোড়া লেখা পড়ে তা নিশ্চিত করা। নির্দেশিকা দ্বিতীয় ও তৃতীয় সুপারিশের প্রমাণকে জোরালো, চতুর্থটিকে মাঝারি আর প্রথমটিকে সামান্য বলে ধরেছে।
বাচ্চাকে পড়তে শেখানোর প্রথম ধাপ কী?
প্রথম ধাপ হলো বাচ্চাকে মুখের শব্দের আলাদা ধ্বনি শুনতে সাহায্য করা। এটি আইইএসের দ্বিতীয় সুপারিশ, আর এর প্রমাণ জোরালো। যে বাচ্চা এখনো শুনতে পায় না যে “cat”-এ তিনটি ধ্বনি আছে, তার পক্ষে ধ্বনিগুলো অক্ষরের সঙ্গে জোড়া কঠিন হবে।
এ জন্য কাগজ লাগে না। কমন কোর কিন্ডারগার্টেন মানদণ্ড বাচ্চাদের কাছে আশা করে তারা মিল চিনবে ও বানাবে, সিলেবল গুনবে ও ভাগ করবে এবং তিন ধ্বনির সহজ শব্দের প্রথম, মাঝের ও শেষ ধ্বনি আলাদা করবে। এগুলো খেলা হিসেবে ভালো:
- দুটি শব্দ বলে জিজ্ঞেস করুন “ছড়ায় মেলে কি?” (hat আর cat, নাকি hat আর dog)।
- নামের ঝোঁকে তালি দিন: Su-san, Ben-ja-min।
- একটি শব্দ ধীরে বলে প্রথম ধ্বনি জিজ্ঞেস করুন: “mmm-oon, প্রথম ধ্বনি কী?”
ধাপে ধাপে পড়তে শেখানো কীভাবে?
নিচের ধাপগুলো অক্ষরের ধ্বনি শেখানোর জন্য আইইএস নির্দেশিকার দেওয়া ক্রম অনুসরণ করে, শুরুতে ও শেষে আমাদের কিছু নিজস্ব প্রস্তাবসহ। বাচ্চা স্বচ্ছন্দ হলে পরের ধাপে যান, ক্যালেন্ডার দেখে নয়।
ধাপ ১: ধ্বনি নিয়ে খেলুন
ছড়ার মিল, সিলেবলে তালি আর ছোট শব্দের ধ্বনি বলার খেলায় যতক্ষণ বাচ্চার দরকার ততক্ষণ থাকুন। এটি কানে কানে করুন, অক্ষর ছাড়া। গাড়িতে যেতে যেতে বা ঘুমানোর আগে করা যায়।
ধাপ ২: অক্ষরের নাম আর ধ্বনি শেখান
একবারে অল্প কয়েকটি অক্ষর শেখান এবং প্রতিটির ধ্বনি বলুন। কমন কোর কিন্ডারগার্টেন বাচ্চাদের কাছে আশা করে বড় ও ছোট হাতের সব অক্ষরের নাম বলা আর প্রতিটি ব্যঞ্জনের মূল ধ্বনি দেওয়া। আইইএস নির্দেশিকা একক ব্যঞ্জন আর হ্রস্ব স্বরধ্বনি দিয়ে শুরুর কথা বলে, তাদের উদাহরণের প্রথম দলটি s, m, d, p ও a। সাপ্তাহিক ছন্দ ভালো লাগলে একটি অক্ষর করে শেখার পরিকল্পনা পাবেন Letter of the Week গাইডে।
ধাপ ৩: ধ্বনি জুড়ে ছোট শব্দ বানান
বাচ্চা কয়েকটি অক্ষর চিনলে ধ্বনিগুলো ধীরে বলে জুড়ে একটি শব্দ বানানো দেখান। ব্যঞ্জন, স্বর, ব্যঞ্জন, এমন শব্দ দিয়ে শুরু করুন, যেমন আইইএস নির্দেশিকার উদাহরণ “fan”। আমাদের CVC Words List গাইডে ২১৫টি এমন শব্দ আর পাঁচ মিনিটের একটি রুটিন আছে।
অনুশীলনের পাতার জন্য Alphabet Worksheets and Phonics Bundle-এ Letter Hunt অংশ, ৬৫ পাতার CVC Words অংশ আর ৭৯ পাতার Word Families অংশ আছে। পাতাগুলো ইংরেজিতে।
ধাপ ৪: কয়েকটি সাইট ওয়ার্ড যোগ করুন
বইয়ের সবচেয়ে প্রচলিত কিছু শব্দ সহজ ধ্বনির নিয়ম মেনে চলে না, তাই বাচ্চারা কিছু শব্দ পুরো আকারে চিনতে শেখে। কমন কোর কিন্ডারগার্টেন আশা করে the, of, to ও you-এর মতো প্রচলিত শব্দ বাচ্চা দেখে চিনবে। একবারে দুটি-তিনটি যোগ করুন আর ফোনিক্সও চালিয়ে যান। Dolch ও Fry তালিকার ব্যাখ্যা পাবেন শ্রেণি অনুযায়ী সাইট ওয়ার্ডের তালিকা গাইডে।
ধাপ ৫: ব্যঞ্জনগুচ্ছ আর ডাইগ্রাফ শেখান
এরপর আসে fl, sm ও st-এর মতো ব্যঞ্জনগুচ্ছ এবং sh, th ও ch-এর মতো দুই অক্ষরের প্রচলিত ডাইগ্রাফ। আইইএস নির্দেশিকা এগুলোকে এক ধাপে রাখে এবং বলে, গুচ্ছের প্রতিটি ধ্বনি শেখান, কিন্তু ডাইগ্রাফকে একটি একক হিসেবে শেখান, কারণ সেটি একটি মাত্র ধ্বনি দেয়।
ধাপ ৬: দীর্ঘ স্বর আর স্বরজোড়া শেখান
আইইএসের ক্রমে তারপর নীরব e-সহ দীর্ঘ স্বর (cake বা hope-এর মতো) এবং সবশেষে ea ও ou-এর মতো দুই অক্ষরের স্বরজোড়া। শব্দ গড়াও একই পথে যায়: আগে CVC শব্দ, তারপর নীরব e-সহ CVC শব্দ, তারপর শুরুতে বা শেষে দুটি ব্যঞ্জনের শব্দ।
ধাপ ৭: রোজ জোড়া লেখা পড়ুন
আইইএসের চতুর্থ সুপারিশ হলো প্রতিটি বাচ্চা যেন রোজ জোড়া লেখা পড়ে, যাতে নির্ভুলতা, সাবলীলতা আর বোঝা গড়ে ওঠে। জোড়া লেখা মানে বাক্য আর ছোট বই, শুধু শব্দের তালিকা নয়। এমন বই বাছুন যার বেশির ভাগ শব্দ বাচ্চা পড়তে পারে, আর সে যখন পড়ে তখন শুনুন।
ধাপ ৮: শব্দের অর্থ নিয়ে কথা বলুন
পড়া মানে অর্থ বোঝা, তাই পড়ার সময় ও পরে প্রশ্ন করুন। শব্দভান্ডার আর বোঝা পাঁচ ক্ষেত্রের দুটি। প্রতিটি পর্যায়ের প্রশ্নের শুরু পাবেন ইংরেজি পড়ে বোঝার দক্ষতা বাড়ানোর পাঁচটি কৌশল গাইডে।
আমাদের Reading Comprehension Passages K-3 সংকলনের Start Here অংশে পাঁচ মিনিটের একটি প্লেসমেন্ট পরীক্ষা আর ফোনিক্স পথ আছে। এর Level K-তে ৮০টি এক পাতার ডিকোডেবল অনুচ্ছেদ আছে, হ্রস্ব স্বরের CVC শব্দসহ, আর Level 1-এ ৮০টি অনুচ্ছেদ ফোনিক্সের ক্রমে, ডাইগ্রাফ, ব্যঞ্জনগুচ্ছ, ম্যাজিক e ও স্বরজোড়াসহ।
লক্ষ্য করুন: ২ থেকে ৬ ধাপের অক্ষর-ধ্বনির ক্রমটি একটি বিশেষজ্ঞ প্যানেলের প্রস্তাবিত ক্রম, কোনো আইন নয়। প্রকাশিত ফোনিক্স কর্মসূচিগুলো খুঁটিনাটিতে আলাদা, আর আপনার বাচ্চার শিক্ষক অন্য ক্রমও ব্যবহার করতে পারেন।
রোজ পনেরো মিনিটের পাঠ দেখতে কেমন?
পনেরো মিনিটের একটি পাঠে দিনের দরকারি সব ধাপ ধরানো যায়। এটি আমাদের প্রস্তাবিত একটি ছাঁচ, গবেষণাভিত্তিক সময়সূচি নয়।
| মিনিট | কাজ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| ২ | ধ্বনি নিয়ে খেলা | ছড়ার মিল বা সিলেবলে তালি |
| ৩ | অক্ষর আর ধ্বনি ঝালানো | এ পর্যন্ত শেখানো অক্ষরের ফ্ল্যাশকার্ড |
| ৪ | নতুন শব্দ জুড়ে পড়া | একটি শব্দ পরিবারের চারটি শব্দ |
| ২ | সাইট ওয়ার্ড | দুটি-তিনটি শব্দ: দেখুন, বলুন, বানান করুন |
| ৪ | ছোট একটি লেখা জোরে পড়া | ডিকোডেবল বইয়ের একটি পাতা বা বাক্যের ফালি, আর তা নিয়ে কথা |
পাঠের বাইরেও বাচ্চাকে জোরে পড়ে শোনান। দিন ছোট হলে জোড়া দিয়ে পড়া আর পাঠটুকু রাখুন, বাকিটা বাদ দিন। বাচ্চার বিরতি দরকার হলে বিরতি দিন।
পাঠের সাইট ওয়ার্ড অংশের জন্য Sight Words and Reading Bundle-এ প্রথম ১০০টি Fry শব্দের ১১৪ পাতা আর পরের ১০০টির ১২০ পাতা আছে।
কত বছর বয়সে বাচ্চা পড়া শুরু করবে?
এই গাইডের উৎসগুলো কোনো একটি নির্দিষ্ট শুরুর বয়স দেয় না, আর বাচ্চারা অনেক আলাদা। তারা যা দেয় তা হলো প্রতিটি শ্রেণিতে স্কুল কী আশা করে।
কমন কোর কিন্ডারগার্টেন মানদণ্ড আশা করে বাচ্চা বড় ও ছোট হাতের সব অক্ষরের নাম বলবে, প্রতিটি ব্যঞ্জনের মূল ধ্বনি দেবে, প্রচলিত শব্দ দেখে চিনবে এবং উদ্দেশ্য ও বোঝা নিয়ে শুরুর স্তরের লেখা পড়বে। প্রথম শ্রেণির মানদণ্ড আশা করে নিয়মমতো বানানের এক সিলেবলের শব্দ ডিকোড করা, বোঝার মতো নির্ভুলতা ও সাবলীলতায় শ্রেণি-উপযোগী লেখা পড়া এবং প্রচলিত ব্যঞ্জন-ডাইগ্রাফের ধ্বনি জানা।
যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিটি অঙ্গরাজ্য নিজের মানদণ্ড ঠিক করে, তাই বাচ্চার স্কুল এগুলো অন্যভাবে লিখতে পারে। আমাদের কিন্ডারগার্টেনের শেষে বাচ্চা কী কী জানবে গাইডে কিন্ডারগার্টেনের লক্ষ্যগুলো সহজ ভাষায় আছে।
বাচ্চা তার শ্রেণির লক্ষ্য থেকে অনেক দূরে মনে হলে, বা তার কথা, শোনা বা পড়া নিয়ে চিন্তা থাকলে শিক্ষক বা শিশুর ডাক্তারের সঙ্গে কথা বলুন।
বাচ্চাকে পড়তে শেখাতে কত সময় লাগে?
এই গাইডের উৎসগুলো কোনো সময়সীমা দেয় না, আর কোনো সৎ গাইডই একটি সময়ের প্রতিশ্রুতি দিতে পারে না। বাচ্চারা আলাদা জায়গা থেকে শুরু করে আর আলাদা গতিতে এগোয়। গবেষণা যা বর্ণনা করে তা একটি বিষয়ের ক্রম, ক্যালেন্ডার নয়।
দ্রুত পদ্ধতি খুঁজলে এখানকার উৎসগুলো কোনো শর্টকাট দেয় না। তারা স্পষ্ট ক্রমে সরাসরি শেখানো আর রোজ জোড়া লেখা পড়ার দিকে ইঙ্গিত করে। আমাদের নিজস্ব প্রস্তাব, অনুশীলন ছোট ও নিয়মিত রাখুন, কারণ ছুটির দিনের এক লম্বা সেশনের চেয়ে এটি চালিয়ে যাওয়া সহজ।
অগ্রগতি সপ্তাহ দিয়ে নয়, ধাপ দিয়ে মাপুন। বাচ্চা কি শব্দের প্রথম ধ্বনি শুনতে পায়? শেখানো অক্ষরগুলোর ধ্বনি বলতে পারে? তিনটি ধ্বনি জুড়তে পারে? একটি ছোট বাক্য পড়তে পারে? প্রতিটি হ্যাঁ মানে আপনি এগোতে পারেন।
এরপর কী করবেন
- আজ একটি ধ্বনির খেলা খেলুন: ছড়ার মিল, সিলেবলে তালি বা প্রথম ধ্বনি।
- চার-পাঁচটি অক্ষর বেছে তাদের ধ্বনি শেখান। গতি ঠিক করতে Letter of the Week গাইড কাজে লাগবে।
- সেই ধ্বনিগুলো চেনা হলে আমাদের CVC Words List থেকে শব্দ নিয়ে জোড়া দিয়ে পড়া শুরু করুন।
- ওপরের ছক দেখে রোজ পনেরো মিনিটের একটি সময় ঠিক করুন আর রোজ একটি ছোট বই যোগ করুন।
- প্রতিটি ধাপের প্রিন্টযোগ্য পাতার জন্য আমাদের পড়া ও ফোনিক্স ওয়ার্কশীট দেখুন (শপের পাতা ইংরেজিতে)।
উৎস
- Teaching Children to Read: An Evidence-Based Assessment of the Scientific Research Literature on Reading and Its Implications for Reading Instruction, National Institute of Child Health and Human Development (NICHD), National Reading Panel, 2000.
- Put Reading First: The Research Building Blocks for Teaching Children to Read, Partnership for Reading, third edition, 2001.
- National Reading Panel: findings by topic area, National Institute of Child Health and Human Development (NICHD).
- Foundational Skills to Support Reading for Understanding in Kindergarten Through 3rd Grade, What Works Clearinghouse, Institute of Education Sciences (IES), U.S. Department of Education, 2016.
- Kindergarten reading: foundational skills (online copy of the Common Core standards), thecorestandards.org, an unofficial copy of the standards.
- Grade 1 reading: foundational skills (online copy of the Common Core standards), thecorestandards.org, an unofficial copy of the standards.
এই গাইড বাবা-মা ও শিক্ষকদের জন্য সাধারণ তথ্য। এটি পেশাদার পরামর্শ নয়।
